Renovación de hospital descubre partes de la sinagoga de Crimea que durante mucho tiempo se creyó destruida

El marco cubierto de mortero de la vidriera de una sinagoga es visible después de las renovaciones en el hospital de Bilohirsk en Crimea. (Crimea24)

(JTA) – La renovación de un hospital en un área que Rusia se apoderó de Ucrania en 2014 arrojó el descubrimiento de partes de una sinagoga del siglo XIX que se pensaba que había sido completamente destruida.

Trabajadores de la construcción encuentran un marco de metal con la estrella de David encerrada en el sitio de una casa de culto del siglo XIX en Bilohirsk que fue construida por y para Krymchaks.

La sinagoga en Bilohirsk, una ciudad en el centro de Crimea, fue construida a mediados del siglo XIX por y para Krymchaks, una minoría judía relacionada con los caraítas, otro grupo judío en disminución, y se cree que desciende de judíos georgianos.

En 2007, el Congreso Judío Euroasiático estimó que solo había 300 Krymchaks en Ucrania, cuando Crimea todavía estaba controlada por ese país. Rusia invadió y anexó el territorio en 2014.

A principios del siglo XX, los funcionarios comunistas cerraron la sinagoga y la convirtieron en un almacén. Más tarde, un hospital construido en el lugar fue fuertemente bombardeado durante la Segunda Guerra Mundial y luego reconstruido. Se pensó que todos los rastros de la función anterior del edificio habían sido destruidos.

Entonces, los trabajadores de la construcción se sorprendieron al descubrir un marco de metal circular con una estrella de David encerrada en su interior durante las renovaciones en el hospital el mes pasado. Con un diámetro de nueve pies, el marco estaba atrapado en una losa de concreto y una vez fue una de las varias vidrieras de la sinagoga. Una característica costosa y elaborada, reflejaba la riqueza relativa de la comunidad de Krymchak durante lo que muchos historiadores consideran su apogeo.

El arco de la ventana también sobrevivió, lo que llevó a una reevaluación del plan de construcción para que los ingenieros puedan preservar lo que queda de la antigua sinagoga, informó la emisora ​​Crimea24.

Como todas las demás comunidades judías, la de Krymchak sufrió bajo el comunismo. Pero los nazis casi la destruyen a ella y a los caraítas. Ahora, solo unos pocos cientos de personas, la mayoría de ellos de mediana edad, se identifican como caraítas o .

La rica historia de los judíos de Crimea no se ha documentado a fondo, dijo Mikhail Kizilov, un historiador que se especializa en la historia caraíta, a Crimea24 que se emitió el mes pasado sobre el hallazgo.

“Poco se sabe sobre quién construyó nuestras sinagogas. Por ejemplo, había alrededor de 12 sinagogas en Simferopol, pero no tenemos datos sobre los arquitectos de ninguna de ellas”, dijo sobre la ciudad capital de Crimea. “Y prácticamente no hay fotografías”,

A principios de este año, el presidente ucraniano, Voldymyr Zelensky, dio a conocer un proyecto de ley que, según dijo, estaba diseñado para preservar la herencia de los krymchaks, los caraítas y los tártaros, un pueblo musulmán.

Pero al designar a esos grupos como “pueblos indígenas”, Zelensky, que es judío, enfureció a Rusia, que guarda celosamente los intereses de la minoría étnica rusa de Ucrania.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.