“Apariciones” de Margo Glantz, una obra erótica sobre el cuerpo femenino es reeditada en España

Enlace Judío México e Israel- Desde los tiempos del Franquismo, en España, la literatura erótica, como libros del Marqués de Sade y de James Joyce, estaba prohibida. Y con el término de esta época, años más tarde, estos libros resurgieron de su censura. En la actualidad, 26 años después de su primera publicación, vuelve al mercado español Apariciones (2022), de Margo Glantz, una obra que explora los límites del cuerpo femenino en una novela erótica moderna.

Con la ayuda de la editorial independiente Firmamento, la cual se dedica a la difusión de obras de ficción narrativa, documental y poesía, la nueva edición de su obra Apariciones se presentó en la Casa de México en España, en Madrid, en un momento donde a pesar de la “evolución de la escritura de la novela erótica”, su obra aún sigue vigente, de acuerdo con Glantz.

Margo Glantz (Ciudad de México, 1930) es una narradora, ensayista y crítica literaria de origen judío que ha hecho aportaciones al campo intelectual y humanista por más de 60 años. Lo cual se reconoció cuando la nombraron miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua en 1996, así como con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2010, el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas en 2015 o el Premio Nuevo León Alfonso Reyes en 2019, entre otros.

Su familia venía de Ucrania. En la década de 1920, intentaron cruzar a EE.UU. donde tenían familiares, pero se les negó. Por lo que tuvieron que quedarse en México, lo cual hizo que Glantz se convirtiera en la primera generación de judíos mexicanos de su familia.

 

El cuerpo femenino y Sor Juana, la inspiración de Glantz

Dentro de toda su trayectoria, informó Reforma, tiene dos intereses que destaca Glantz: “la poeta Sor Juana Inés de la Cruz y el cuerpo femenino, visto este último desde todas sus aristas.”

“Siempre me ha interesado el erotismo, las relaciones de los cuerpos y cómo la mujer ha sido constantemente un cuerpo colonizado“, explicó la autora. “Me parecía importante plantear la sexualidad porque la escritura erótica ha sido frecuentada por varones. Como por ejemplo el libro Historia de O, publicado por una mujer bajo un seudónimo por ser considerado un libro demasiado perverso (la francesa Pauline Réage, como Dominique Aury).”

Apariciones cuenta la historia del amor carnal entre una mujer, su amante y una hija que los observa. Además del amor místico concebido entre dos monjas dentro de un convento, y cómo estas se flagelan en pos de la unión con Cristo, todo a través del cruce de sus historias y “fragmentos que basculan entre la orgía y la ascesis”, según una reseña de Casa del Libro.

De acuerdo con Glantz, quien también es profesora emérita de la UNAM,  Apariciones nació de sus estudios sobre Sor Juana y las monjas que fueron sus contemporáneas, como María de Jesús de Agreda.

“Quería conocer a las monjas de su entorno. Sor Juana era muy original y fue muy famosa, por lo cual su promoción fue muy importante porque los libros por mujeres no se publicaban o era muy difícil y a mí se me hace maravillosa, por eso decidí inspirarme en ella y esas monjas”, dijo la escritora.

 

El uso libre del cuerpo

Glantz es también autora de otras obras, de las cuales destacan: Las genealogías (1981); El día de tu boda (1982); Zona de derrumbe (2001); El rastro (2002); Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador (2005) y Por breve herida (2016), entre otros.

Para la autora, la literatura es igual de importante como cualquier otro tema, y consideró que con el paso de los años las mujeres ganaron más presencia en los anaqueles.

“Es imposible prescindir del cuerpo. Se me hace muy interesante hacer esta relación del cuerpo místico y sexual. En este caso, yo pienso que en mi libro se plantean relaciones que puede tener cualquier mujer, e incluso cualquier hombre, y al trabajar el libro me interesaba plantear cómo se puede usar el cuerpo libremente“, detalló la autora.

Asimismo, comentó que, gracias a la innovación de los procesos editoriales, la literatura erótica dejó de considerase como “prohibida”, y pasó a ser un género que muestra una realidad.

“Cuando llegó ‘La Movida’ a España, con el terminó del franquismo las prohibiciones se levantaron, y este tipo de novelas perdieron el atractivo de ser ilícitos y ahora se encuentran más fácilmente, hasta en los supermercados… la evolución de la escritura de novela erótica ha cambiado mucho; (pero) pienso que mi libro sigue vigente”, concluyó.

 

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©️EnlaceJudío