The Guardian: apoyar la Declaración Balfour pro-sionista en 1917 fue un error

Periodico The Guardian en el centro de Londres, 20 de agosto de 2013. (Andrew Cowie / AFP / Getty Images)

(JTA) – En un artículo sobre sus “peores errores de juicio” de sus 200 años de historia, un escritor de The Guardian insinuó que el apoyo editorial del periódico británico a la Declaración Balfour de 1917 – la aprobación del entonces ministro de Relaciones Exteriores británico de un “hogar nacional para el pueblo judío” en Palestina – fue un error.

CNAAN LIPHSHIZ

The Guardian de 1917 apoyó, celebró e incluso podría decirse que ayudó a facilitar la Declaración Balfour“, escribió el redactor editorial Randeep Ramesh en el artículo publicado el viernes.

“Independientemente de lo que se pueda decir, Israel hoy no es el país que The Guardian previó o habría querido”, agregó, argumentando que el editor de The Guardian en ese momento, Charles Prestwich Scott, ignoraba los derechos de los palestinos.

Como muchas organizaciones de noticias, The Guardian está considerando las formas en que su cobertura pasada puede haber ofendido a ciertos grupos, y cómo algunas de ellas ahora se ven como en el lado equivocado de la historia. Otros ejemplos que menciona Ramesh incluyen el apoyo del periódico a la Confederación durante la Guerra Civil y sus opiniones sobre el derecho al voto antes de que se permitiera votar a las mujeres.

La Declaración Balfour, en la que el Reino Unido se comprometió a crear un hogar nacional para los judíos en las tierras que controlaba y que hoy comprenden los territorios de Israel, la Autoridad Palestina y Jordania, fue un hito importante para el movimiento sionista.

De la traducción (c) Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.