El manuscrito de la utópica ‘Altneuland’ de Herzl, exhibido por primera vez

Enlace Judío.- El manuscrito alemán original de la novela de Theodor Herzl, “Altneuland” (Vieja Nueva Tierra) se exhibió públicamente esta semana por primera vez en el Centro Herzl en Jerusalén, como parte de una nueva exposición que celebra los 120 años desde su publicación.

La novela utópica, publicada en 1902, describió la visión del fundador del sionismo moderno para un estado judío, publicó The Times of Israel.

Según el sitio web del centro, la nueva exposición presenta un recorrido por el estudio de Herzl, que ahora presenta el manuscrito, y una exposición adicional que vincula la visión de Herzl de un Estado judío con el moderno Estado de Israel.

“Es como tocar la letra de uno de los escritores del Antiguo Testamento, tal vez incluso Moisés”, dijo el presidente del Centro Herzl, Uri Zaki, al canal 13 de noticias, explicando el valor del manuscrito.

“Si me veo obligado a hacerlo, puedo darle una evaluación: cada página está asegurada en este momento por NIS 1 millón ($ 293,000) y ‘Altneuland’ tiene 396 páginas”, dijo.

Suzanne Berns, curadora del archivo Theodor Herzl en los Archivos Sionistas Centrales, que prestó el manuscrito al museo, explicó que Herzl previó una sociedad futura con el tren ligero como medio de transporte y periódicos electrónicos leídos por un público ilustrado.

“Parte de lo que escribió es profecía”, dijo.

La novela utópica sionista se publicó seis años después de que el panfleto político de Herzl “Der Judenstaat” (El Estado judío) expusiera la visión de su autor sobre el regreso del pueblo judío a su patria.

“Altneuland”, que comienza con la famosa frase “Si lo deseas, no es un sueño”, habla del intelectual judío vienés Friedrich Löwenberg y el aristócrata prusiano Kingscourt, que se dirigían a establecerse en una isla del Pacífico cuando se detienen en Palestina gobernada por los otomanos.

Encuentran una tierra pobre y escasamente poblada y se van decepcionados. Sin embargo, al decidir regresar del aislamiento en el Pacífico 20 años después, encuentran un estado judío desarrollado y cosmopolita.

Herzl, quien comenzó su carrera como periodista, es considerado el padre del sionismo político. El 29 de agosto de 1897 convocó el Primer Congreso Sionista en la ciudad de Basilea. Asistieron unos 200 participantes de 17 países, incluidos 69 delegados de varias sociedades sionistas, en lo que se considera un momento decisivo en el esfuerzo por crear un estado judío.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío