Niegan que presidente de Túnez haya acusado a judíos de desestabilizar a su país

(JTA) —La oficina del presidente de Túnez defendió al presidente Kais Saied contra las acusaciones de que había culpado a los judíos por los disturbios recientes.

Saied “no nombró ninguna religión, ninguna persona en su sano juicio habría concebido justificadamente lo contrario”, escribió su oficina el miércoles luego de informes en los medios israelíes de que el presidente había señalado a los judíos y publicado un video de sí mismo haciéndolo en Facebook.

Los informes eran sobre conversaciones que Saied, que se opone a la normalización con Israel, sostuvo el lunes con residentes de Mnihla, un suburbio de la capital Túnez, por protestas sobre la situación económica del país.

Durante una discusión en un video subido a la página de Facebook de la Presidencia de Túnez, se escucha a Saied denunciando en árabe las protestas, que dijo que eran obra de fuerzas divisivas. Luego añadió una frase que sonaba como “los judíos” o “al yahood”.

Pero Falso, una plataforma de verificación de hechos en Túnez que ha sido crítica con el gobierno, utilizó técnicas de cámara lenta y aceleración para descubrir que Saied en realidad dijo “hal yahoon”, una pregunta retórica que significa “¿Es eso aceptable?”

Antes de la negación de la oficina del presidente, la Conferencia de Rabinos Europeos protestó en un comunicado lo que creían que era un comentario antisemita de Saied.

Paralelamente a oponerse a la normalización con Israel, Saied ha visitado la sinagoga El Ghriba en Túnez y se ha reunido en muchas ocasiones con representantes de la comunidad judía del país de unas 2 mil personas. No tiene antecedentes de atacar a los judíos con discursos de odio.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción