(JTA) – La comunidad judía de Grecia celebra el regreso de un tesoro de manuscritos y documentos comunitarios que los nazis robaron hace casi 80 años.
DAVID I. KLEIN
“Nuestra historia vuelve a casa”, dice la Junta Central de Comunidades Judías de Grecia después de la entrega de manuscritos y documentos comunales por parte de Rusia.
La Junta Central de Comunidades Judías en Grecia (KIS) anunció en un comunicado a principios de este mes que Rusia, que estaba en posesión de los archivos, había acordado devolverlos a su origen mediterráneo, después de un proceso diplomático apoyado por el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis.
Los nazis saquearon Salónica, antiguamente hogar de una de las comunidades judías más vibrantes de Europa, el 11 de julio de 1942. La Unión Soviética tomó posesión del archivo después de su captura de la ciudad el 23 de abril de 1945. Los llevaron a Moscú, donde permanecieron hasta ser heredado por la federación rusa, tras la disolución de la URSS en 1991.
“¡Nuestra historia vuelve a casa!”, escribió la Junta en la declaración. “Los judíos griegos acogen con inmensa emoción la decisión del presidente ruso Putin de que Rusia devuelva los archivos de antes de la guerra de las comunidades judías griegas, y especialmente el archivo de la comunidad judía de Tesalónica“.
Según Junta Central de Comunidades Judías en Grecia, los archivos incluyen libros y artefactos religiosos de 30 sinagogas, bibliotecas e instituciones comunales en Salónica.
Antes del Holocausto, Salónica era una de las ciudades más judías de Europa con una mayoría o pluralidad judía durante gran parte del siglo XIX. La comunidad judía de la ciudad era principalmente sefardí, aunque también incluía una pequeña comunidad de romaniotes, hablantes de judeo-griego de Grecia y Turquía que precedieron a la migración sefardí a la zona después de sus expulsiones de España en 1492.
Durante los meses de primavera y verano de 1943, casi todos los judíos de Salónica fueron deportados a Auschwitz, donde la mayoría pereció.
“Para los judíos griegos, estos archivos traen luz a su curso histórico, reliquias sagradas de la luz de la vida y la oscuridad del saqueo y el Holocausto“, dijo Junta Central de Comunidades Judías en Grecia. “Su restitución significaría justicia y transmitiría conocimientos sobre una parte del pueblo griego que contribuyó al progreso del país y ya no existe, la de los 60.000 judíos griegos que fueron deportados y exterminados en los campos de exterminio nazis”.