En el aniversario de Árbol de la Vida, Biden empleó un término que preocupa tanto a la izquierda como a la derecha

(JTA) – Como hizo los dos años anteriores, Joe Biden emitió una declaración sombría sobre el tiroteo en la sinagoga del Árbol de la Vida, el ataque más mortífero contra judíos en la historia de Estados Unidos.

RON KAMPEAS

La declaración del aniversario del Árbol de la Vida de Biden utilizó un término que preocupa a parte de la izquierda como de la derecha.

“Siempre debemos levantarnos y hablar contra el antisemitismo con claridad y convicción, y unirnos contra las fuerzas del odio en todas sus formas, porque el silencio es complicidad”, escribió el miércoles, tercer aniversario del tiroteo de un pistolero que mató a 11 fieles.

Pero oculto en la declaración había una referencia al “terrorismo interno“, un término que ha provocado malestar en la izquierda y la derecha.

“Ese sigue siendo el trabajo de mi Administración: diseñar la primera estrategia integral de nuestro país para abordar el terrorismo interno, firmar leyes destinadas a fortalecer nuestros esfuerzos para contrarrestar los actos ilícitos de odio, tomar medidas ejecutivas para proteger los lugares de culto y avanzar con la acción ejecutiva y legislativa para reducir todas las formas de violencia armada”, dijo Biden.

La vicepresidenta Kamala Harris también se refirió a la “estrategia integral de Biden para abordar el terrorismo nacional” en su mensaje.

Biden lanzó en junio una estrategia de aplicación de la ley que tenía como objetivo “interrumpir y disuadir la actividad terrorista nacional y enfrentar a los contribuyentes a largo plazo al terrorismo nacional”. Destacó la “supremacía blanca violenta” y las “ideologías violentas antigubernamentales”.

No existe una ley contra el terrorismo interno per se, pero las leyes introducidas después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 permiten a las fuerzas del orden citar la amenaza del terrorismo interno como pretexto para iniciar investigaciones.

Los grupos de libertades civiles expresaron alarma por la iniciativa de Biden y dijeron que el término facilita la vulneración de las libertades. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles, en respuesta a la iniciativa de Biden, dijo que la estrategia “se basa demasiado en la sospecha, la investigación y la vigilancia policial de las creencias en lugar de la conducta real: violencia o intento de violencia”.

Más recientemente, los republicanos han alegado sin evidencia que la administración de Biden está apuntando a los padres como “terroristas domésticos” porque protestan contra las medidas de prevención del coronavirus de las juntas escolares. Están especialmente alarmados de que Merrick Garland, el fiscal general, haya dicho que el departamento está listo para investigar las amenazas de ataques violentos contra las juntas escolares.

El memorando de Garland del 4 de octubre no usa el término “terrorismo doméstico”, pero un grupo paraguas, la Asociación Nacional de Juntas Escolares (NSBA, por sus siglas en inglés), lo usó en una carta a Biden. La NSBA luego se disculpó por usar el término. Los medios conservadores han combinado el memorando con la carta de la NSBA.

El mismo día del aniversario de Pittsburgh, los senadores republicanos atacaron a Garland por el memorando en una audiencia, y algunos le pidieron que renunciara. El senador Ted Cruz en particular en su cuestionamiento de Garland defendió el derecho de la Primera Enmienda a hacer un saludo nazi en protesta por las políticas escolares de COVID.

Los grupos judíos han dado la bienvenida a la iniciativa. “El extremismo violento doméstico es la principal amenaza terrorista de la nación y la nueva estrategia de la Administración Biden es un excelente paso adelante para abordarlo, basándose en su progreso significativo hasta la fecha”, dijo Jonathan Greenblatt, director ejecutivo de la Liga Antidifamación, en el momento de la despliegue de la iniciativa.

La declaración del Árbol de la Vida de Biden estaba repleta de referencias judías, señalando que el ataque ocurrió en Shabat y concluyendo: “Este Shabat, en las sinagogas de todo el país, los fieles cantarán las palabras atemporales del Libro de Proverbios: Etz Jaim Hi La’majazikim Ba. “Es un árbol de la vida para quienes se aferran a él”. Al marcar tres años desde este atroz ataque, decidimos recordar las vidas perdidas y comprometernos a proteger un futuro digno de sus recuerdos”.