Enlace Judío México e Israel – Israel honró el jueves a una pareja polaca que protegió al cineasta Roman Polanski de los nazis cuando era niño, señaló el memorial del Holocausto Yad Vashem.
Los difuntos Stefania y Jan Buchala fueron reconocidos como “Justos entre las Naciones” por aquellos que ayudaron a salvar a judíos durante la Segunda Guerra Mundial, informó el sitio de noticias Ynet.
“A pesar de su muy difícil situación económica, la pareja tomó al niño judío como su propio hijo, y lo mantuvo a salvo”, destacó Yad Vashem.
El evento, celebrado en la Casa de la Memoria de los judíos de la Alta Silesia en la ciudad de Gliwice, se mantuvo en secreto para evitar cualquier controversia o protesta vinculada con Polanski, quien ha sido buscado por Estados Unidos durante décadas por acusaciones de violación.
El nieto de la pareja recibió la medalla de manos de Polanski en nombre de sus abuelos.
La hermana Zofia Szczygielska, una monja católica que ayudó a salvar a muchos niños judíos, también fue honrada póstumamente en la ceremonia del jueves.
Polanski tenía solo seis años cuando la Alemania nazi invadió Polonia en 1939, desencadenando la guerra y forzando a la familia a entrar en el gueto de Cracovia.
Después de que su padre lo sacara a través de la alambrada de púas y consiguiera que sus amigos lo acogieran, Polanski fue trasladado y luego enviado a los Buchala.
Devotos campesinos católicos con tres niños pequeños, dieron refugio a Polanski durante casi dos años en la aldea de Wysoka, sin pedir nada a cambio.
La madre de Polanski, Bula Katz-Przedborska, fue asesinada en el campo de exterminio nazi de Auschwitz. Su padre, Maurice Liebling, fue enviado al campo de concentración de Mathausen, donde sobrevivió.
El director de “Chinatown” y “Rosemary’s Baby”, ahora de 87 años, recordó en su biografía la “asombrosa” amabilidad de Stefania, describiéndola como una mujer “fuerte”, “enérgica” y “sensible”.
Polanski había intentado durante años localizar a la familia para agradecerles. Stefania y Jan fallecieron en 1953 y el pueblo no tenía noticias de sus hijos.
No fue hasta 2017 que Polanski se encontró con el nieto de sus rescatistas gracias a los esfuerzos conjuntos de sus compañeros cineastas.
El documental, que saldrá a la luz el próximo año, muestra los años de infancia de Polanski y de su compañero sobreviviente del Holocausto, el fotógrafo Ryszard Horowitz.
La productora Anna Kokoszka-Romer relató el primer encuentro entre Stanislaw Buchala y Polanski cuando el nieto le mostró fotos antiguas.
“Polanski se conmovió. En cuanto a Stanislaw Buchala, se podía ver su alegría por conocer por fin a su familia”, dijo a la AFP.
Jan y Stefania Buchala con sus hijos (Foto: AFP)
Su difunto padre Ludwik comentaba haber crecido con un “hermano” que se mudó a EE.UU. después de la guerra. Sin embargo, nunca supo que su compañero de juegos de la infancia se convirtió en el cineasta Roman Polanski.
Stanislaw, de 60 años, dijo a los cineastas que estaba orgulloso de sus “heroicos” abuelos.
“La gente debería saber, especialmente ahora durante la pandemia, que una persona puede hacer algo desinteresado por otra.”
En su solicitud a Yad Vashem para que honrara a la familia, Polanski dijo que ” sin pensarlo, pero solo por amor a otra persona, Stefania arriesgo su vida, la de su marido e hijos, al esconderme en su casa durante casi dos años”.
Polonia, que perdió seis millones de ciudadanos durante la guerra, la mitad de ellos judíos, tiene la mayor cantidad de “Justos entre las Naciones” de cualquier país, con más de 7,000 individuos.
Polanski radica en Francia, ya que es persona non grata en Hollywood y no puede regresar a Estados Unidos por temor a ser arrestado.
El cineasta se declaró culpable de tener relaciones sexuales ilícitas con una menor en 1977, después de ser acusado de violar a una niña de 13 años. Huyó de Estados Unidos antes de la sentencia.
Otras mujeres lo han acusado en los últimos años de conducta sexual inapropiada, pero él lo ha negado.
A pesar de las acusaciones, Polanski ganó un Oscar en 2003 por dirigir el drama de la Segunda Guerra Mundial “El Pianista”, así como un premio César de Francia al mejor director en febrero, lo que provocó que varias mujeres se retiraran en protesta.
El director del departamento “Justos entre las Naciones” de Yad Vashem, Joel Zisenwine, señaló que “el premio se otorga a los rescatistas, no al sobreviviente”.
“Se trata de lo que hicieron en tiempo real, arriesgando sus vidas para salvar a un niño de nueve años”, dijo a la AFP.
“Nadie, por supuesto, tiene ninguna manera de saber lo que le pasa a la gente cuando es adulta. No tiene nada que ver con eso”.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.