Enlace Judío.- El presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, admitió su vergüenza por las décadas que le tomó a Berlín acordar una compensación para las familias de las víctimas israelíes en el ataque de los Juegos Olímpicos de Munich en 1972, y dijo que Alemania había eludido la responsabilidad por la masacre durante demasiado tiempo, publicó The Times of Israel.
“Que se hayan tardado 50 años en llegar a este acuerdo en los últimos días es realmente vergonzoso”, dijo Steinmeier, de pie junto a su homólogo israelí Isaac Herzog, con quien asistirá a una ceremonia de conmemoración en Múnich el lunes.
Una disputa sobre la oferta financiera previamente hecha por Berlín a los familiares de las víctimas amenazó con amargar la ceremonia, y las familias planearon inicialmente un boicot.
También puede interesarte
Pero finalmente se llegó a un acuerdo el miércoles ofreciendo $ 28 millones (NIS 94,4 millones) en compensación. También, por primera vez, se ve al estado alemán reconociendo su “responsabilidad” en las fallas que llevaron a la masacre.
En un discurso en un banquete estatal para Herzog, Steinmeier reconoció que “nuestra responsabilidad como alemanes incluye arrojar luz sobre las muchas preguntas sin respuesta, los puntos ciegos del ataque en Múnich, y también los puntos ciegos en nuestro manejo del ataque desde entonces”.
“Durante demasiado tiempo, no quisimos reconocer el dolor de las familias en duelo. Y durante demasiado tiempo, no quisimos reconocer que nosotros también teníamos que asumir parte de la responsabilidad: era nuestro trabajo garantizar la seguridad de los atletas israelíes”, dijo, y señaló que algunos de los miembros del equipo israelí habían sido sobrevivientes del Holocausto.
El 5 de septiembre de 1972, ocho hombres armados del grupo terrorista palestino Septiembre Negro irrumpieron en las habitaciones del equipo israelí en la villa olímpica, mataron a tiros a dos y tomaron como rehenes a nueve israelíes.
Víctimas de la masacre de Munich en los JJOO de 1972 (archivo)
(TW: @WorldJewishCong)
La policía de Alemania Occidental respondió con una operación de rescate fallida en la que murieron los nueve rehenes, junto con cinco de los ocho secuestradores y un oficial de policía.
Los Juegos estaban destinados a mostrar una nueva Alemania 27 años después del Holocausto, pero por el contrario abrieron una profunda brecha con Israel.
Herzog subrayó el dolor que enfrentan los familiares en duelo y dijo que simplemente “chocaban contra una pared” cada vez que intentaban plantear el problema a Alemania o incluso al Comité Olímpico Internacional.
“Creo que hubo una represión trágica aquí”, dijo, y señaló la letanía de fallas que eran “inhumanas e incomprensibles”, como “el hecho de que los rehenes eran llevados al matadero y los Juegos continuaban”.
Familiares llorando de la masacre de Munich llegan al aeropuerto de Lod para un servicio conmemorativo, antes de las procesiones funebres en los cementerios locales, septiembre de 1972. (Oficina de Prensa del Gobierno)
Después de una suspensión inicial, el entonces presidente del COI, Avery Brundage, declaró que “los Juegos deben continuar”.
Cuarenta años después, el COI fue muy criticado por negarse a dedicar un momento de silencio a las víctimas durante la inauguración de los Juegos de Londres.
El mismo año, Israel publicó 45 documentos oficiales sobre los asesinatos, incluido material especialmente desclasificado, que criticó la actuación de los servicios de seguridad alemanes.
En los informes se incluye un relato oficial del exjefe de inteligencia israelí Zvi Zamir, quien dijo que la policía alemana “no hizo ni el más mínimo esfuerzo para salvar vidas humanas”.
Los familiares de las víctimas han luchado a lo largo de los años para obtener una disculpa oficial de Alemania, acceso a documentos oficiales y una compensación adecuada más allá de los 4,5 millones de euros iniciales.
Hace tan solo dos semanas, los familiares de las víctimas dijeron que les ofrecieron 10 millones de euros, incluidos los 4,5 millones de euros ya entregados.
“Regresé a casa con los ataúdes después de la masacre”, dijo a la AFP Ankie Spitzer, cuyo esposo Andre Spitzer murió en la toma de rehenes.
Ankie Spitzer (derecha) en el monumento israeli a las victimas de la masacre de los Juegos Olimpicos de Munich de 1972, en Japon, el 1 de agosto de 2021 (Comite Olimpico de Israel)
“No sabes por lo que hemos pasado durante los últimos 50 años”.
Herzog expresó su esperanza de que el acuerdo lleve “este doloroso episodio a un lugar de curación”.
“Espero que a partir de ahora sigamos recordando, invocando y, lo que es más importante, reafirmando las lecciones de esta tragedia, incluida la importancia de combatir el terrorismo, para las generaciones futuras”, dijo el presidente israelí.
Steinmeier dijo que abordaría algunas de las fallas alemanas durante su discurso en la ceremonia del lunes. “Hablaré sobre… algunos errores de juicio, algunas malas conductas y algunos errores cometidos durante los Juegos en Munich”, dijo.
Toto tomada el 17 de agosto de 2022 muestra la bandera nacional de Israel (2L) en el Parque Olimpico de Munich, en el sur de Alemania. (Foto de INA FASSBENDER / AFP)
Herzog también se dirigirá el martes al Bundestag y visitará el campo de concentración nazi de Bergen-Belsen, donde su difunto padre y expresidente israelí Chaim Herzog se contó entre los libertadores como oficial del ejército británico en 1945.
También se reunirá con el canciller alemán Olaf Scholz, un mes después de que el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, desatara la indignación durante una visita oficial a Alemania, diciendo en una conferencia de prensa en Berlín junto a Scholz que los palestinos habían sufrido “50 holocaustos”.
El canciller aleman Olaf Scholz habla durante una ceremonia que marca la 25ª fundacion de la sociedad ‘Freundeskreis Yad Vashem’ de amigos alemanes de Yad Vashem en la Sinagoga Ortodoxa Central Joachimsthaler Strasse en Berlin, Alemania, el 4 de septiembre de 2022. (Markus Schreiber / POOL / AFP)
En una ceremonia en una sinagoga de Berlín el domingo por la noche en conmemoración de los 25 años de la organización Amigos de Yad Vashem en Alemania, Scholz se refirió a la disputa sobre la declaración de Abbas, después de calificar previamente los comentarios de escandalosos.
“No toleraremos el antisemitismo en Alemania, y eso incluye relativizar el Holocausto”, dijo.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
