Descubren colgantes ‘Shemá Israel’ de la era del Holocausto en el campo de exterminio de Sobibor

Una señal de carretera oxidada fuera del perimetro de un campo de exterminio nazi en Sobibor el 18 de septiembre de 2014. Una excavacion arqueologica, que se ha llevado a cabo desde 2007, ha revelado recientemente la ubicacion de camaras de gas debajo de una carretera en el campo de exterminio de Sobibor, el Instituto Internacional Yad Vashem para Holo (credito de la foto: KACPER PEMPEL / REUTERS)

Enlace Judío.- Tres colgantes con la oración hebrea Shemá Israel (“Escucha, oh Israel”) han aparecido en la excavación en el campo de exterminio de Sobibor en Polonia, anunció el jueves la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA).

Los tres colgantes tienen Shemá Israel en un lado y una imagen de Moisés cargando las tablas en el otro.

Las excavaciones en Sobibor, donde asesinaron aproximadamente a 250.000 judíos durante el Holocausto, han estado en marcha durante décadas. En el segundo lado del colgante hay una representación de Moisés y las tablas. El equipo estuvo dirigido por Yoram Haimi de IAA, Wojciech Mazurek de Polonia e Ivar Schute de Holanda, y contó con la asistencia de residentes locales, publicó The Jerusalem Post.

“Poco se sabe sobre las historias [que hay] detrás de los colgantes, que son desgarradores”, dijo Haimi.

Colgante con Shema Israel encontrado en el campo de exterminio de Sobibor en Polonia, 27 de enero de 2021. (Credito: IAA)
Representacion de Moises y las tablas de la Ley en el colgante encontrado en la zona donde desnudaban a las victimas antes de conducirlas a las camaras de gas en el Campo II en Sobibor. (credito: WOJCIECH MAZUREK)more

Uno de los colgantes se descubrió en los restos de un edificio donde se desnudaba a los judíos antes de llevarlos a las cámaras de gas.

“El aspecto personal y humano del descubrimiento de estos colgantes es escalofriante”, dijo Eli Eskozido, director de la IAA.

El colgante descubierto junto a la fosa comun. “Al rey fiel, escucha, oh Israel, nuestro Dios es uno. Bendito sea el nombre del rey glorioso por los siglos de los siglos”. (Foto: Yoram Haimi, Autoridad de Antigüedades de Israel)

Colgante con una imagen de Moises cargando las tablas encontrado en el campo de exterminio de Sobibor en Polonia, el 27 de enero de 2021. (Credito: IAA)

“Se ha podido identificar una especie de tradición o moda entre las comunidades judías de Europa del Este con colgantes que tenían inscrito “Shemá Israel” en un lado y una representación de Moisés y las tablas de la Ley en el lado opuesto”, dijo.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.