Enlace Judío – Un tribunal de Tel Aviv dictaminó este lunes que un niño cuyos padres murieron en un accidente en un teleférico de Italia debe ser devuelto a su familia en ese país, después de que su abuelo fuera acusado de llevarlo ilegalmente a Israel, informó The Times of Israel.
La batalla por la custodia de Eitan Biran, el único sobreviviente del accidente de mayo que quitó la vida a 14 personas, incluidos sus padres, su hermano menor y sus bisabuelos maternos, ha acaparado los titulares desde que su abuelo materno, Shmulik Peleg, lo llevó el mes pasado a Israel en un jet privado.
Peleg, quien insistió en que los difuntos padres de Biran querían que se criara en Israel, se convirtió en objeto de una investigación de secuestro por parte de los fiscales italianos después de que no devolviera al niño de 6 años a su tía paterna, Aya Biran, que vive en el norte de Italia.
Una declaración de un tribunal de los familiar de Tel Aviv, donde Aya Biran había presentado una denuncia, decía que los jueces “no aceptaron la afirmación del abuelo de que la tía no tiene derechos de custodia”.
Reconoció a Biran como un tutor legítimo basándose en un fallo de un tribunal italiano y dijo que Peleg había extraído ilegalmente al niño del cuidado de su tía.
El tribunal “ordenó el regreso del menor a su lugar de residencia habitual en Italia”, el país donde vivía desde que tenía apenas un mes, y señaló que es allí donde se verá el futuro y el bienestar del niño. Además, se ordenó a Peleg que pague 21,835 dólares en gastos judiciales.
La jueza Iris Ilotovich-Segal instó a las 2 partes de la familia a enmendar sus diferencias por el bien de Eitan.
“En la etapa en la que nos encontramos, es de suma importancia enfocarse en la condición médica y emocional del menor y brindarle el apoyo, la atención y el abrazo que necesita debido a la tragedia que le sucedió a él y a su familia”, dijo Ilotovich-Segal. “La esperanza aún no se ha perdido en reparar la ruptura de las familias, que se desgarró a la sombra de la tragedia”.
El equipo de abogados de la familia Biran dijo en un comunicado que, si bien acogen con satisfacción la decisión judicial, reconocen que “en este asunto no hay vencedores ni derrotados, vencedores o perdedores, solo Eitan“.
Dijeron que el rápido regreso de Eitan a su vida en Italia es lo mejor para él.
La familia de Peleg puede apelar la decisión, informó Haaretz, aunque las posibilidades de éxito son escasas debido a la forma en que su abuelo trajo a Eitan a Israel.
En el momento del accidente, Eitan y sus padres, Amit Biran y Tal Peleg, vivían en Italia, donde Amit Biran estudiaba medicina, junto con su otro hijo, Tom.
Shmulik Peleg fue interrogado por la Policía de Israel el mes pasado en relación con la acusación de secuestro, antes de ser liberado condicionalmente.
Los familiares en Italia dicen que Eitan Biran fue secuestrado sin su conocimiento, mientras que los familiares en Israel insisten en que están actuando en su mejor interés y niegan haber violado la ley.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.