Enlace Judío México e Israel.- En un artículo de Raphael Ahren para The Times of Israel, la ministra emiratí de Estado, Shamma Al Mazrui, señala similitudes entre el islam y el judaísmo, se considera una “nueva estudiante de la tradición y sabiduría judías, sus valores, su ética”
Dirigiéndose a la comunidad judía local, la alta funcionaria de los Emiratos Árabes Unidos elogió el viernes la “sabiduría del Shabat” y dijo que reconocía muchas similitudes entre el judaísmo y el Islam.
También puede interesarte
En su discurso de 10 minutos, salpicado de palabras hebreas, en la reunión virtual semanal previa al Shabat de la comunidad, la ministra emiratí de Estado de Asuntos de la Juventud, Shamma Al Mazrui, elogió varios conceptos de la religión judía, como la virtud del arrepentimiento y la introspección durante los Altos Días Santos. También se refirió al reciente acuerdo de normalización entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel, y expresó la esperanza de que marque el comienzo de una nueva era de “tolerancia radical y amor radical en nuestra región y el mundo”.
Al Mazrui, de 27 años, comenzó su discurso señalando que aprendió por primera vez sobre el Shabat, o Shabos, como ella lo llamaba, usando la pronunciación Ashkenazi, durante el tiempo que pasó como estudiante en Nueva York. Recordó haber visto a sus amigos practicar sus rituales “como caminos hacia la paz y la plenitud”.
Sus amigos judíos hicieron que descansar el séptimo día “pareciera tan lógico como espiritual, y modeló la búsqueda humana básica de la paz y cómo somos más parecidos que diferentes”, agregó. “Me recordó personalmente el dicho del Profeta Muhammad, la paz sea con él, quien dijo que la fe se desgasta en el corazón al igual que nuestra ropa, así que pídele a Allah que renueve la fe en nuestros corazones”.
En esta imagen del 14 de febrero de 2016 publicada por la Agencia de Noticias de los Emiratos, WAM, y puesta a disposición hoy, de izquierda a derecha, Reem Ibrahim Al Hashimi, Ministra de Estado de Cooperación Internacional de los EAU, Ohood Al Roumi designada como Ministra de Estado de Felicidad, Shamma Al Mazrui nombrada Ministra de Estado para la Juventud y Noura Al Kaabi, Ministra de Estado de Asuntos de la FNC de los EAU, participan en la ceremonia de juramentacion de las ministras en Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos. (WAM via AP tomada de ToI)
La ministra emiratí Al Mazrui nació en Abu Dabi y estudió economía en la sucursal de la ciudad de la Universidad de Nueva York. También pasó un semestre en el campus principal de NYU en el sur de Manhattan y luego obtuvo una maestría en políticas públicas de la Universidad de Oxford. En febrero de 2016, entonces tenía 22 años, Al Mazrui se convirtió en la ministra de gobierno más joven del mundo.
El martes, en una publicación de blog para The Times of Israel, pidió “tolerancia radical y amor radical”, lo que, según dijo, podría derivarse del acuerdo de su país con el estado judío.
“Nos necesitamos unos a otros porque no podemos simplemente pensar en nuestro camino hacia la paz; debemos practicar la paz como práctica activa y confiar en su recepción. Y ahora todos tenemos la oportunidad de mantenernos firmes mientras el mundo gira a nuestro alrededor”, dijo en la llamada de Zoom del viernes con miembros de la comunidad judía de los Emiratos Árabes Unidos, que tiene su sede principalmente en Dubai.
“Aunque soy joven e inquieta, estoy empezando a ver que la quietud y la paz son la clave para, bueno, casi todo en nuestras vidas: ser mejor progenitor, ser mejor artista, ser mejor cónyuge, ser mejor inversor, ser mejor atleta, ser mejor científico, ser mejor vecino, ser mejor ser humano y desbloquear todo lo que somos capaces de hacer en esta vida. Y esto, veo, es la sabiduría del Shabat. Este es el poder de la pausa, que hace realmente visible lo invisible”.
La joven ministra emiratí de Estado dijo que veía en la observancia del Shabat de sus amigos judíos una “poderosa similitud con el Islam”, ya que les servía como “recordatorio constante para que volvieran a Dios … por la paz, por la provisión, por muchas acciones de gracias”.
Al Mazrui le pidió a la comunidad que la considerara “una nueva estudiante de la tradición y sabiduría judías, sus valores, su ética que la guiarán durante un año completo de porciones semanales de Torá. Quiero aprender de ustedes hoy”, agregó.
“Nuestra juventud quiere aprender de ustedes. Nuestra nación quiere aprender de diferentes naciones. Y de la misma forma, los invitamos a que vengan a sentarse con nosotros a la mesa”.
La comunidad judía de los Emiratos Árabes Unidos le está enseñando a ella y a todos los demás en el país una “nueva forma de que Alá renueve nuestra fe y paz en nuestros corazones”, dijo.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el centro, con, de izquierda a derecha, el ministro de Relaciones Exteriores de Barein, Abdullatif bin Rashid Al-Zayani, el primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Arabes Unidos, Abdullah bin Zayed al-Nahyan, durante la ceremonia de firma del Acuerdo de Abraham en el jardin sur de la Casa Blanca el 15 de septiembre de 2020 en Washington. (Foto AP / Alex Brandon)
Al Mazrui señaló que se estaba dirigiendo a la comunidad en el Shabat entre Rosh Hashaná y Yom Kipur, y poco después del acuerdo del 15 de septiembre firmado por Abu Dabi y Jerusalén. “Y la importancia de esta alineación debe impulsarnos a dar nuevos pasos. Primero mirar hacia adentro y comenzar de nuevo”, dijo.
“Me quedé asombrada al aprender sobre la teshuvá”, continuó, usando el término hebreo para arrepentimiento. “Y ahora, con el inicio del año, tenemos una llamada perfecta para sacudir las viejas formas fijas, para revisar quiénes queremos ser como individuos y como naciones. Un tiempo para decir la verdad, un tiempo para hacer el trabajo dentro de nosotros mismos, un tiempo para cambiarlo”.
La ministra expresó su compromiso de tender puentes entre musulmanes y judíos, y entre israelíes y emiratíes. “Mi sueño es que la coexistencia pacífica se convierta en una conversación entre denominaciones religiosas, disciplinas y generaciones”, dijo.
Al Mazrui dijo que cree que seguirán los acuerdos entre Israel y otros países árabes. “Tengo la esperanza de que el movimiento impulsado por el Acuerdo de Abraham no solo sea el comienzo de la tolerancia radical y el amor radical en nuestra región y el mundo, sino que lo cambiará”, dijo.
“Que nuestra humanidad común nos una y que nuestra fe común en un futuro más brillante sane este mundo herido”.
Yehuda Sarna, Gran Rabino de los Emiratos Arabes Unidos, toca el shofar en Dubai, 18 de septiembre de 2020 (captura de pantalla del video)
Su discurso obtuvo elogios inmediatos de los líderes comunitarios. “Su excelencia, creo que hablo en nombre de todos aquí, me siento conmovido en lo más profundo”, dijo Yehuda Sarna, el rabino jefe de la Comunidad Judía de los Emiratos, con sede en Nueva York, la congregación que organizó la reunión virtual.
El presidente de la comunidad, Ross Kriel, dijo a The Times of Israel que la sesión de Zoom con Al Mazrui “fue única porque habló con tanta claridad y emoción sobre su conexión con la comunidad judía. Compartimos el objetivo de crear un contexto en los Emiratos Árabes Unidos donde nuestros niños pequeños se conviertan en embajadores de su mensaje de tolerancia y pluralismo”.
Las estimaciones de cuántos judíos viven actualmente en los Emiratos Árabes Unidos oscilan entre los bajos cientos y los 1.500. La comunidad, en su mayoría formada por empresarios originarios de Israel o los EE. UU. que ahora viven en el centro económico de Dubai, prosperó durante años bajo el radar y recientemente salió de las sombras.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
