Enlace Judío – A la luz de la pandemia de COVID-19, que ha hecho de esta Janucá una diferente a la de siempre, la Organización Mundial de Sinagogas y Comunidades Ortodoxas pidió al público que rece una oración especial al encender las velas de Janucá antes de las bendiciones, informó The Jerusalem Post.
A continuación se encuentran la versión en español y en hebreo del rezo:
“Que nuestro padre en el cielo envíe misericordia y sanidad al mundo, y que seamos sanados de plagas y enfermedades difíciles. Y nos saque del aislamiento y el bienestar, de unidades individuales y en grupos, y de la oscuridad hacia la luz. Y que estemos todos juntos en salud, gozo y hermandad, para hacer Tu voluntad de todo corazón. Y pronto estará en nosotros, ‘Enciende velas en los atrios de tu santuario’, en la proclamación del milagro en la multitud, y oye la voz de nuestras oraciones y nuestras peticiones como en aquellos días en ese tiempo, y que haya voluntad. Amén”.
יהי רצון מלפני אבינו שבשמים שתשלח רחמיך ורפואתך לעולם, ותרפאנו ממגפות וחוליים רעים וקשים. ותוציאנו מבידוד לרווחה, מיחידות לחבורה ומאפילה לאורה. ונזכה לעמוד כולנו יחד בבריאות, בשמחה, ובאחווה, לעשות רצונך בלבב שלם. ויתקיים בנו במהרה ‘והדליקו נרות בחצרות קדשיך’, בפרסום הנס ברבים, ותשמע קול תפילתנו ובקשותינו כבימים ההם בזמן הזה, וכן יהי רצון ונאמר אמן
La Organización Mundial de Comunidades de Sinagogas Ortodoxas en Israel y la Diáspora fue establecida en Heichal Shlomo en 1968, por el fallecido Dr. Moshe Yaffe, presidente de la Unión de Sinagogas en Israel, para servir como una organización representativa para las sinagogas y comunidades ortodoxas en todo el mundo.
A la conferencia inicial de la organización asistieron los principales rabinos de Israel, destacados pensadores religiosos israelíes y de la Diáspora, ministros del gobierno del Estado de Israel, así como líderes de comunidades, organizaciones y sinagogas de toda la Diáspora.
La visión que surgió de esa reunión fue la de establecer un centro religioso en Jerusalén que sirviera para crear vínculos entre las organizaciones ortodoxas existentes y facilitar el cumplimiento de sus objetivos comunes.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.