(JTA) — Los restos de un poeta judío fueron enterrados en Bielorrusia bajo un crucifijo en una ceremonia que contó con oraciones de sacerdotes.
El nuevo entierro de Shmuel Yefimovich Plavnik, más conocido por su seudónimo Zmitrok Byaduli, tuvo lugar el martes en un cementerio cristiano en Minsk, lo que llevó a algunos críticos a quejarse de que se borraron los orígenes judíos del poeta y se apropió de su memoria.
Después de los discursos, el ataúd con las cenizas de Plavnik fue bajado a la tumba y se instaló una cruz en él, informó BELTA, la agencia nacional de noticias de Bielorrusia.
También puede interesarte
El artículo no mencionaba que fue un judío que arremetía contra el antisemitismo en sus escritos. La agencia de noticias Minsk-Novosti también omitió esto en su reporte, pero dijo que un rabino, Grisha Abramovich, celebró “una pequeña ceremonia” después de la cristiana.
Plavnik fue un poeta, escritor y activista político que tradujo la literatura ídish al bielorruso. Murió en 1941 en Kazajistán tras haber sido evacuado allí ante el avance nazi. Nunca se convirtió al cristianismo.
En Facebook, Shimon Briman, un conocido periodista israelí nacido en Ucrania, criticó el entierro, que fue organizado por el Museo de Historia de la Literatura Bielorrusa y la Fundación Maria Magdalene Radziwill.
Plavnik nunca imaginó que sus restos serían exhumados, “transferidos a una iglesia ortodoxa donde el ataúd de este judío estará rodeado de íconos cristianos y sacerdotes cantantes”, escribió Briman. También criticó el “silencio” de los rabinos en Bielorrusia al respecto.
Abramovich, un rabino reformista, dijo en Facebook que la familia de Plavnik estuvo de acuerdo con el entierro cristiano.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
