Orquesta Andaluza de Israel incorpora músicos marroquíes en su gira por el país

Enlace Judío.- De gira nacional por varias ciudades de Israel, la Orquesta Andaluza de Israel presenta un programa musical centrado en las distintas tradiciones litúrgicas que se han desarrollado en el seno de la comunidad judeo-andaluza.

https://www.youtube.com/watch?v=mmJEt0qhE68

Acompañan a la orquesta los cantantes Itzik Kala y el rabino David Menachem, como estrellas, como así también miembros del Conjunto Piyut del Instituto Ben Zvi, bajo la dirección de Sivan Albo Ben-Hur.

Entre los músicos que componen la orquesta, cinco multiinstrumentistas llegan directamente desde Marruecos para la ocasión. Y para el director general de la orquesta, Yaakov Ben Simon, la presencia de Abdellah Amli, Hisham Ayar, Hisham Morjane, Mohamed Shafari y Abdelfettah Otmani es una gran oportunidad, escribe The Jerusalem Post.

“Hace tiempo que soñaba con traer músicos aquí, músicos que conozcan la música clásica andaluza. Aquí, no tenemos entrenamiento real en el campo. La generación [de músicos] que hizo aliyá [de Marruecos y de Argelia] y que ahora son mayores, o muchos ya han fallecido. Pero eso es todo”, explicó Yaakov Ben Simon a los medios israelíes.

“En Marruecos, todas las grandes ciudades tienen conservatorios de música andaluza. Estudian música vocal e instrumental desde pequeños. Eligen un instrumento como hacen en las escuelas de música clásica occidentales y aprenden todas las sutilezas de la música andaluza”, continúa Yaacov Ben Simon, quien explica su decisión de traer a estos cinco músicos marroquíes a Israel por un período de un año, para que pueden compartir sus conocimientos con la orquesta y enriquecer la formación musical de los integrantes, especialmente de los más jóvenes.

En su artículo, The Jerusalem Post destaca a los cinco músicos marroquíes, la mayoría de los cuales ya han colaborado con el conjunto israelí durante su participación en el Festival des Andalousies Atlantiques de Essaouira.

“La música andaluza tiene la misma alma pero con vibraciones diferentes. Es una combinación maravillosa entre su forma de tocar y nuestra forma tradicional”, explica Abdellah Amli sobre esta fusión de sus prácticas de música andaluza. Un punto de vista compartido por Hisham Ayar quien explica que “la música es la misma pero las escuelas son diferentes”, siendo la de Marruecos muy tradicional.

Formar parte de la orquesta andaluza israelí es, pues, una experiencia que Mohamed Shafari considera beneficiosa para todos, porque, explica, “en Marruecos la música andaluza se enseña sólo de memoria y práctica. La orquesta de Ashdod es muy sofisticada y toca varios tipos de música. Así que, por supuesto, no es lo mismo. Aprendemos unos de otros”.

También explicó que los marroquíes musulmanes ya conocen muy bien la aportación judía al estilo andaluz, porque “desde pequeños aprendimos de muchos músicos y cantantes judíos. Teníamos músicos judíos en Marruecos y trabajaron mucho para construir el patrimonio musical que disfrutamos ahora”.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío