Enlace Judío México e Israel- El Centro de Documentación e Investigación Judío de México (CDIJUM), presenta cada semana en Enlace Judío 5 tesoros que resguarda en sus instalaciones.
El CDIJUM, parte archivo y parte museo, alberga en sus instalaciones la memoria histórica de la Comunidad Judía de México.
En esta ocasión Luis Fernando Meneses, encargado de Difusión del CDIJUM, presentó 5 libros de la Literatura Universal, que han sido traducidos al yiddish:
La isla del tesoro, del autor británico Robert Louis Stevenson. Publicado originalmente en 1883 en forma de libro, aunque se publicó en entregas entre 1881y 1882 en la revista Young Folks. Esta traducción al yiddish fue publicada en 1927.
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. La traducción al yiddish de esta novela, la más popular e importante escrita en castellano de toda la historia, se publicó en 1950 en Buenos Aires.
El Capital, crítica de la economía política, del autor de origen judío Karl marx. Esta edición en yiddish fue impresa en Nueva York, en 1917.
El viejo y el mar, novela de escritor estadounidense Ernest Hemingway ganador de un Premio Pulitzer y un Premio Nobel de Literatura. Esta edición en yiddish es de 1958 y fue impresa en Nueva York.
Los diálogos de Platón, obra vertida al yiddish por Jacob Milch y publicada en 1929 en Nueva York.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.