Enlace Judío México e Israel-La Fundación Cuatrogatos es una organización sin fines de lucro creada en Miami, Estados Unidos, para trabajar a favor de la cultura y la educación. Cada año, presenta una selección de los mejores libros de literatura infantil y juvenil.
Dos obras de judías mexicanas destacaron este año entre miles de volúmenes a nivel mundial: Tío Monarca y Si Polonia fuera un pastel, que fueron recomendadas por la Fundación.
¿Qué tanta alharaca hacen los Cuatrogatos cada año?
Se trata de una fundación sui géneris, que nace a la vida en el año de 2014. Dicha fundación se encarga de difundir la lectura de libros de alta calidad, creados por escritores e ilustradores de Iberoamérica, así como de los Estados Unidos de Norteamérica, en específico para los hispanohablantes. Año con año, un comité ad hoc se encarga de la labor titánica de leer, analizar, discutir y finalmente dirimir a 20 ganadores, así como, a la proeza de seleccionar los 100 mejores libros para la LIJ –para niños y jóvenes–por su calidad literaria, además de artística, o sea por sus valores literarios y plásticos.
¿Quiénes forman parte del comité especializado?
Dicho comité se encuentra constituido por profesionales multidisciplinarios, 0bviamente, escritores e ilustradores, además de sociólogos, bibliotecólogos, especialista en teatro, artes plásticas, en resumen, los abocados en la creación y el estudio.
Becky Rubinstein, incansable y polifacética, elegida por Cuatrogatos en 2022
Poeta, traductora, periodista cultural, Becky ama la poesía, sobre todo la poesía de la LIJ. A su nombre se encuentra “El Premio Becky Rubinstein de Poesía”, apoyado por Tinta Nueva. A su nombre se encuentra la “Biblioteca Becky Rubinstein” en la Escuela Epigmenio Gonzáles, de Querétaro.
Estudia para maestra de hebreo en el Seminar ha- Kibutzim (Tel-Aviv), la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas, la maestría en Letras Hispánicas (UNAM) y el doctorado en Letras Modernas (UIA). Obtuvo la medalla “Gabino Barreda al Mérito Universitario” (1978-82), el Premio Nacional de Cuento Infantil de Cuento Infantil Juan de la Cabada 1988 (INBA/ Edo. de Campeche) por un Árbol Gatológico, el Premio Tintnueva de Poesía (2006) Por Toro Aciago.
En 1997 recibe la Mención de Honor del Premio Mundial de Literatura José Martí (Costa Rica). Directora de Tribuna Infantil, suplemento dominical de Tribuna. Su obra infantil se encuentra en Amaquemecan, Corunda, PAX, Trillas, Del Rey Momo, Alfaguara, Santillana, Progreso, Everest, Quinto Sol, SITESA, CUICA, CIDCLI, Junco, Panamericana, FOEM, Yosileo editores, Libros para imaginar, Alfaguara, Panamericana, Pearson, Enlace editorial (Colombia). Colihue (Argentina) publica Doña Caldera –obra de teatro- y Si Polonia fuera un pastel, publicada por Pupek (Argentina) obra merecedora del Reconocimiento Cuatro Gatos 2022.
Brujas en mi Calcetín y Marín Marinero fueron reconocidas por dicha institución en 2018. La Shoah –el Holocausto– es una de las temáticas recurrentes en su obra. Ha ayudado a sobrevivientes a escribir sus vivencias, a publicarlas, a darles vo; parte de su obra está dedicada a la LIJ: a la Literatura Infantil y Juvenil. Traduce del idish, del hebreo, del inglés, francés y portugués al español.
Judy Goldman, prolífica y premiada por Cuatrogatos en 2022
Lectora asidua desde pequeña, su mejor salida era a las librerías. Escritora y traductora bilingüe –y de las buenas—su obra ha sido galardonada por su plural y abundante obra, por múltiples editoriales del país –como Castillo, librería Porrúa norma, entre un gran etcétera, y del extranjero –USA, Austria y Colombia–como Panamericana y Charlesbridge. Entre sus títulos se encuentran Las almas de la fiesta, Los dos soles, La vuelta a México en cinco leyendas…
Se la reconoce por su ardua, y a la vez, necesaria labor de buscar –como se dice, debajo de la tierra-leyendas, cuentos y mitos de México. Las almas de la fiesta, por ejemplo, incluyen, de acuerdo a la contraportada, “Cinco historias que abordan una tradición declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la Unesco”.
En el 2018 obtuvo el Premio del Certamen Internacional de Literatura Infantil y Juvenil FOEM. La autora recibe el 2022 con un reconocimiento por parte de CuatroGatos por Tío Monarca, publicado por Edelvives México e ilustrado bellamente por Inés Hüni. Indispensable la lectura de Amol iz guevén, de “Había una vez”, editado por Porrúa; en lengua inglesa se encuentra Whiskers, Tails & Wings, ilustrado por Fabricio Vanden Broeck.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
