Los mensajes de Netanyahu y Rivlin por Yom Haatzmaut 2021

Enlace Judío – El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el presidente israelí, Reuven Rivlin, emitieron mensajes este miércoles con motivo del 73 aniversario de la independencia del Estado de Israel.

“Me uno a los muchos amigos de Israel en todo el mundo para celebrar el 73º Día de la Independencia de Israel”, expresó Netanyahu en su breve comunicado en video.

“En este cumpleaños de nuestra libertad nacional, podemos enorgullecernos inmensamente de los enormes éxitos de Israel. Y esto sin duda ha sido así durante el año pasado. Hoy, Israel lidera el mundo en la vacunación de nuestra gente contra el coronavirus y estamos derrotando la pandemia.

“Este Día de la Independencia, los israelíes celebrarán una vez más junto con familiares y amigos. Se han levantado muchas restricciones que nos vimos obligados a imponer el año pasado. La vida vuelve a la normalidad. La economía está creciendo de nuevo. Los restaurantes y cafés están abiertos para los negocios. Las escuelas están en funcionamiento. Vuelven los eventos culturales y deportivos.

“Mis amigos, nuestro éxito es el éxito mundial, porque Israel es un ejemplo para todos los países de que, mediante vacunaciones masivas, hay una salida a esta terrible pandemia.

“Pero aún hay más buenas noticias. Desde el último Día de la Independencia, Israel ha forjado 4 nuevos acuerdos de paz con países árabes: con los Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Marruecos y Sudán. Estamos construyendo un futuro mejor para el Medio Oriente en el que los frutos del comercio y la cooperación traerán innumerables beneficios tangibles a todos nuestros pueblos.

“Y esto ya está sucediendo. No tengo ninguna duda de que más países árabes y musulmanes se unirán al círculo de paz cada vez mayor.

“Por todas estas razones, y por muchas más, podemos unirnos para celebrar los muchos logros de Israel. ¡Jag Atzmaut Sameaj!”

Por su parte, Rivlin dijo: “Hermanas y hermanos en las comunidades judías a nivel mundial, ¡Yom Atzmaut Sameaj!.

“73 años es un corto período de tiempo en la vida de un país. Aún seguimos construyendo nuestro moderno Estado en nuestra antigua patria, un Estado que es judío y democrático, democrático y judío, en el mismo nacimiento, al mismo tiempo, y todos ustedes son socios totales en este esfuerzo.

“En los últimos 7 años he tenido el gran privilegio de aprender de ustedes. Admiro el fuerte espíritu de responsabilidad mutua que caracteriza muchas comunidades judías y aprecio profundamente las diversas expresiones de identidad judía.

“Nuestros sabios nos dijeron que siguiéramos la escuela de Beit Hillel, porque Beit Hillel de verdad escuchó a todas las partes. Esta lección debería servirnos como una luz guía para todos nosotros. Debemos de escuchar siempre de verdad a todas las partes.

“Debemos recordar que somos una gran, fuerte y diversa familia. Tenemos un destino en común. Una nueva esperanza israelí y judía debe estar basada en la unidad y la diversidad, en entendimiento mutuo y en experiencias compartidas.

“En este día de la independencia y en los últimos meses de mi cargo como presidente, estoy muy orgulloso de todo lo que hemos logrado juntos. Desde Tikva Israelit, hasta la delegación conjunta de líderes israelíes y judíos a África. Desde expandir los programar de Israel Experience y los programas de líderes de opinión israelíes en las comunidades judías en el mundo y aquí en Israel.

“Juntos estamos combatiendo el antisemitismo, fortaleciendo la educación judía y promoviendo el recuerdo del Holocausto. No obstante, mientras que hemos llegado así de lejos, aún hay mucho que podemos hacer.

“Quiero agradecerles a todos ustedes por todo lo que hacen por Israel y el pueblo judío. Por estar lado a lado con Israel, defendiendo Israel, defendiendo el sionismo y al pueblo judío.

“Este lugar, la residencia del presidente, siempre será su hogar. Gracias desde lo más profundo de mi corazón”.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío