Herzog: Apoyo el diálogo con Smotrich, no podemos boicotear judíos

Isaac Herzog en la Junta de Gobernadores de la Agencia Judia, febrero de 2020. (La Agencia Judia para Israel)

Enlace Judío.- El presidente Isaac Herzog pronunció un duro discurso el lunes en una reunión de la Junta de Gobernadores de la Agencia Judía y criticó a la Junta de Diputados del Reino Unido por boicotear a Bezalel Smotrich, publicó The Jerusalem Post.

Herzog criticó a la Junta de Diputados del Reino Unido por boicotear a Bezalel Smotrich en un duro discurso que decía: “No podemos permitirnos otra ruptura en el pueblo judío”.

En su discurso, el presidente Herzog dijo: “Quiero tratar otro tema, que tiene que ver con un miembro de la Knéset cuyo nombre es Bezalel Smotrich. Dirige un partido de derecha muy conocido, que cuenta con el apoyo del público israelí. Nunca he apoyado las opiniones de Bezalel Smotrich pero respeto la democracia”.

“También saben que creo firmemente en la comunicación y el diálogo abiertos y sinceros. Los tres años que pasamos juntos en la Agencia Judía fueron un diálogo continuo con todas las partes del pueblo judío. Nos reunimos y hablamos con cada corriente, comunidad, sinagoga y ONG, en Israel y en la diáspora. Este enfoque, de diálogo constante, deriva en parte de mi propia educación, que proviene de la comunidad judía británica, que siempre ha estado abierta y dispuesta a conversar con otros judíos y otros judaísmos.

“Es por eso que encontré los tuits recientes en inglés y hebreo de la Junta de Diputados sobre el miembro de la Knéset Smotrich hace unas semanas profundamente inapropiados. La versión hebrea fue francamente insultante y provocó una gran incomodidad”.

Herzog habló sobre el llamado de la Junta de Diputados a principios de este mes a Smotrich para que abandone el Reino Unido, donde estaba de visita, como parte de un viaje a Europa para impulsar el apoyo contra las reformas religiosas que avanzan en la Knéset.

Smotrich se reune con lideres ortodoxos del Reino Unido. (De izquierda a derecha) El emisario de Bnai Akiva, Elad Eshel, el director ejecutivo de Mizrachi UK, el rabino Andrew Shaw, Smotrich, el rabino de Hendon, Joel Kenigsberg. Tanto Mizrachi UK como Bnai Akiva UK se han distanciado de Smotrich y sus puntos de vista. (credito: oficina de Omer Rachamim/MK Smotrich)

“Vuelve al avión, Bezalel, y serás recordado como una desgracia para siempre”, dijo la junta en un tuit. En un segundo tuit en hebreo, la junta tomó nota de sus declaraciones anteriores contra los árabes y la comunidad LGBT, y dijo que rechazaba la “ideología repugnante que promueve el odio” de Smotrich.

Herzog dijo: “Así como las comunidades judías esperan correctamente que su liderazgo sea respetado en Israel, yo esperaría que los líderes israelíes sean tratados con respeto en la diáspora”.

Herzog agregó: “Durante algunos años, el diputado Smotrich ha llevado a cabo un diálogo sincero con muchas comunidades judías que tienen valores y agendas sustancialmente diferentes. Lo ha hecho de forma independiente, así como a través de las delegaciones de diputados de la Agencia Judía a las comunidades judías en el extranjero. Sus creencias son fuertes, y su voluntad de ver y conectarse con alguien que puede ver como ‘el otro’ es algo que ha hecho, y muchos de ustedes lo han conocido, incluidos los líderes de la Junta de Gobernadores y los líderes de movimientos reformista y conservador”.

Durante su visita al Reino Unido y después, Smotrich estuvo en contacto con Herzog, quien lo apoyó en privado.

“Estoy seguro de que el mensaje fue retuiteado y aplaudido. Pero ahora, ¿qué hemos ganado? La brecha ha crecido”, dijo Herzog y la audiencia aplaudió con ovaciones de pie.

“¿No tenemos suficiente ira o disputas entre nosotros? ¿No hemos experimentado o presenciado suficiente odio y toxicidad? ¿No hemos tenido suficiente con la destrucción del templo debido al odio?”, agregó Herzog.

“Yo creo en el diálogo, e insto a mis queridos amigos de la Junta de Diputados a hacer una pausa e invitar a Bezalel Smotrich a una conversación. Hagan sonar su dolor, expresen sus puntos de vista y reservas. Protesten y debatan. Pero háganlo mientras se sientan a hablar. No podemos permitirnos otra ruptura en el pueblo judío. Y lo digo porque estoy trabajando con mi equipo en el tema del Kotel, que creo que debe tratarse en silencio, no a gritos, lo que no ayuda, solo enciende más y más llamaradas de odio, algo que no necesitamos”.

“Mi equipo y yo estamos invirtiendo grandes esfuerzos junto con las partes involucradas para promover un diálogo que encuentre soluciones amistosas en el Kotel. Insto a todas las partes involucradas a reducir las tensiones y las actividades y permitir un diálogo y actividades abiertos y sinceros, incluidas algunas actividades que el gobierno israelí está abordando, incluidos los temas discutidos esta mañana entre el primer ministro Bennett y el liderazgo de los movimientos reformista y conservador, y espero que las cosas avancen”.

“Pero una cosa debe quedar clara. Tafasta merube lo tafasta. Significa, de nuestros Sabios: ‘si crees que lo tienes todo, no tienes nada’. No puedes tenerlo todo. Si quieres, en la era actual de tantos desafíos, tanto antisemitismo y tanto odio, tenemos que ser responsables. Hago un llamado a todos los de esta casa, la casa del pueblo judío y la casa del pueblo israelí, que abarca todas las facetas de la sociedad israelí, para que se reúnan y hablen juntos y se respeten unos a otros y amen a su prójimo como a ustedes mismos”.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.