Inauguran nuevo monumento en Polonia en el 78 aniversario del levantamiento del gueto de Varsovia

A photo taken on April 19, 2021 shows a monument dedicated to the underground archives of the Jewish ghetto, after its unveiling ceremony at the site where the Ringelblum Archive was hidden during Nazi occupation during the Second World War, in Warsaw. - A new monument unveiled in Warsaw on April 19 consisting of a glass cube above an underground chamber commemorates the extraordinary history of a Holocaust-era archive hidden by Jewish volunteers. The sombre memorial has been erected on ground now surrounded by Soviet-era buildings where the trove of documents about life and death in the Warsaw Ghetto was buried in total secret in 1942. Inside the cube is a page from the archive -- a handwritten will by 19-year-old Dawid Graber, one of the volunteers who helped hide the documents from the Nazis. (Photo by Wojtek RADWANSKI / AFP) / TO GO WITH AFP STORY BY BERNARD OSSER

Enlace Judío México e Israel – Un nuevo monumento inaugurado en Varsovia el lunes que consiste en un cubo de vidrio sobre una cámara subterránea conmemora la extraordinaria historia de un archivo de la era del Holocausto escondido por voluntarios judíos.

El monumento se ha erigido en un terreno que ahora está rodeado por edificios de la era soviética donde el tesoro de documentos sobre la vida y la muerte en el gueto de Varsovia fue enterrado en total secreto en 1942.

Dentro del cubo hay una página del archivo, un testamento escrito a mano por Dawid Graber, de 19 años, uno de los voluntarios que ayudó a ocultar los documentos a los nazis de acuerdo a información de France24.

El testamento, escrito en una página arrancada de un libro escolar, afirma que “lo que no pudimos pasar a través de nuestros gritos y gritos, lo escondimos bajo tierra”.

El monumento se inaugura en el 78 aniversario del inicio del Levantamiento del Gueto de Varsovia, una revuelta fallida de cientos de combatientes judíos contra sus opresores nazis en 1943.

El gueto fue creado por la Alemania nazi después de su invasión de Polonia en 1939 y encerraba a 480 mil personas, casi todas las cuales murieron de hambre, murieron de enfermedades o fueron asesinadas por los nazis.

El Archivo Ringelblum es el nombre que se le da a unos 30 mil documentos reunidos por el historiador judío Emanuel Ringelblum y sus ayudantes, que ahora figuran en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO.

Incluye documentos oficiales y publicaciones clandestinas y estadísticas sobre los fallecidos y el testimonio de quienes presenciaron los horrores.

Pero también proporciona información sobre la vida diaria al incluir tarjetas de racionamiento, recetas médicas, programas de teatro y envoltorios de dulces.

El creador del monumento, Lukasz Mieszkowski, dijo que fue concebido como una “cápsula del tiempo” para las generaciones futuras por quienes lo enterraron con la esperanza “de que este tesoro sea testigo de días mejores”.

El infierno en la tierra

Los documentos fueron recolectados por un grupo de activistas llamado “Oyneg Shabbes” (Placer sabático) y enterrados en cajas de metal y latas de leche.

Sin el archivo, “la historia del gueto judío, de este terrible lugar, este infierno en la Tierra, nunca se habría documentado”, dijo Piotr Wislicki, director de la Asociación del Instituto Histórico Judío de Polonia.

Solo tres miembros de “Oyneg Shabbes” sobrevivieron a la guerra y su testimonio permitió recuperar la primera parte de los archivos en 1946.

Una segunda parte se encontró en 1950, pero una tercera sección nunca se recuperó ya que el área fue destruida por los nazis después de la derrota del Levantamiento del Gueto.

Hoy, el archivo se exhibe en el Instituto Histórico Judío en Varsovia y todos los documentos se han digitalizado y están disponibles en línea.

“No tenemos testimonios tan detallados como este”, dijo Aleksandra Engler-Malinowska de la Asociación Stacja Muranow, que tiene como objetivo mantener viva la memoria del gueto para los residentes actuales de la zona.

“Ese era el objetivo de quienes elaboraron esto: garantizar que estos documentos pudieran servir en el futuro como parte de un proceso judicial”, dijo.

Ahora hay planes para honrar a los miembros de “Oyneg Shabbes” con un monumento en el cementerio judío de Varsovia. La primera piedra se colocó el lunes.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Enlace Judío: