Enlace Judío México e Israel – IMPUESTO A LAS FRUTAS
Esta noche, miércoles 27 de enero, es el 15 de Shebat, también conocido como Tu Bishvat (ט”ו בשבט). Este día fue establecido por los rabinos hace 2000 años como una «fecha Halajica» técnica, que marca el plazo para considerar el «ma’aser», o diezmo. Los frutos que crecen en los árboles a partir del 15 de Shebat se consideran parte del próximo «año fiscal» en términos del diezmo (10%) y otros impuestos durante el «año fiscal» que concluye en el próximo Tu Bishvat. Obviamente, TU BISHVAT es relevante principalmente para los mandamientos asociados a la tierra de Israel. Por lo tanto, una vez que los judíos perdimos nuestro Bet Hamiqdash y fuimos desterrados de Israel, esta fecha cayó en el olvido.
LA RENOVACIÓN DE LA TIERRA
En el siglo XVI, miles de judíos que escaparon de la Inquisición española, llegaron a Turquía y desde allí se trasladaron a Erets Israel, estableciendo una primera colonia judía en la ciudad de Safed (Tzefat). Esta ciudad pronto se convirtió en el centro halájico más importante del mundo. El rabino Yosef Caro (1488-1575) escribió en Safed el Shulján Aruj, el código halájico que hasta hoy es aceptado por todos los judíos del mundo. La mística también floreció en Safed, a través del Ari haQadosh (1534-1572) y sus discípulos. Para estos sabios judíos, que ahora vivían en la tierra de Israel, el 15 de Shebat volvió a ser relevante. Los rabinos conocidos como mequbalim o kabbalistas dieron una interpretación mística y simbólica a las diferentes frutas y formularon un «Seder» de Tu Bishbat para alabar a HaShem por la tierra de Israel que nos concedió. En este «Seder» comían variedad de frutas y siguiendo el modelo del Séder de Pésaj, bebían cuatro copas de vinos, de colores más claros a colores más oscuros (supongo que: blanco> rosa> cabernet> Syrah) para representar las cuatro estaciones del año.
DE ISRAEL AL RESTO DEL MUNDO
La tradición de tener algún tipo de «seudá» con frutas se extendió por todo el mundo judío. Las frutas más preciadas son aquellas que la Torá menciona cuando alaba a la tierra de Israel: «trigo y cebada, uvas e higos, granadas, aceite de oliva y miel (de dátiles)» Debarim 8: 8. En Turquía, Marruecos, Siria e Irán y otros países del medio oriente los judíos comían estas frutas y se reconectaban «virtualmente» con nuestra amada tierra. Algo más: para los judíos de la diáspora no había nada más preciado y especial que comer una fruta que llegaba directamente de Israel: era como un sueño inalcanzable, irrealizable, algo que quizás algunos privilegiados tendrían la ocasión de probar una sola vez en su vida. Y esa fruta se dejaba para TU BISHBAT.
¿A QUIÉN LE GUSTA EL ALGARROBO?
En las comunidades Ashkenazies también celebraban Tu Bishvat. Pero a diferencia de las ciudades en las costas mediterráneas o del Medio Oriente, en el frío norte de Europa no crecían ni higos ni dátiles. Y obviamente no era posible importar estos frutos de la Tierra de Israel. Pero los Yehudim no se rindieron. ¿Cómo recordaban a Erets Israel? Aunque la Torá no menciona el algarrobo, un árbol indígena de Oriente Medio, el Talmud nos dice que Ribbi Shimon Bar Yohai sobrevivió durante 12 años comiendo algarrobos en Merón. De alguna manera, los judíos de Europa lograron traer vainas de algarrobos secos de Eretz Israel. En los tiempos previos al transporte rápido y la refrigeración, la textura dura y seca del algarrobo lo convirtió en una de las pocas frutas cultivadas en la tierra de Israel capaz de resistir el viaje de larga distancia hacia Europa sin deterioro.
ROCAS CON GUSTO A MIEL
Cuando escuché por primera vez esta tradición me conmoví hasta las lágrimas. Las semillas de algarrobo son «duras como rocas y producen…una sustancia harinosa que huele a queso Limburger». Y aunque Ribbí Shimon Bar Yojay pudo sobrevivir gracias a este árbol (comiendo seguramente las vainas del algarrobo), la Guemará clasifica el algarrobo como מאכל בהמה («apto para el consumo animal»). Sin embargo, para los judíos europeos, esas semillas durísimas eran exquisitas. Porque venían de la tierra de Abraham Itzjak y Ya’akob, de la tierra del Bet haMiqdash, de la tierra prometida. ¡Era el amor y la pasión que los Yehudim siempre tuvimos por la tierra prometida lo que transformaba las incomibles semillas en la fruta más deliciosa del mundo!
La costumbre de comer frutas el 15 de Shebat continúa hasta el día de hoy. E incluso aquellos que aún vivimos fuera de Israel, podemos ir a un supermercado y comprar: vino de Israel, galletas hechas con harina israelí y frutas que vienen directamente de nuestra tierra, y ya no sentimos que estamos viviendo un milagro
Este TU BISHVAT, esta noche o mañana, deléitate con las frutas que recuerdan o crecieron en Israel, y agradece a HaShem por el hermoso sabor de nuestra tierra prometida.
¿COMO CELEBRAMOS TU BISHVAT?
En la Torá o en la Mishná no hay ninguna indicación acerca de la celebración del día 15 de Shebat. Este día no se considera un día de fiesta, ni la conmemoración de un evento histórico, y no hay prohibiciones ni ceremonias rituales prescritas por la Torá para este día. Sin embargo, la costumbre desde hace varios siglos es realizar una se’uda (una comida o servir un plato) de frutas en TU BISHVAT para recordar los frutos de Israel.
No hay instrucciones Halájicas precisas acerca de la celebración de esta comida, pero hay varias costumbres. En muchas comunidades se acostumbra a comer por la noche (esta noche) y / o durante el día de mañana todo tipo de frutas de árboles y especialmente de los siete frutos por los cuales la Tierra de Israel fue caracterizada en la Torá. Israel fue designada como “… una tierra de trigo y cebada, uva, higo y granada; una tierra de aceitunas y de miel (de dátiles)” (Deut. 8: 8).
Muchas comunidades tienen la costumbre de organizar un Seder formal de TU BISHVAT diciendo la bendición ha’ets por los frutos del árbol, y las bendiciones correspondientes para cualquier otra cosa que se coma hecha con trigo o cebada (normalmente mezonot), etc., y cada berajá es seguida por una oración, “yehi ratson…”
Muchos consideran un zekhut especial comer en este Seder frutas traídas de la Tierra de Israel y decir berajá por ellas.
Los judíos de Alepo, Siria, tienen una costumbre muy especial que realizaban el día de TU BISHVAT. En este día leían los 10 mandamientos con el sharaj, la traducción al idioma árabe, compuesta por rabbi Sa’adia Gaon (882-942).
Esta costumbre se realiza en preparación para la lectura de la Parashat ITRO, que contiene los Diez Mandamientos, y que cae siempre el Shabbat posterior a TU BISHVAT.
En el año 1890 una nueva costumbre fue introducida en Israel para celebrar TU BISHVAT. El escritor y maestro Rab Zeev Yaabetz (1847-1924) llevó a sus alumnos a plantar árboles en Zijrón Yaaqob en celebración de TU BISHVAT. Esta costumbre fue adoptada en 1908 por la unión (histadrut) de maestros judíos y luego por el Keren kayemet leIsrael.
LECTURA RECOMENDADA
Presentamos aquí la traducción al castellano de un artículo del Sr. Joseph Mosseri sobre la historia y las costumbres de Tu Bishbat. Ver aquí.
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.