Fallece el actor judío estadounidense Ed Asner

(JTA) — Ed Asner, el actor judío galardonado con un Emmy que se convirtió en una persona áspera, imperfecta y amorosa como Lou Grant en “The Mary Tyler Moore Show” y coprotagonizó la película animada favorita de los fanáticos de Pixar “Up”, falleció a los 91 años.

“Lamentamos decir que nuestro amado patriarca falleció esta mañana en paz”, dijo la familia el domingo en la cuenta de Twitter de Asner. “Las palabras no pueden expresar la tristeza que sentimos. Con un beso en la cabeza – Buenas noches papá. Te amamos.”

Asner, quien una vez le dijo a The Forward que era “demasiado de una burguesía judía” para interpretar papeles convencionales, era un actor de carácter establecido cuando firmó en 1970 en el programa “The Mary Tyler Moore” para interpretar a su jefa en un noticiero de televisión local. operación en Minneapolis.

Hubo indicios ocasionales a lo largo de la serie de Mary Tyler Moore de que el personaje de Lou Grant era judío. En un episodio, un personaje tóxico sugiere que se reúna con la amiga de Mary Richard, Rhoda Morgenstern, que es explícitamente judía, porque ambos son “terrenales”.

En 1977, después de que la estación de televisión de Minneapolis despide a todos menos uno de los personajes ficticios de “Mary Tyler Moore”, el personaje de Lou Grant se muda a Los Ángeles para dirigir una sala de redacción impresa en un programa derivado “Lou Grant”. Asner es el único actor que ha ganado premios Emmy por interpretar al mismo personaje en dos series.

Lou Grant, de una hora de duración, considerada una de las representaciones televisivas más auténticas de cómo se recopilan las noticias, abandonó el ligero toque sardónico que tenía su predecesora de la comedia de situación al representar a los periodistas.

En una sala de redacción inspirada en el Washington Post representada en 1976 en “Todos los hombres del presidente”, el modelo de carácter de Grant era Harry Rosenfeld, el editor judío de ciudad del Post conocido por reprender y criar simultáneamente a los jóvenes reporteros.

Cada episodio se enfrentó a un dilema ético. En un episodio memorable basado en una historia real, un reportero asignado a un perfil de un neonazi local descubre que es judío. El neonazi suplica al reportero que no revele la verdad; el reportero consulta con Grant, quien le aconseja que incluya la información. El neonazi se suicida, y Grant y el reportero se preguntan si tomaron la decisión correcta.

Con historias tan abiertas, “Lou Grant” anunció la transición de la tarifa dramática de televisión moralista y patética que prevaleció hasta la década de 1970 a la tarifa más tensa y ambigua que ha florecido desde la década de 1980.

CBS canceló la serie en 1982; Afirmó que las calificaciones eran un factor, pero los grupos conservadores habían amenazado con boicotear la red debido al activismo de Asner en la vida real. Como presidente del Gremio de Actores de Cine, Asner se pronunció en contra del respaldo de la administración Reagan a los insurgentes de derecha en Centroamérica.

A medida que Asner envejecía, muchos de sus personajes eran más explícitamente judíos, desde Joe Danzig, un director agotado en una escuela secundaria con problemas en el centro de la ciudad en “El zoológico del Bronx”, en 1988, hasta Sid Weinberg, el padrastro abusivo en el reciente Reinicio de “Karate Kid”, “Cobra Kai”.

Asner actuó hasta el final, y la base de datos de películas de Internet enumera más de una docena de roles que están en producción o posproducción, o que aún no se han filmado. A partir de 2016, realizó una gira por el país interpretando a un sobreviviente del Holocausto en “El mito del jabón”, una carrera interrumpida por la pandemia de coronavirus.

Como personaje público, Asner era descaradamente judío. En 1981, encabezó un documental de PBS sobre Pésaj, y en 2012, hizo un discurso judío de Janucá para una organización benéfica que distribuye ganado a comunidades empobrecidas. Se unió a las iniciativas de Jewish Voice for Peace al hablar en contra de la ocupación israelí de Cisjordania.

“Estoy asombrado por los logros y logros militaristas de Israel y, sin embargo, creo que me glorifiqué más con la imagen judía de los Hijos del Libro“, dijo al Los Angeles Jewish Journal en 2005, después de recibir un premio de activismo de un grupo judío.

En 2019, Asner narró “La Torá tatuada”, una versión animada del cuento educativo infantil sobre el Holocausto. “Esta pequeña Torá es la historia de nuestra gente, con tatuajes y todo”, dice Asner en la narración.

Grant, nacido y criado en Kansas City de padres inmigrantes judíos, dijo a los entrevistadores que sus padres practicaban una forma “del medio oeste” de judaísmo ortodoxo, observando muchas de las leyes religiosas pero conduciendo hasta la sinagoga. Más sustancialmente, dijo que le inculcaron la creencia de que la práctica judía era inseparable del activismo.

“Me criaron para creer que retribuir a su comunidad es la manera correcta y buena por encima de todo, y que se nos necesitaba para defender la fe, y si la mantuvimos, estaríamos haciendo lo correcto”, dijo al Jewish Journal.

Grant fue a veces un villano al que acudir: interpretando a un ladrón asesino en 1975 y nuevamente en 2012, es quizás el único actor que se encuentra a caballo entre la serie de televisión de acción original “Hawaii Five-O” y su versión más reciente.

Pero su marca registrada era un personaje profundamente imperfecto que encuentra la redención en un lugar o relación poco probable. En el programa piloto de “Mary Tyler Moore”, Grant ataca a la solicitante de empleo Mary Richards con preguntas personales: ¿Por qué nunca se casó? ¿Qué religión tiene? Cuando ella se defiende y dice que sus preguntas son inapropiadas, Grant ofrece el uno-dos que vendría a definir a sus personajes.

“¿Sabes qué? Tienes coraje”, dice Asner, como Grant. Moore, como Richards, sonríe. Grant prosigue: “Odio el coraje”. Sin embargo, la contrata.

Repitió ese viaje, de cínico a creyente, en “Up” de 2009, la película de Disney / Pixar en la que da voz a Carl Fredricksen, un anciano quebrantado y amargado por la viudez y un mundo moderno aparentemente decidido a aplastarlo, que se embarca en una viaje en globo a Sudamérica con un joven polizón.

Al igual que sus personajes, le dijo a The Forward en 2012 que había experimentado un arco desde la justicia propia hasta el cuestionamiento a sí mismo.

“Mi autoexamen podría haber sido más riguroso”, dijo. “Podría haber sido más valiente, mejor, más ensayado de por vida”.

Cuando se le preguntó si tenía un deseo, dijo al periódico judío: “Enterrad mis cenizas en el monte Scopus”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción