(JTA) — Cuando Netflix lanzó las primeras imágenes de “Maestro”, la próxima película biográfica de Bradley Cooper sobre Leonard Bernstein, hubo algo en lo que la mayoría de seguidores podían estar de acuerdo.
GABE FRIEDMAN
Netflix publica imágenes de Cooper luciendo irreconocible como director de orquesta icónico, y muchos en las redes sociales dicen que el cambio de imagen es antisemita, especialmente porque el actor no es judío.
Cooper lucía completamente irreconocible, especialmente en una imagen como versión anciana del icónico director de orquesta judío.
Pero como señalaron legiones de enojados usuarios de las redes sociales el lunes, parte de la transformación de Cooper tuvo que ver con una prótesis nasal, algo que muchos consideraron antisemita, especialmente porque Cooper no es judío.
“No hay razón para creer que la decisión de usar una nariz falsa es un acto deliberadamente antisemita”, escribió James Hirsh, coanfitrión del podcast Menschwarmers sobre atletas judíos, en Canadian Jewish News. “Presumiblemente, Cooper está interesado en explorar la vida de un gran compositor al que admira. Varios judíos están involucrados en la producción. Y podría decirse que la prótesis ayuda con el parecido.
“Pero es la tercera vez que Cooper interpreta a una figura histórica en la pantalla”, agregó Hirsh. “No se usaron prótesis para interpretar a Chris Kyle de American Sniper o Jon Peters de Licorice Pizza. No las usó para interpretar al Hombre Elefante en Broadway”.
Hirsh no fue el único que mencionó la prótesis.
Aunque los actores con frecuencia adaptan sus cuerpos para interpretar personajes históricos, las conversaciones sobre cuántos no judíos interpretan personajes judíos en Hollywood, y en qué escala debería permitirse, han circulado durante años.
Pero el debate sobre la “cara judía” recibió un impulso el año pasado, especialmente después de que la actriz no judía Kathryn Hahn fuera elegida como pionera de la comedia abiertamente judía Joan Rivers (en una serie que finalmente se abandonó). La comediante Sarah Silverman subió a los titulares al reprender al elenco, diciendo “En este momento, la representación importa” en un episodio de su podcast.
El discurso de la película biográfica de Bernstein ha estado particularmente cargado desde 2018, cuando Cooper y Steven Spielberg, quien debía dirigir “Maestro”, antes de convertirse en el continuador de Cooper como director de su exitosa nueva versión de “A Star Is Born” de 2016, superó el equipo de actor-director de Jake Gyllenhaal y Cary Fukunaga para asegurar los derechos musicales del patrimonio de Bernstein.
Al hablar sobre Bernstein en una entrevista el año pasado, Gyllenhaal, quien al igual que Spielberg es judío, mencionó el carácter judío de Bernstein al admitir la derrota.
“Arriesgar el cuello con la esperanza de poder contar las historias que amas y que han estado en tu corazón durante mucho tiempo es algo de lo que estar orgulloso. Y esa historia, esa idea de interpretar a uno de los artistas judíos más destacados de Estados Unidos y su lucha con su identidad estuvo en mi corazón durante unos 20 años, pero a veces esas cosas no funcionan”, dijo a Deadline.
Algunos seguidores resurgieron la posibilidad de un Bernstein interpretado por Gyllenhaal al criticar las imágenes de Cooper en el set.
La producción de “Maestro”, que coprotagoniza Carey Mulligan como esposa de Bernstein, Felicia Montealegre, comenzó este mes. Es probable que la película se estrene en 2023.