(JTA) — Una universidad pública holandesa eliminó una serie de pancartas sobre Israel hechas por artistas residentes, incluida una que decía “del río al mar”, después de las protestas de los judíos locales.
La Academia Estatal de Bellas Artes de Ámsterdam “no estaba al tanto de algunos de los significados de la frase y decidió, junto con los artistas residentes que exhibían pancartas sobre el tema, eliminarlos”, dijo Emily Pethick, directora de la Academia, a la Jewish Telegraphic Agency el martes. “Lo lamentamos profundamente”.
El lema es una abreviatura de la frase “Del río al mar, Palestina será libre”, que se refiere al área entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, una región que comprende Cisjordania y Gaza e Israel. Los defensores del lema dicen que pide libertad para todos los habitantes. Los críticos dicen que hace referencia al sentimiento generalizado entre los palestinos de que toda la tierra está ocupada y debería ser liberada desmantelando el estado judío.
También puede interesarte
“Este cántico no se trata de apoyar a un estado palestino, sino de expulsar a los judíos de Israel. Esto nunca sucederá ”, escribió Ronny Naftaniel, presidente de la Junta Central Judía de los Países Bajos, o CJO, en Facebook.
“Una solución final fue suficiente”, agregó, haciendo referencia al eufemismo nazi para el Holocausto.
Una institución de arte separada en Ámsterdam, De Ateliers, que se encuentra en la antigua dirección de la Academia, también exhibió pancartas sobre Israel la semana pasada, incluida una que decía “Del río al mar, Palestina será libre”. De Ateliers no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de JTA.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
