La negativa de Abbas a disculparse por la masacre de Múnich

El presidente de la AUTORIDAD PALESTINA Mahmoud Abbas habla mientras el y el canciller aleman Olaf Scholz asisten a una conferencia de prensa en Berlin el martes. (Credito de la foto: LISI NIESNER/REUTERS)

Enlace Judío.- Un nuevo escándalo en Alemania estalló el miércoles, eclipsando el del boicot a la ceremonia de la masacre de Múnich.

De visita en Alemania, preguntaron al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, si se disculparía por el ataque a la delegación de atletas israelíes en la masacre de Múnich, y no solo se abstuvo de enmendarse, sino que indignó a israelíes y alemanes respondiendo que Israel había cometido muchos “holocaustos” contra los palestinos.

Si hubieras caído dormido hace 50 años y te hubieras despertado esta semana, habrías pensado que estuviste dormido solo un día.

Las familias israelíes de las víctimas de la masacre de Múnich ocuparon los titulares y prometieron boicotear la ceremonia oficial alemana para conmemorar el 50 aniversario de la atrocidad en la que terroristas palestinos del grupo terrorista Septiembre Negro, afiliado a la OLP, irrumpieron en la villa de atletas y mataron a 11 atletas israelíes y un policía alemán como rehenes durante los Juegos Olímpicos de 1972.

Luego, solo un par de días después, en una visita a Alemania, cuando se le preguntó al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, si se disculparía por ese ataque, no solo se abstuvo de enmendarse, sino que indignó a israelíes y alemanes cuando respondió que Israel había cometido “holocaustos” contra los palestinos.

La declaración de Abbas, de la que solo se retractó parcialmente un día después bajo presión internacional, exacerbó una situación ya potencialmente explosiva entre Israel y Alemania respecto al 50 aniversario de la masacre de Múnich.

Israel planea celebrar su propia ceremonia, y no está claro si algún representante oficial israelí asistirá al evento en Alemania, si bien se extendió una invitación al presidente Isaac Herzog.

Antorchas sobre los nombres de los 11 atletas israelies asesinados en los Juegos Olimpicos de Verano de 1972 en Munich por terroristas del movimiento Septiembre Negro, en la ceremonia conmemorativa en Tel Aviv. (credito: YA’ACOV SA’AR/GPO)

El evento sigue causando sensación 50 años después.

El 5 de septiembre de 2022 será el 50 aniversario de la masacre de Múnich. Alemania Occidental fue fuertemente criticada por su manejo del incidente. Según informes, la villa de atletas, donde tuvo lugar el ataque inicial y donde fueron asesinados el entrenador de lucha libre Moshe Weinberg y el levantador de pesas Yossef Romano, estaba mal asegurada. Se ignoraron los consejos de los funcionarios de seguridad israelíes. Una operación fallida para rescatar al entrenador de esgrima Andrei Spitzer y a los otros rehenes restantes en el aeropuerto resultó en la ejecución de los atletas israelíes con rifles y granadas.

En 2012, Der Spiegel informó que las autoridades de Alemania Occidental no habían prestado atención a las señales de inteligencia y las múltiples advertencias de un ataque inminente. Más tarde, según los informes, encubrieron estas fallas.

Cinco de los ocho terroristas palestinos murieron durante el ataque. Los tres que fueron capturados con vida fueron liberados como rescate por el secuestro del vuelo 615 de Lufthansa y se les dio refugio en Libia. Haaretz escribió en ese momento que las autoridades de Alemania Occidental habían entregado a los asesinos rápidamente, acusándolos de intentar librarse de una carga de seguridad. Desde entonces, algunos analistas y expertos han afirmado que el secuestro se había organizado para encubrir aún más el fracaso de Alemania Occidental y liberar a los terroristas.

Varias agencias alemanas han pagado a las familias de las víctimas un total de 4,8 millones de dólares en compensación, según un memorando interno, informó el miércoles The New York Times.

Muchos de los familiares de las víctimas de la masacre se han sentido insultados por el bajo monto de las indemnizaciones ofrecidas y por la limitada expresión de responsabilidad que ha ofrecido Alemania.

La compensación hasta ahora ha ascendido a menos de $ 9 millones supuestamente pagado a los secuestradores del vuelo 615 de Lufthansa.

Las familias han reclamado alrededor de 21 millones de dólares en compensación por mala conducta policial, según Associated Press, pero esto fue desestimado debido al estatuto de limitaciones. El Times informó que los esfuerzos de las familias para buscar una compensación se han visto obstaculizados por lo que afirman son barreras burocráticas y documentos ocultos.

Boicot a la ceremonia de la Masacre de Múnich
Si bien las tensiones no fueron tan altas durante el 40 aniversario, una fuente familiarizada con el evento le dijo a The Jerusalem Post que las relaciones entre las familias y el gobierno alemán se han deteriorado desde entonces.

En un acto de protesta, todos menos uno de los miembros de las familias de las víctimas han decidido boicotear la próxima ceremonia del 50 aniversario que se llevará a cabo en Múnich, según el Times.

“No quiero que me tiren unos euros. No aceptaremos eso”, dijo el viernes a Reuters Ankie Spitzer, viuda de Andrei Spitzer y portavoz de las familias. “No iremos a la ceremonia conmemorativa hasta que Alemania asuma una responsabilidad real, no solo con palabras”.

Un funcionario del gobierno alemán dijo a Reuters que Berlín lamentaba la decisión de las familias de no asistir, y el Ministerio del Interior dijo a AP que se estaban reconsiderando las “graves consecuencias para los sobrevivientes dependientes de las víctimas en términos materiales e inmateriales”.

Los medios alemanes informaron que a las familias se les ofrecieron otros 10 millones de euros, pero las familias consideraron esta propuesta insultante.

El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, está considerando una visita a Israel para resolver la disputa con las familias, informó Haaretz el miércoles.

Según los informes, la ceremonia reconocerá las fallas de Alemania con respecto a la masacre de Múnich y confrontará las “preguntas del cálculo histórico que siguen sin resolver”, según un memorando obtenido por el Times.

Jerusalem se ha mantenido al margen del desacuerdo entre las familias de las víctimas y el gobierno alemán, manteniendo una posición de ambigüedad. Los funcionarios israelíes se han negado a hablar con el Post sobre las deliberaciones en curso.

Las familias dijeron al Times que el gobierno israelí ha hecho poco para ayudarlos a lo largo de los años, por temor a dañar los lazos con Alemania.

Según los informes, Herzog asistirá a la ceremonia del 5 de septiembre, pero las familias han declarado que quieren que cancele el viaje.

La Oficina del Presidente rechazó una solicitud del Post para comentar sobre el boicot.

Abbas y los “50 Holocaustos”
Un nuevo escándalo en Alemania estalló el miércoles, eclipsando el del boicot a la ceremonia de la masacre de Múnich.

En una conferencia de prensa después de una reunión con el canciller alemán Olaf Scholz, cuando se le preguntó, teniendo en cuenta el 50 aniversario, si él (Abbas) se disculparía por la masacre de Múnich, el presidente de la Autoridad Palestina respondió: “Si quieres ignorar el pasado, adelante. Yo tengo 50 matanzas que cometió Israel… 50 masacres, 50 matanzas… 50 holocaustos”.

Los políticos israelíes y los grupos judíos se unieron rápidamente para condenar la declaración, describiendo sus comentarios no solo como una mentira, sino como una minimización de los eventos del Holocausto.

“Fue una declaración escandalosa que no debería haberse dicho en ningún momento, pero especialmente no en Alemania”, dijo al Post el exembajador en Alemania Jeremy Issacharoff. “A lo largo de los años, Alemania ha desarrollado un fuerte sentido sobre la importancia del Holocausto”, lo que ha contribuido a las relaciones positivas entre Israel y Alemania.

El primer ministro Yair Lapid respondió a los comentarios del presidente palestino, escribiendo que “Mahmoud Abbas acusando a Israel de haber cometido ’50 holocaustos’ mientras estaba en suelo alemán no solo es una desgracia moral, sino una monstruosa mentira.

“Seis millones de judíos fueron asesinados en el Holocausto, incluido un millón y medio de niños judíos”, continuó. “La historia nunca lo perdonará”.

Scholz no respondió de inmediato a los comentarios sobre el Holocausto de Abbas, pero en un video se lo vio visiblemente incómodo con el comentario. El jueves, finalmente publicó en Twitter sobre el incidente.

“Estoy disgustado por los comentarios escandalosos hechos por el presidente palestino Mahmoud Abbas”, escribió Scholz. “Para nosotros, los alemanes en particular, cualquier relativización de la singularidad del Holocausto es intolerable e inaceptable. Condeno cualquier intento de negar los crímenes del Holocausto”.

La Cancillería alemana convocó más tarde al representante diplomático palestino en Berlín para reprender al representante por los comentarios de Abbas.

“Creo que Scholz se dio cuenta de que no podía darse el lujo de no responder, porque había tanto alboroto en línea”, dijo al Post el Dr. Emmanuel Navon, experto en relaciones internacionales de la Universidad de Tel Aviv. “Probablemente habría preferido que todo se extinguiera en silencio”.

Navon dijo que Abbas había cometido un gran error y que sus comparaciones exageradas con el Holocausto habían avergonzado a los alemanes.

“No se dice esto en Alemania”, señaló Navon.

En respuesta a la violenta reacción, la Oficina del Presidente de la AP emitió un comunicado aclarando que la “respuesta de Abbas no tenía la intención de negar la singularidad del Holocausto que ocurrió en el siglo pasado” y que lo condenaba “en los términos más enérgicos”.

“Lo que significan los crímenes de los que habló el presidente Mahmoud Abbas son los crímenes y masacres cometidos contra el pueblo palestino desde la Nakba a manos de las fuerzas israelíes”, continuó el comunicado. “Estos crímenes no se han detenido hasta el día de hoy”.

Según Navon, la declaración hizo poco para ayudar a la situación.

“Su supuesta disculpa lo empeoró aún más: ‘No quise llamarlos nazis, solo fascistas y asesinos'”, dijo Navon.

Navon dijo que, a pesar de todo el alboroto, no creía que Alemania cambiaría su política sobre el conflicto israelí-palestino.

Sin embargo, Issacharoff dijo que “ese tipo de declaración en Alemania no ayudará a las relaciones palestino-alemanas” y tendría un impacto en el legado de Abbas.

El escándalo olvidado
Si bien los políticos y los medios se centraron en los comentarios de Abbas sobre el Holocausto, su negativa subyacente a disculparse por la masacre de Múnich permaneció en gran parte sin abordar.

“Creo [que] debido a lo que dijo sobre el Holocausto, la gente prestó atención a eso, y mató el foco en su negativa a condenar la [masacre de Múnich]”, comentó Navon. Si Abbas no hubiera hecho referencia al Holocausto, dijo, el ataque de 1972 habría recibido más atención.

Navon criticó a los políticos por no abordar también ese tema.

“Tiene que ver con el hecho de que la política es tan superficial, se trata solo de lo que escribes en Twitter. Ese fue el tuit del día, y eso fue todo”.

Para colmo de males, Abbas tiene conexiones con la masacre de Múnich. Como parte de la OLP, se alega que Abbas proporcionó los fondos utilizados para financiar la operación de Septiembre Negro de 1972.

“Creo que fue muy insensible que lo hicieran los alemanes”, dijo Navon, al recibir a Abbas tan cerca del aniversario, que ya se ha visto sacudido por el escándalo.

Navon dijo que podía entender por qué las familias de las víctimas de la masacre de Múnich habían optado por boicotear la ceremonia.

El próximo mes puede verse un aumento de la tensión entre los gobiernos israelí y alemán a medida que se acercan las ceremonias que marcan la Masacre de Múnich, y es que el problema está tan crudo hoy como hace 50 años.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.