‘Gazpacho Police’ ya tiene una canción original klezmer

Michael Winograd, un popular compositor y clarinetista de Klezmer, recientemente se burló del comentario viral "Gazpacho Police" de la representante Majorie Taylor Greene al convertirlo en el título de una canción de klezmer. (captura de pantalla de video via ToI)

Enlace Judío.- El clarinetista y compositor de Brooklyn Michael Winograd crea una nueva melodía klezmer en respuesta a la torpeza de la congresista Marjorie Taylor Greene, publicó The Times of Israel.

Desde que la metedura de pata de la “policía del gazpacho” de la congresista de Georgia Marjorie Taylor Greene se volvió viral en una entrevista a principios de esta semana, han circulado por Internet chistes, memes, tuits sarcásticos y similares.

Y justo cuando pensábamos que la broma se había enfriado (la sopa gazpacho se toma fría), nos enteramos de una interpretación creativa y muy judía del blooper del republicano: una canción klezmer, “Gazpacho Police“, del clarinetista y compositor de Brooklyn Michael Winogrado.

“Me atraen los títulos chistosos y sentí que, tanto si la Representante lo sabía o no, estaba invadiendo mi territorio”, dijo Winograd, de 39 años, a The New York Jewish Week. “¿Que se suponía que debía hacer? Sería una shonda (vergüenza) dejar que eso se desperdicie”.

Winograd publicó su composición original, y el video que la acompaña, en YouTube y las redes sociales el jueves, un día después de que Twitter explotara con burlas tras oír a Taylor Greene comparar la investigación de la Cámara de Representantes sobre la insurrección del 6 de enero con el “gazpacho” (se refería a la Gestapo). Da la casualidad de que en enero, Winograd se había fijado la meta de lanzar un mini-EP todos los jueves; el desafío autoimpuesto era que compondría, produciría, grabaría y lanzaría una canción en un solo día.

Todo el proceso para la canción y el video klezmer “Gazpacho Police“, que incluye animaciones de Taylor Greene, tomó alrededor de cinco horas, dijo.

Winograd no es ajeno a los cambios rápidos. Allá por 2020, durante las primeras semanas de cuarentena, producía una composición original todos los días. Dijo que le ayudaba a aliviar el estrés y la ansiedad que muchos estábamos sintiendo.

Luego, el otoño pasado, Winograd recibió una llamada de uno de los productores de “And Just Like That”, la nueva versión de “Sex and the City” de HBO. Sin que él lo supiera, habían visto a Winograd actuar en el bat mitzvah de un miembro de la familia y querían saber si podía producir una composición original para usar en la escena “they mitzvah” en el final de temporada, que se emitió por primera vez el 3 de febrero. La escena se filmó en menos de una semana, por lo que los productores necesitaban una composición original en un día.

Claramente, habían ido a la persona correcta. La canción de Winograd, “Tomaré la sopa” (¿alguien más siente un tema aquí?), se puede escuchar en la escena inicial de “they mitzvah”, en la que la protagonista Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) invita a sus amigos a París a esparcir las cenizas de su difunto esposo.

“Fue realmente bueno que su equipo de música y de producción contrataran a alguien para componer algo original”, dijo Winograd. “La gente del equipo de ‘And Just Like That’, los supervisores musicales y los productores con los que trabajé son todos fantásticos”.

Un compositor klezmer muy respetado, Winograd ha colaborado con muchos músicos judíos modernos de alto perfil, incluidos Frank London y So named. Suele viajar por todo el país y el mundo realizando e impartiendo talleres de música klezmer. Su banda, The Honorable Mentshn, pronto se irá de gira para promocionar el próximo álbum de Winograd de música klezmer completamente nueva, “Early Bird Special”.

“Cuando publico discos serios, trato de dedicar mucho tiempo a la publicidad”, dijo. “Es muy irónico que algo como esto no requiera mucho trabajo, sin embargo, cuando publico algo en lo que he estado trabajando durante años, se necesita mucho dinero y tiempo para obtener resultados similares”.

Aún así, Winograd dijo que está emocionado, si no sorprendido, por las reacciones en línea a su video. En Facebook, un comentarista escribió: “Esto es realmente lo mejor que podría haber salido de todo”. Otro comentarista dijo que había comprado la URL gazpacho-police.net y sugirió una colaboración.

“Esto fue pedirlo”, bromeó Winograd, y se ofreció a darle a la representante Taylor Greene un crédito como coguionista en la pista.

“Si bien es divertido, obviamente [‘Gazpacho Police‘] lamentablemente trata de algo más que música”, dijo Winograd, insinuando las intenciones más siniestras detrás de sus declaraciones ridículas, como culpar a los “láseres espaciales judíos” por los incendios forestales de California en enero de 2021. “Pero aun así, cuando alguien dice algo así, ¿qué vas a hacer? ¿No convertirlo en una canción klezmer?”

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

 

 

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.