Turquía repatria a un judío francés condenado por comprar droga en línea

Fabien Azoulay. (Cortesia de la familia Azoulay)

(JTA) – Las autoridades turcas liberaron y repatriaron a un hombre franco-judío que estaba cumpliendo una sentencia de prisión de 16 años en Turquía por comprar una pequeña cantidad de drogas.

CNAAN LIPHSHIZ

Fabien Azoulay, de 43 años, aterrizó en Francia el martes después de cuatro años en prisión en Turquía, escribieron sus abogados en Twitter.

Azoulay, que llegó a Estambul en 2017 para hacerse implantes de cabello, se conectó a Internet para pedir una sustancia llamada GBL, una droga de fiesta popular en los clubes nocturnos franceses. GBL era legal en Turquía hasta que fue ilegalizada seis meses antes de que Azoulay la comprara con su tarjeta de crédito. Azoulay afirmó que no sabía que estaba infringiendo la ley turca.

Según la radio LCI, Azoulay está siendo trasladado a Francia como prisionero, supuestamente para cumplir el resto de su condena allí. Sin embargo, las autoridades francesas no tienen intención de detenerlo, ya que sus acciones no violan la ley francesa.

El presidente francés, Emmanuel Macron, ha intervenido en nombre de Azoulay y ha pedido a altos funcionarios turcos que lo liberen, informó LCI.

En abril, la familia de Azoulay dijo que estaba siendo acosado y agredido repetidamente en prisión, también porque era gay.

Decenas de miles de personas firmaron una petición exigiendo su liberación. En abril, el Ayuntamiento de París calificó la sentencia de Azoulay de “excesiva” y aprobó una resolución pidiendo a Turquía que lo liberara.

En una carta desde la prisión a su amigo, Azoulay escribió sobre su fecha de liberación original: “No llegaré hasta entonces. Lo sé. Lo siento. No tendré la fuerza”.

Recientemente, el ministro de Defensa de Israel, Benny Gantz, ofreció enviar tropas israelíes de búsqueda y rescate a Turquía, luego de las inundaciones masivas en el país, anunció su oficina este domingo.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.