(JTA) — Esther Bejarano tocó música mientras veía a otros judíos marcharse hacia la muerte, y luego la usó décadas después para asegurarse de que los crímenes que sufrió y presenció nunca se repitieran.
Bejarano, miembro de la llamada orquesta de Auschwitz, murió pacíficamente el sábado en el hospital judío de Hamburgo. Ella tenía 96 años.
El domingo, una multitud se reunió en Platz der Bücherverbrennung en Hamburgo, donde actuó por última vez, para honrarla.
Bejarano, nacida en Loewy, nació en 1924 en Saarlouis ocupada por los franceses, una ciudad que los nazis reclamaron en 1935. Después de que los nazis mataran a su hermana y a sus padres, Bejarano estaba trabajando duro en Auschwitz en 1943 cuando escuchó que había orquesta de 40 mujeres en el campamento y que necesitaban un acordeonista. Formada como pianista, se ofreció como voluntaria, aunque no sabía tocar el acordeón.
Los comandantes nazis establecieron la orquesta para adormecer a los judíos entrantes con una falsa confianza. “Sabías que iban a ser gaseados, y todo lo que podías hacer era quedarte ahí y tocar”, le dijo a Deutsche Welle en 2014.
Se mudó a Israel después de la guerra, se casó, tuvo hijos y se formó como cantante. Regresó a Alemania en la década de 1970, según Deutsche Welle, debido a la salud de su esposo Nissim.
Eligió Hamburgo porque no tenía historia con la ciudad, aunque no pudo evitar preguntarse si los transeúntes estaban entre sus perseguidores.
“Cuando veía a personas que parecían un poco mayores que yo, siempre me preguntaba si quizás habían sido los asesinos de mis padres y mi hermana”, explicó.
En 1986, alarmada por un resurgimiento del antisemitismo en alemán, Bejarano ayudó a fundar el comité de Auschwitz para brindar a los sobrevivientes una plataforma para hablar con los jóvenes y los medios de comunicación sobre sus experiencias.
“Es mi venganza que voy a las escuelas, que le cuento a la gente lo que pasó en ese entonces”, dijo la BBC citándola. “Para que nada así pueda volver a suceder”.
Ella usó la música para correr la voz. Formó una banda llamada Coincidence, con sus hijos, Edna y Joram, que tocaban melodías en idish, canciones de resistencia judía. A veces, tomó el acordeón.
En 2010, un popular grupo de hip hop alemán, Microphone Mafia, se le acercó y le pidió que se uniera para interpretar música con un mensaje antifascista. Luego de 85 años, ella estuvo de acuerdo.
“Es un choque de todo: edad, cultura, estilo”, dijo Bejarano a The Associated Press en ese momento. “Pero todos amamos la música y compartimos un objetivo común: luchamos contra el racismo y la discriminación”.
Bejarano criticó las políticas de asentamiento de los gobiernos israelíes recientes, pero dijo que había poco espacio en Alemania para articular tales quejas debido a la persistente culpabilidad del Holocausto.
Ella criticaba a Alemania por no hacer lo suficiente para detener los ataques contra los vulnerables, incluidos los inmigrantes, pero también era amada y recibió la Orden del Mérito del país.
“Hemos sufrido una gran pérdida con su muerte”, dijo el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier citado por la AP.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.