(JTA) – El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que el sistema judicial de Bulgaria se equivocó al ignorar las denuncias de que un político de extrema derecha incitaba a discriminar a judíos y romaníes
CNAAN LIPHSHIZ
Entre las declaraciones de Siderov se encuentra su afirmación en un libro de 2002 sobre “el gran engaño llamado Holocausto: el relato de que 6.000.000 de judíos fueron gaseados y quemados”.
El fallo del martes se refirió a las apelaciones ante el tribunal europeo de dos judías búlgaras, Gabriela Behar y Katrin Gutman, y dos ciudadanos romaníes, Kremena Budinova y Vasil Chaprazov, sobre la negativa de su poder judicial a actuar sobre sus quejas contra el político de extrema derecha Volen Siderov del partido Ataka, informó Radio Libertad.
El politico de extrema derecha Volen Siderov levanta el brazo en un mitin politico en Sofia, Bulgaria, el 11 de marzo de 2011. (Wikimedia Commons)
Entre las declaraciones de Siderov se encuentra su afirmación en un libro de 2002 sobre “el gran engaño llamado Holocausto: el relato de que 6.000.000 de judíos fueron gaseados y quemados”.
Los denunciantes exigieron en una demanda que Siderov se disculpe por esa declaración y prometa no repetirla. Pero los fiscales búlgaros desestimaron la denuncia, citando el derecho de Siderov a la libertad de expresión.
Los tribunales búlgaros “no llevaron a cabo el ejercicio de equilibrio necesario de acuerdo con la jurisprudencia del Tribunal Europeo”, dijo el tribunal con sede en Estrasburgo en su fallo.
Las leyes de Bulgaria no exigen que su tribunal adopte medidas correctivas tras el fallo del tribunal europeo. Pero el estado búlgaro debe compensar a los apelantes con alrededor de $ 7,000 por los honorarios y costos en los que incurrieron durante la pelea legal, dictaminó el tribunal. Bulgaria está legalmente obligada a pagar esa suma.
Conocidos sobrevivientes de todo el mundo comenzaron una campaña en línea para instar a Zuckerberg, a eliminar las publicaciones de negación del Holocausto
De la traducción (c) Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.