Jon Stewart: Los goblin de ‘Harry Potter’ son claramente antisemitas

Un duende en el banco Gringotts, parte de la gira The Making of Harry Potter de Warner Bros en Londres (cortesia / www.wbstudiotour.co.uk)

(JTA) – En los últimos años, algunos fanáticos de “Harry Potter” han reconsiderado su amor por la serie a la luz de la controversia que rodea a su autora J.K. Rowling, quien ha sido criticada por sus comentarios sobre la comunidad transgénero.

SHIRA HANAU

“Esa es una caricatura de un judío de una obra literaria antisemita”: el comediante se sorprendió de que no hubiera una protesta más amplia por la representación de personajes con narices ganchudas que dirigen los bancos

Pero después del lanzamiento de un especial de HBO la semana pasada que celebra el vigésimo aniversario de las películas de “Harry Potter“, algunos critican la serie por una razón diferente: la inclusión de personajes duendes que dirigen el banco mundial mágico.

En el mundo de “Harry Potter“, Gringott’s Bank, el banco que sirve a los magos y donde se almacenan los tesoros en una misteriosa red de túneles y cámaras subterráneas, está dirigido por duendes, representados como criaturas malhumoradas y de baja estatura con largas narices y orejas con amor al oro.

Jon Stewart, el comediante y ex presentador de “The Daily Show”, calificó a los personajes como caricaturas antisemitas en un episodio reciente de su nuevo programa, “El problema con Jon Stewart”.

Jon Stewart habla entre bastidores en un espectaculo benefico “Stand Up for Heroes” en la ciudad de Nueva York, el 4 de noviembre de 2019 (Bryan Bedder / Getty Images para la Fundacion Bob Woodruff).

“Fue una de esas cosas en las que lo vi en la pantalla y esperaba que la multitud dijera ‘mierda, en un mundo mágico ella no arrojó judíos allí para administrar el maldito banco subterráneo’. Y todos veían ‘Magos’ ”, dijo Stewart encogiéndose de hombros.

Continuó comparando a los duendes con la representación de los judíos en el infame tratado antisemita “Los Protocolos de los Ancianos de Sión”.

“[La gente piensa] ‘Oh, es un personaje de Harry Potter‘, [y] tú dices, ‘No, es una caricatura de un judío de una obra literaria antisemita’. J.K. Rowling dijo: ‘¿Podemos hacer que estos tipos dirijan nuestro banco?’ ”, dijo Stewart.

La comparación no es nueva. Rafael Shimunov, un activista progresista, señaló en un hilo de Twitter ejemplos de otros que han notado las similitudes entre los duendes y los estereotipos antisemitas.

Compartió un clip de “Saturday Night Live” en 2020 en el que Pete Davidson criticaba a J.K. Rowling por incluir estereotipos antisemitas en sus historias.

“Los bosques están controlados por centauros, las escuelas están dirigidas por magos y fantasmas. Pero, ¿quién controla los bancos? Judíos, obviamente. Pequeños duendes judíos de nariz gigante”, dijo Davidson en el clip.

NdE: En 2018, J.K. Rowling defendía a los judíos contra el antisemitismo: “Los no judíos deberíamos comenzar a asumir la carga en la lucha contra el creciente antisemitismo”, dijo.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.