(JTA) – El aumento del antisemitismo, la relación de Alemania con Israel, las pensiones para los inmigrantes soviéticos que envejecen: estos son solo algunos de los temas que los votantes judíos de toda Alemania están considerando antes de emitir su voto en las elecciones federales del domingo.
Agentes de policia de guardia frente a la entrada del edificio de la Comunidad Judia en Hagen, Alemania, el jueves 16 de septiembre de 2021. (Henning Kaiser / dpa vía AP)
Para muchos votantes judíos en las elecciones del domingo, el cambio climático y las crecientes desigualdades sociales tienen prioridad, pero algunas cuestiones judías se han convertido en cuestiones nacionales y viceversa.
La nación está reemplazando a la canciller Angela Merkel que se jubila después de 16 años monumentales en el cargo. Las últimas encuestas apuntan a que se avecina un cambio de poder, ya que el Partido Socialdemócrata de centro izquierda (SPD) ha salido adelante con un 25-27% de los votos, lo que pondría al actual vicecanciller Olaf Scholz a cargo de construir una coalición parlamentaria. La Unión Demócrata Cristiana (CDU) de centro derecha de Merkel y su sucesor, Armin Laschet, se quedan atrás con un 20-23%, mientras que Anna Baerbock y los Verdes progresistas rondan el 15-17%.
También puede interesarte
Los judíos representan mucho menos del 1% de la población alemana de 83 millones, y para muchos, los problemas judíos palidecen en comparación con algunos con los que todo el país está luchando, como el cambio climático y las crecientes desigualdades sociales.
Pero en algunos casos, los asuntos judíos se han convertido en asuntos nacionales y viceversa.
Hablamos con una variedad de votantes judíos sobre lo que están pensando mientras se dirigen a las urnas.
El consultor de TI Herbert Lappe, de 75 años, ha sido miembro de la comunidad judía local de Dresde desde que sus padres emigraron a Alemania en 1949. No cree que los principales problemas de esta elección difieran entre judíos y no judíos en Alemania.
Se centra específicamente en el cambio climático y la justicia social, y en esos temas hay claras diferencias entre los partidos que compiten por la cancillería y los escaños en el Bundestag.
Una mujer emite su voto en una estacion de votacion por correo para las elecciones nacionales alemanas del domingo en Berlin, Alemania, el 23 de septiembre de 2021 (AP Photo / Markus Schreiber)
Pero en temas particularmente judíos, como el aumento del antisemitismo y la relación de Alemania con Israel, Lappe no ve mucha diferencia entre los partidos (excluyendo la Alternativa para Alemania, o AfD, al que no considera un partido democrático).
“Todos los otros partidos se diferencian solo en matices”, dijo Lappe. “No hay preferencia desde el punto de vista judío”.
Valentina Marcenaro, directora de 48 años de la Escuela de Arte y Juventud de Dresde, estuvo de acuerdo.
“No estoy segura de si existe una distinción tan estratosférica entre judíos y no judíos en la votación”, dijo.
Valentina Marcenaro (Cortesia)
Pero para ella, “ser judía en Alemania” significa “apoyar la tolerancia, apoyar la diversidad y ser consciente de las necesidades de las minorías”.
Ese sentimiento es válido para Henrike Vogels, una estudiante de 22 años matriculada en dos universidades de Berlín. Nacida y criada en las afueras de Hannover, en el centro de Alemania, Vogels y su familia no se involucraron mucho con su judaísmo mientras crecían.
Pero en Berlín, Vogels ha encontrado un hogar en Base Hillel Deutschland, una organización pluralista destinada a involucrar a los jóvenes judíos. Ella dice que identificarse más públicamente como judía y homosexual, combinado con el estudio de la Torá, ha influido en su perspectiva política, específicamente, cómo la política y las elecciones pueden afectar a las minorías. Por estas y otras razones, Vogels tiene una clara preferencia en la votación del domingo.
“Deseo una coalición que sea entre el Partido Verde, el Partido de la Izquierda y el Partido Socialdemócrata porque creo que son los más progresistas”, dijo, y señaló que emitirá su voto por los Verdes. “Necesitamos esta voz progresista y espero que se adhieran a sus promesas de más justicia social y justicia climática”.
Vogels también anticipará con entusiasmo los resultados de un referéndum para expropiar hasta 243.000 apartamentos en Berlín a propietarios corporativos, una iniciativa que ha cobrado impulso a medida que los precios de las viviendas en la ciudad iban aumentando.
Independientemente de cómo resulten las elecciones, Vogels dijo que seguirá profundizando su conexión con su identidad judía a través de la política alemana.
“Existe la sensación, especialmente en mi generación, de que debemos involucrarnos más”, dijo. “Las perspectivas de las minorías se pasan por alto con demasiada frecuencia, por lo que debemos alzar la voz”.
Judíos y AfD
No todos los partidos con miembros en el parlamento presentan candidatos a canciller. Los partidos más pequeños, como el Partido Demócrata Libre (FDP), a favor de las empresas, la Izquierda (Die Linke) y AfD, están luchando por votos que les darán un posible papel en una coalición gobernante en el Bundestag, aunque todos los demás partidos pequeños han prometió no gobernar con AfD.
El apoyo judío a AfD es raro, pero existe.
Un grupo de judíos en AfD se lanzó en octubre de 2018, casi un año después de las elecciones federales anteriores, en las que el partido obtuvo el 12,6% de los votos, la tercera participación más grande del país. La mayoría de las encuestas los tienen actualmente en el 11%, cuarto en total.
Muchos descartan al grupo, señalando que se lanzó con solo 24 miembros. Artur Abramovych, el presidente de 25 años del grupo, admitió en un correo electrónico que no ha podido reclutar nuevos miembros de pleno derecho desde 2018. Culpa a la noticia a principios de 2019 de que la agencia de inteligencia nacional de Alemania estaba considerando poner a AfD bajo vigilancia y dando al gobierno más poder para monitorear las comunicaciones del partido. La discusión por sí sola ahuyentó a los miembros potenciales, dijo Abramovych. (En marzo de 2021, los tribunales alemanes suspendieron la vigilancia luego de una impugnación judicial del partido).
La gente asiste a una manifestacion silenciosa llamada ‘Una luz para la democracia’, iniciada por el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) en Erfurt, Alemania central, el 3 de marzo de 2020. Las palabras en la bandera alemana decian ‘Somos el pueblo’. (Foto AP / Jens Meyer)
Pero no todo el mundo. Oleg Bam, nacido en Kazajstán, de 53 años, expresa su apoyo a la AfD sin dudarlo.
En una conversación telefónica, Bam, un desarrollador de software en Frankfurt, dijo que culpa a los inmigrantes por el aumento del antisemitismo. Desestimó al extremista de derecha que atacó la sinagoga de Halle en Yom Kipur hace dos años como un “incidente aislado”.
Dos mujeres encienden velas, entre otras, y flores junto a la entrada de la sinagoga en Múnich, durante una protesta contra el antisemitismo el 11 de octubre de 2019, dos días después de un tiroteo mortal frente a una sinagoga en Halle. (Foto de Christof STACHE / AFP)
La Asociación Federal de Departamentos de Investigación e Información sobre el Antisemitismo (RIAS), que monitorea los incidentes antisemitas en el país, no está de acuerdo con esa caracterización del ataque de Halle. Principalmente culpa al extremismo de derecha, el populismo y el surgimiento de las teorías de la conspiración, algunas de ellas relacionadas con la pandemia de COVID-19, por el aumento de los incidentes antisemitas en Alemania en los últimos años. Sin embargo, RIAS también cree firmemente que el antisemitismo es un fenómeno que afecta a toda la sociedad.
“Ha habido numerosos informes de incidentes antisemitas previos a las elecciones”, dijo Alexander Rasumny, portavoz de RIAS. “En muchos casos, es alguien que mancha un cartel de campaña de un candidato de los Verdes, SPD, La Izquierda o CDU y lo marca como judío y / o trivializa la Shoah comparándola con la pandemia de COVID-19”.
A pesar de ser él mismo un refugiado, como uno de los más de 200.000 “Kontigentsflüchtlinge” o “refugiados contingentes” que inmigraron a Alemania desde la Unión Soviética a principios de la década de 1990, Bam no ve ninguna conexión entre la persecución judía histórica y la situación de los cientos de miles que terminaron en Alemania después de huir de la guerra civil de Siria.
“Son inmigrantes económicos, no refugiados”, dijo. “Quieren una vida mejor, lo entiendo, pero Alemania no es una Sozialamt [oficina de servicios sociales]”.
Oleg Bam (Cortesia)
Si bien Bam insiste en que todos los judíos que conoce entre su familia y amigos apoyan a AfD, el apoyo más amplio al partido entre los judíos parece ser mínimo. El Consejo Central de Judíos en Alemania y decenas de otras organizaciones judías han emitido una declaración desalentando a los judíos de votar por la AfD, alegando que el antisemitismo y el extremismo de derecha han encontrado un hogar en el partido.
En un correo electrónico de seguimiento, Bam afirmó que los medios alemanes están censurados por “izquierdistas estadounidenses globalistas”.
El impacto duradero de la crisis de refugiados de 2015
“¡Podemos hacerlo!”, exclamó Merkel en 2015, cuando declaró que Alemania acogería a cientos de miles de refugiados de Oriente Medio. La decisión dividiría drásticamente a la sociedad alemana y, según muchos observadores, dejaría una apertura política para la AfD y galvanizaría a los extremistas de extrema derecha.
La medida fue un punto de fricción para Eli Maetzschker, un estudiante judío del Touro College Berlin, una universidad judía afiliada a la red universitaria estadounidense Touro. Planea emigrar a Israel el próximo año y servir en el ejército del país. Aunque insiste en que su principal motivación para hacer aliá es su conexión con Israel como patria judía, también dice que 2015 jugó un papel en su decisión.
Eli Maetzschker (Cortesia)
“Sufrí”, dijo el joven de 22 años de Berlín. “Cuando estaba en la escuela secundaria, los musulmanes me atacaron no solo verbal sino también físicamente”.
Maetzschker dijo que algunos de los que lo atacaron eran refugiados. Otros nacieron y se criaron en Berlín.
Según las estadísticas gubernamentales, relativamente pocos incidentes antisemitas han sido perpetrados por personas que llegaron a Alemania durante la crisis de inmigración que comenzó en 2011. Pero uno de esos solicitantes de asilo estuvo involucrado en el ataque terrorista islamista más mortífero en suelo alemán, un coche que embistió en un mercado de Navidad en 2016 que mató a 12 personas. Un refugiado sirio de 16 años fue arrestado recientemente bajo sospecha de que planeaba atacar una sinagoga cerca de Düsseldorf en Yom Kipur.
Los bomberos alrededor de un camion que se estrello contra un mercado navideño de Berlín el 19 de diciembre de 2016 (captura de pantalla: Fox News).
Maetzschker cree que 2015 marcó el inicio de un giro político hacia la izquierda entre la mayoría de los principales partidos alemanes. Argumentó que la CDU “se movió extremadamente hacia posiciones izquierdistas durante esos 16 años de Merkel”. Dicho esto, sigue siendo partidario de Armin Laschet, el candidato a canciller de la CDU, y espera una coalición de la CDU y el FDP, otro partido de centro derecha.
“Si perdemos el centro por completo”, dijo. “No quiero ni imaginarme esta situación, porque al final, los judíos siempre son los perdedores. Entonces no importa. Si son de izquierda o de extrema derecha, perderemos”.
La vida judía en la política
“Los votantes judíos son votantes alemanes”, dijo Daniel Navon, nacido en Jerusalén y estudiante de 22 años activo en la Juventud Verde en Hamburgo, una organización juvenil relacionada con los Verdes. En ese sentido, ve algunos problemas judíos como nacionales.
Daniel Navon (Cortesia)
Muchos de los judíos soviéticos que emigraron a Alemania a principios de la década de 1990, que constituyen la abrumadora mayoría de los judíos del país en la actualidad, todavía viven en la pobreza. Los Verdes dan prioridad a estabilizar y proteger el sistema de pensiones del país.
“Muchos descendientes de Kontigentflüchtlinge tienen padres y familia con una pensión baja”, dijo. “Así que este es un gran tema para los votantes judíos”.
Navon también mencionó la relación de Alemania con Israel, algo que Merkel priorizó, como un tema importante que los judíos continuarán observando. Y se refirió específicamente al reciente intento de ataque a la sinagoga de Yom Kipur al hablar sobre la creciente atmósfera antisemita en el terreno.
“Cosas como esas obligan a la comunidad judía a abogar por políticas específicas”, dijo Navon. “Y no solo para responder a ejemplos extremos de antisemitismo, sino también al antisemitismo y la discriminación cotidianos”.
Sin embargo, no son solo los grandes ataques los que preocupan a Navon; señala el hecho de que los estudiantes alemanes se ven obligados a tomar exámenes escolares durante las fiestas judías como un ejemplo de antisemitismo cotidiano.
“Las estructuras institucionales en Alemania deben mejorar para incluir la vida judía”, dijo.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
