Estados árabes a Reino Unido: trasladar embajada a Jerusalén arriesgaría acuerdo comercial

El ministro de Relaciones Exteriores, Yair Lapid (R), y su homologa britanica, Liz Truss, en la Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido en Londres, el 29 de noviembre de 2021. (Stuart Mitchell)

Enlace Judío.- Según los informes, los embajadores de todos los países árabes en Londres enviaron una carta a la primera ministra del Reino Unido, Liz Truss, instándola a no seguir adelante con un plan que está sopesando de trasladar la embajada británica en Tel Aviv a Jerusalén, informó The Times of Israel.

Los embajadores árabes escribieron que tal movimiento sería “ilegal y desacertado”, informó The Guardian el viernes sin citar fuente.

La carta fue enviada la semana pasada justo antes de que Truss viajara a Nueva York, donde habló ante la Asamblea General de las Naciones Unidas y también se reunió con el primer ministro israelí, Yair Lapid, a quien informó que su oficina participaría en una revisión de la ubicación actual de la embajada.

Los signatarios de la carta incluyeron a los Emiratos Árabes Unidos y Baréin, signatarios de los Acuerdos de Abraham con Israel en 2020 junto con Marruecos, que normalizó los lazos con el Estado judío poco después.

Los países que respaldan los Acuerdos de Abraham han sido presuntamente los más ardientes opositores a un posible traslado de la embajada británica, ya que temen que su decisión de abrazar a Israel se vea como causante de que otros países rompieran posteriormente el supuesto tabú de trasladar sus misiones a Jerusalén.

Los aliados europeos del Reino Unido han planteado objeciones similares, según The Guardian.

Israel ve a Jerusalén como su capital indivisa, mientras que la mayoría de la comunidad internacional no la reconoce como tal y considera que las fronteras finales de la ciudad dependen de las conversaciones de paz entre Israel y los palestinos.

Solo Estados Unidos, Guatemala, Kosovo y Honduras han abierto embajadas en Jerusalén. Otros países, entre ellos Hungría, la República Checa, Serbia y Australia, tienen sucursales oficiales de comercio o defensa en Jerusalén.

La Union Jack, la bandera nacional del Reino Unido, a media asta en la entrada de la embajada britanica en Tel Aviv el 9 de septiembre de 2022 (credito de la foto: AVSHALOM SASSONI/FLASH90)

Si bien The Guardian no citó ninguna fuente para su informe, dijo que algunos diplomáticos árabes incluso advirtieron que trasladar la embajada británica a Jerusalén podría poner en riesgo un acuerdo de libre comercio negociado desde hace mucho tiempo entre el Reino Unido y el Consejo de Cooperación del Golfo, incluso cuando está establecida su firma a finales de año.

El embajador palestino en el Reino Unido, Husam Zomlot, advirtió en un comunicado: “Cualquier movimiento de la embajada sería una flagrante violación del derecho internacional y las responsabilidades históricas del Reino Unido. Socava la solución de dos estados e inflama una situación ya volátil en Jerusalén, el resto de los territorios ocupados y entre las comunidades en el Reino Unido y en todo el mundo. Sería desastroso.

El ministro de Relaciones Exteriores de Barein, Abdullatif Al Zayani, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Arabes Unidos (EAU), Abdullah bin Zayed, participan en la firma de los Acuerdos de Abraham, normalizando las relaciones entre Israel y algunos paises de Oriente Medio (credito : REUTERS / TOM BRENNER) (archivo)

Un exdiplomático británico anónimo dijo que Truss buscaba emular al expresidente que fue el primero en hacer tal movimiento en 2018. “Parece pensar que debería imitar a Donald Trump. La diferencia es que Estados Unidos es lo suficientemente grande como para salirse con la suya en Oriente Medio. El Reino Unido no lo es. Si el Reino Unido trasladara su embajada, tendría un efecto dominó entre algunos países de la Unión Europea, como Hungría, pero probablemente no, y perjudicaría el interés británico en el mundo árabe”.

Cuando Trump anunció su plan para reubicar la embajada de EE. UU. en 2017, la entonces primera ministra del Reino Unido, Theresa May, fue crítica.

Truss, sin embargo, dijo a los Amigos Conservadores de Israel en Reino Unido antes de convertirse en primera ministra que revisaría la decisión de permanecer en Tel Aviv si se convertía en líder británica.

“Entiendo la importancia y la sensibilidad de la ubicación de la Embajada Británica en Israel. He tenido muchas conversaciones con mi buen amigo, el primer ministro Yair Lapid, sobre este tema”, dijo.

Desde el anuncio, Truss ha estado bajo una intensa presión interna luego de que su gobierno anunciara un plan financiero que alimentó una crisis en una economía que ya estaba en problemas.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.