Enlace Judío.- La presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, recitó un poema escrito por el poeta israelí Ehud Manor el viernes en respuesta a la anulación de la Corte Suprema de Roe v. Wade, que protegía el derecho de las mujeres al aborto, informó The Jerusalem Post.
El poema, traducido al inglés, se llama “No tengo otro país“. Antes de recitar el poema, Pelosi dijo que conoció a la esposa de Manor cuando visitó Israel.
Las líneas que recitó en el poema incluían citas notables que podrían ser referencias a la decisión de la Corte Suprema, como “No tengo otro país a pesar de que mi tierra se está quemando” y “mi país ha cambiado de rostro. No renunciaré a ella. Le recordaré y cantaré en sus oídos hasta que abra los ojos”.
También puede interesarte
House Speaker Nancy Pelosi reads a poem in reaction to SCOTUS overturning Roe v. Wade. pic.twitter.com/tEFDbgR04M
— The Recount (@therecount) June 24, 2022
“Claramente, esperábamos que la Corte Suprema abriera los ojos”, dijo Pelosi después de recitar el poema, expresando su decepción con la decisión de la corte.
Reacción a Pelosi
La organización antisionista Jewish Voice for Peace respondió a la lectura de Pelosi, afirmando que es “absurdo pero apropiado que Pelosi lea poesía israelí que exprese ‘amor’ por la nación colonial de colonos a pesar de la violencia inherente a ella”.
Muchos otros usuarios de Twitter criticaron la reacción de Pelosi al fallo de la Corte Suprema, y muchos afirmaron que fue “performativo”.
Sello emitido en 2009 para conmemorar a Ehud manor
Fondo
No es la primera vez que la presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos cita el poema de Manor. En enero de 2021, Pelosi citó exactamente el mismo poema en un intento de influir en sus colegas republicanos en el Congreso para votar a favor de la destitución de Trump, que se sometió a votación como resultado de sus supuestas contribuciones que llevaron a la violenta insurrección del Capitolio de EE. UU.
Pelosi ya había aparecido en los titulares internacionales esta semana cuando el jueves pasado, su esposo fue acusado de DUI (delito de conducir bajo influencia). Esto fue unas semanas después de que se sospechara que conducía ebrio en el condado de Napa, California.
Manor, el poeta que recitó, escribió la letra de más de 1200 canciones, ganó el Premio Israel y es considerado uno de los más grandes letristas de Israel. “No tengo otro país” ha sido interpretado en el pasado como un himno para los colonos de Judea y Samaria, según The Forward. También tradujo muchas canciones al hebreo de conocidos musicales como “Cabaret” o “Hair”, según Los Angeles Times. Manor murió en 2005.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
