Yadin y Babatha; revolucionaron nuestra concepción de la antigüedad

Enlace Judío – La “Cueva de las cartas” es un sitio arqueológico en Israel cerca del Mar Muerto, donde se encontraron documentos que cambiaron para siempre nuestra percepción del mundo antiguo. A continuación Efraim Palvanov nos cuenta la historia de dos personajes judíos sumamente importantes en este suceso.

Babatha bat Shimon (c. 104-132 d.C.)

Nació en la ciudad de Mahoza, junto al Mar Muerto, en el seno de una familia judía rica originaria de Ein Gedi. Fue en esta zona donde el arqueólogo israelí Yigael Yadin descubrió en 1960 una bolsa de cuero con sus pertenencias. Los documentos que contenía incluían sus contratos legales, financieros y matrimoniales, presentando una imagen reveladora de la vida de una mujer judía de clase alta hace dos milenios. Hija única, Babatha heredó todos los huertos de palmeras datileras de su padre cuando éste falleció. Se casó con su primer marido, un hombre llamado Yeshu, cuando aún era una adolescente. Él murió varios años después, y ella se casó con otro agricultor de dátiles llamado Yehuda. Uno de los documentos descubiertos muestra que Babatha dio a su marido un importante préstamo (sin intereses, por supuesto). Cuando éste también falleció, Babatha tomo posesión de todas sus propiedades como garantía.

Los documentos revelan una serie de batallas legales que Babatha tuvo que superar, así como su impresionante perspicacia financiera y empresarial. Hablaba varios idiomas y era muy culta. Durante la revuelta de Bar Kojbá, Babatha huyó de los romanos y se escondió en una cueva, junto con uno de los generales de Bar Kojbá, llamado Yonatán. Se cree que murió en la guerra poco después. El arqueólogo Richard Freund ha dicho que Babatha “revolucionó la forma en que pensamos sobre las mujeres judías en la antigüedad”.

Yigael Sukenik “Yadin” (1917-1984)

Nació en Israel de padres judíos polacos. Se alistó en la Haganá a los 15 años, la cual abandonó varios años después tras una disputa con Itzjak Sadeh. Decidió seguir los pasos de su padre y convertirse en arqueólogo. Mientras estudiaba en la Universidad Hebrea, cambió su apellido por el de “Yadin”. Cuando estalló la Guerra de la Independencia de Israel, Yadin regresó a las recién creadas FDI y se convirtió en el jefe de sus operaciones. Al año siguiente, se convirtió en Jefe de Estado Mayor. Uno de sus primeros deberes fue ir a Suiza para estudiar la organización del ejército de reserva. A continuación, creó un sistema inverso similar en Israel. Tras dimitir de las FDI en protesta por los recortes del presupuesto de defensa, Yadin volvió al mundo académico. Su tesis doctoral sobre una traducción de los Rollos del Mar Muerto ganó un premio Israel.

Viajó por todo el mundo para encontrar y comprar rollos del Mar Muerto perdidos y robados para devolverlos a Israel. Mientras tanto, Yadin excavó algunos de los yacimientos arqueológicos más importantes de Israel, como Masada, Hazor y Ein Gedi. Durante la Guerra de los Seis Días, volvió al ejército para asesorar al primer ministro, y años más tarde formó parte de la Comisión Agranat que investigó el fracaso de la Guerra de Yom Kippur. A raíz de esto, formó un nuevo partido político, Dash, que pretendía luchar contra la corrupción y restaurar la confianza en el gobierno de Israel. El partido obtuvo el gran éxito de 15 escaños en sus primeras elecciones, y pronto se unió a la nueva coalición del Likud bajo el mando de Menajem Begin. Yadin se convirtió en viceprimer ministro y desempeñó un papel fundamental en los Acuerdos de Camp David. Escribió varios libros de gran éxito, enseñó en la Universidad Hebrea durante más de 30 años y fue un reconocido experto en las cuevas de Qumran, los rollos del Mar Muerto y la revuelta de Bar Kojbá.

Fuente: Jew of the Week