Enlace Judío México e Israel- Las noches se pasan acurrucadas bajo tierra de los ataques rusos que golpean su ciudad rodeada hasta convertirla en escombros. Las horas del día se dedican a la caza del agua potable y al riesgo de hacer cola para obtener la poca comida disponible mientras caen los obuses y las bombas, informó The Times of Israel.
Rusia continúa golpeando ciudades en toda Ucrania: tres poderosas explosiones sacudieron el sábado la ciudad de Lviv, que está cerca de la frontera con Polonia y ha sido un refugio para miles de personas desplazadas.
Chernihiv ha sido bloqueada y golpeada desde lejos por las tropas rusas durante semanas. Y aunque no ha experimentado la intensidad de los ataques en la ciudad sureña pulverizada de Mariupol, sus residentes restantes están aterrorizados de que cada explosión, bomba y cuerpo que yace sin recoger en las calles los atrape en la misma trampa macabra. de matanzas y destrucción inevitables.
También puede interesarte
“En los sótanos por la noche, todo el mundo habla de una cosa: Chernihiv se convierte en el próximo Mariupol”, dijo Ihar Kazmerchak, residente de 38 años, erudito en lingüística.
Habló con The Associated Press por teléfono celular, en medio de pitidos incesantes que indicaban que su batería se estaba agotando. La ciudad está sin electricidad, agua corriente y calefacción. En las farmacias, las listas de medicamentos que ya no están disponibles crecen día a día.
Chernihiv, un paso más cerca a Kyev
Personas huidas de Ucrania hacen fila en el cruce fronterizo en Medyka, Polonia, el domingo 13 de marzo de 2022. (AP/Daniel Cole)
Kazmerchak comienza su día en largas filas por agua potable, racionada a 10 litros por persona. La gente viene con botellas vacías y cubetas para llenarlas cuando los camiones de reparto de agua hagan sus rondas.
“La comida se está acabando y los bombardeos, y bombardeos no se detienen”, dijo.
Ubicada entre los ríos Desna y Dnieper, Chernihiv se extiende a ambos lados de una de las carreteras principales. Esta es la misma que las tropas rusas usaron el 24 de febrero al invadir Bielorrusia. El Kremlin esperaba que fuera un relámpago hacia la capital, Kiev, que está a solo 147 kilómetros fuera.
La paz de la ciudad se hizo añicos, más de la mitad de los 280 mil habitantes huyeron, según el alcalde. Incapaces de saber cuándo volverían a ver su catedral con cúpula dorada y otros tesoros culturales, o incluso si todavía estarían de pie una vez que regresaran. El alcalde, Vladyslav Atroshenko, estima que el número de muertos en Chernihiv por la guerra es de cientos.
Las fuerzas rusas han bombardeado áreas residenciales desde una baja altura, en un “clima absolutamente despejado”. Además, “están destruyendo deliberadamente la infraestructura civil: escuelas, guarderías, iglesias, edificios residenciales e incluso el estadio de fútbol local”, dijo Atroshenko a la televisión ucraniana.
“Ataques matan a la gente que sale por comida”
El miércoles, las bombas rusas destruyeron el puente principal de Chernihiv sobre el río Desna en la carretera que conduce a Kiev. El viernes, los proyectiles de artillería hicieron intransitable el puente peatonal restante, lo que cortó la última ruta posible para que la gente saliera o para que entraran alimentos y suministros médicos.
Los refugiados de Chernihiv que huyeron del cerco y llegaron a Polonia esta semana hablaron de una destrucción amplia y terrible. Señalaron que con bombas arrasaron al menos dos escuelas en el centro de la ciudad; además, los ataques también alcanzaron el estadio, los museos y muchas casas.
Ukrainian policemen carry a body away from a five-storey residential building that partially collapsed after a shelling in Kyiv on March 18, 2022, as Russian troops try to encircle the Ukrainian capital as part of their slow-moving offensive. – Authorities in Kyiv said one person was killed early today when a downed Russian rocket struck a residential building in the capital’s northern suburbs. They said a school and playground were also hit. (Photo by Sergei SUPINSKY / AFP)
Asimismo, dijeron que con los servicios públicos cortados, la gente está tomando agua del río Desna para beber y los ataques matan a la gente mientras esperan en la fila por comida. Volodymyr Fedorovych, de 77 años, dijo que escapó por poco de una bomba que cayó en una línea de pan en la que había estado parado momentos antes. Indicó que la explosión mató a 16 personas e hirió a decenas, arrancándoles brazos y piernas.
Tan intenso es el asedio que algunos de los atrapados ni siquiera pueden reunir la fuerza para tener miedo, dijo Kazmerchak.
“Casas arrasadas, incendios, cadáveres en la calle, enormes aviones bomba que no explotaron en los patios ya no sorprenden a nadie”, dijo. “La gente simplemente está cansada de tener miedo y ni siquiera baja siempre a los sótanos”.
“El tiempo ya no existe para la gente”
Un militar ucraniano protege su posicion en Mariupol, Ucrania, el 12 de marzo de 2022. (Foto AP/Mstyslav Chernov)
En Chernihiv, los hospitales ya no funcionan y los residentes cocinan en fogatas en la calle porque no hay electricidad. Los trabajadores de servicios públicos que se quedaron atrás no son suficientes para reparar las líneas eléctricas rotas y restaurar otros servicios esenciales. El tiempo se ha vuelto borroso, dijo el alcalde.
“Vivimos sin fechas ni días de la semana”, dijo Atroshenko a la televisión ucraniana.
Ubicada a solo unos 70 kilómetros de la frontera de Ucrania con Bielorrusia, Chernihiv fue atacada en los primeros días de la guerra y rodeada por tropas rusas, pero sus defensores impidieron una toma de control.
“Chernihiv se ha convertido en un símbolo de la guerra relámpago fallida del ejército ruso, en la que el plan era tomar la ciudad en un día y avanzar hacia Kiev”, dijo Mykola Sunhurovskyi, analista militar del grupo de expertos del Centro Razumkov con sede en la capital ucraniana.
Desde que una explosión rusa golpeó una sala de cine de la era de Stalin junto a su edificio residencial, Kazmerchak ha pasado las noches en un refugio antiaéreo. Un misil ruso también destruyó el hotel no lejos de su casa.
“Las paredes temblaban mucho”, dijo. “Pensé que mi casa colapsaría en cualquier momento y yo quedaría bajo los escombros”.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©️EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
