23 de abril: el Pueblo del Libro en el Día Internacional del Libro

Enlace Judío México e Israel- 23 de abril: el Pueblo del Libro en el Día Internacional del Libro.

Desde 1995, por acuerdo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) cada 23 de abril se conmemora el Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor, a la par que el Premio UNESCO de Literatura Infantil y Juvenil Por la Tolerancia.

La razón de que se haya elegido este día es muy interesante; Es esta fecha la oficialmente aceptada como la del fallecimiento de tres escritores de trascendencia mundial; Miguel de Cervantes Saavedra, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega.

Es la fecha oficialmente aceptada, ya que, de los tres personajes, la única que ha sido comprobada es la de Shakespeare, quien falleció el 23 de abril de 1616. De Cervantes, se toma esa misma fecha como la de su fallecimiento ya que es la que aparece en el acta de defunción y fue la del día en que fue sepultado, pero se cree que murió un día antes, el 22. Y de Inca Garcilaso de la Vega, no existen registros fehacientes, pero se cree que pudo haber muerto dos días antes.

Respecto de la muerte de Cervantes y Shakespeare hay un dato curioso. La fecha oficial de fallecimiento de ambos es el 23 de abril de 1616. Sin embargo, a pesar de que las muertes fueron en la misma fecha, entre estas hubo 10 días de diferencia. Esto es porque en España y el resto de Europa, ya se regían bajo el Calendario Gregoriano mientras que en Inglaterra todavía estaba vigente el Calendario Juliano y entre estos días, en esa época habían esos 10 días de diferencia (hoy serían 18).

Esta fecha corresponde también con el nacimiento o muerte de varios escritores importantes más, entre ellos, Vladimir Nabokov.

Guadalajara, Capital Mundial del Libro 2022

Cada 23 de abril, la UNESCO y tres organismos mundiales relacionados con la literatura seleccionan una ciudad como Capital Mundial del Libro. Este año de 2022 le corresponde a Guadalajara, México.

Ese día, se llevan a cabo celebraciones en muchas partes del mundo alusivas al libro y a la lectura. En México y en España se acostumbra realizar lecturas colectivas de El Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra. Estas se desarrollaban en plazas públicas y durante la pandemia se llevaron a cabo en línea, por Internet.

A la celebración en algunos lugares también se le conoce como El Día del Libro y de la Rosa por corresponder al día de San Jorge y la leyenda católica de su vida.

El Pueblo del Libro

El Dia Internacional de Libro nos lleva de la mano al concepto del Pueblo del Libro, como se le llama al pueblo judío, עם הספ, Am HaSefer. Esto proviene del libro fundamental judío, el Tanaj, acrónimo de Torá, Neviim y Ketubim, (Pentateuco, Profetas y Escritos) conocido como La Biblia. El significado de biblia en griego es “los libros”. Estos han sido la guía, inspiración y lazo de unión de los judíos por milenios, a través de toda la Tierra.

Por extensión, el pueblo judío siempre ha estado ligado a los libros, de todos tipos, ya sea como estudiosos de ellos o como sus autores.

El Premio Nobel de Literatura

El Premio Nobel de Literatura se otorga desde 1901 y en 121 años, solo se ha suspendido 7 veces, a causa de las dos guerras mundiales. En 114 ocasiones se han otorgado 118 premios (ya que ha habido premios compartidos) De estos, 16 han sido recibidos por judíos, cuatro de ellos a mujeres.

Las nacionalidades de nacimiento de los galardonados son:

Alemania 1
Francia 2
Rusia 1
Polonia 1
Suecia 1
Estados Unidos 4
Polonia 1
Bulgaria 1
Sudáfrica 1
Hungría 1
Austria 1
Reino Unido 1

El primer judío en recibir el Nobel, en 1910, fue Paul Johann Ludwig von Heyse, nacido en Alemania

Aunque oficialmente se cuenta con un premio otorgado a un israelí, Shmuel Yosef Halevi Czaczkes nació en la Galitzia polaca cuando era parte del Imperio Austrohúngaro y ahora pertenece a Ucrania. En 1908 emigró a al entonces Palestina y se asentó en Yafo (Jaffa), cambiando su apellido a Agnon. En 1966 recibió el premio Nobel, compartido con la también judía, sueca, Nelly Sachs.

El premio correspondiente a 1958 fue otorgado al judío ruso Boris Pasternak, quién se vio obligado a renunciar y devolverlo por el gobierno soviético,  ya que sus obras, como Pabellón del Cáncer y El Archipiélago Gulag, contienen duras críticas y narraciones de la espantosa vida bajo el régimen comunista.

En 2016, la designación del ganador fue muy controvertida. El seleccionado no fue un escritor en el sentido tradicional del concepto. Fue Robert Allen Zimmerman, mejor conocido como Bob Dylan. El comité de los Premios Nobel dijo entonces: “Se le entrega por haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”. El diario The New York Times informó: “El Sr. Dylan, de 75 años, es el primer músico en ganar el premio, y su selección del jueves es quizás la elección más radical en una historia que se remonta a 1901”.

Dylan no asistió a la ceremonia para recibir el premio. En su lugar, la embajadora de Estados Unidos en Suecia leyó el discurso escrito por el cantante y Patti Smith recibió el premio en su nombre.

Durante siglos, a lo largo del año los judíos han leído el Libro de Libros, la Torá, comenzando y terminando en la festividad de Simjat Torá, El Regocijo de la Torá.

¡Y lo seguirán leyendo por muchos siglos más!

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío.