Israel: Hallan en el Golán un hito fronterizo romano de hace 1,700 años

Enlace Judío México e Israel – Las excavaciones cerca de una base de las Fuerzas de Defensa de Israel revelaron el primer hito fronterizo romano en piedra encontrado en la zona del Golán con un topónimo que se conoce e identifica en la actualidad.

La inscripción griega de 1,700 años de antigüedad dice: “Una piedra fronteriza entre Amatiya [o Amatira] y Kfar Nafah”.

“Tenemos varias piedras [en el Golán] con nombres de lugares que no conocemos”, dijo Yardenna Alexandre, de la Autoridad de Antigüedades de Israel, al sitio The Times of Israel.

Identificar el nombre de un sitio en una de estas edificaciones, dijo, es “como un ancla para trabajar en las otras piedras que se han encontrado… Nos ayudará en la reconstrucción histórica y geográfica del asentamiento humano a lo largo de los siglos”.

Según el comunicado de la AAI, bajo el reinado del emperador romano Diocleciano alrededor del año 300 EC, estos hitos fronterizos inscritos se colocaron en los límites de las aldeas, no necesariamente en las carreteras principales, con el fin de demarcar áreas para la recaudación de impuestos.

El hito fronterizo en Kfar Nafah se descubrió en un uso secundario como una tumba bizantina del siglo V, que fue desenterrada debajo de una posada mameluca del siglo XIV desconocida en la carretera, dijo Alexandre.

Una pequeña posada al lado de la carretera en Kfar Nafah, ubicada a mitad de camino en la principal vía romana imperial entre la estación central en Quneitra y el puente Bnot Ya’akov que bordea el río Jordán, tiene sentido lógico, dijo Alexandre. Se habría utilizado de forma muy parecida a las estaciones de servicio actuales: un lugar para cuidar a los caballos, comer algo y descansar.

Si bien el hito fronterizo del siglo III señala “Kfar Nafah”, no hay indicios en las ruinas mamelucas parcialmente excavadas de que fuera parte de un asentamiento.

Más recientemente, Nafah fue el nombre de la aldea siria que existió hasta la guerra de los Seis Días de 1967. Posteriormente, el nombre fue conservado por la base de las FDI en la zona, que desempeñó un papel estratégico en la guerra de Yom Kipur de 1973.

“Por lo general, los nombres antiguos se conservan como resultado de la continuidad de los asentamientos que conservan los nombres antiguos de generación en generación… La piedra refuerza la posibilidad de que los nombres de los asentamientos antiguos se conservaron durante muchas generaciones, incluso cuando no se produjo la continuidad de los asentamientos”, afirmó el Dr. Danny Syon de la AAI y el Prof. Haim Ben-David del Colegio Kinneret, quienes descifraron la inscripción.

La excavación está codirigida por Dina Avshalom-Gorni y Alexandre. En esta zona se instalará una tubería de 20 kilómetros de la compañía de aguas Mekorto cerca de la base de las FDI en Nafah que suministrará agua a los asentamientos y bases de las FDI en los Altos del Golán.

Para Alexandre, el descubrimiento de un hito fronterizo romano bien ubicada es “una señal de que habrá más… Es solo el comienzo, el potencial de la investigación apenas está comenzando”.

La excavación ha revelado una posada en la carretera hasta ahora desconocida para el corpus de posadas de la época mameluca, pero también la forma en que se usó el hito fronterizo romano podría ser una pista para futuras investigaciones.

El hito fronterizo tuvo un uso secundario como cubierta para una tumba funeraria, que probablemente fue bizantina del siglo V.

“Quizás esto sea evidencia de que quizás esta configuración administrativa [de recaudación de impuestos] que se llevó a cabo en el siglo III no haya durado mucho. Alrededor del siglo V, tal vez nadie estaba interesado en las fronteras ”, considera Alexandre.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío