Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
23 de noviembre 2022
Enlace Judío.- El diputado por el partido Hadash-Ta’al Ofer Cassif ha sido criticado en la Knéset el miércoles por la tarde después de llamar a Aryeh Schupak, de 16 años, quien murió en los atentados de Jerusalén, una “víctima de la ocupación”.
“El terrorismo es un callejón sin salida que no logra absolutamente nada”, escribió la Oficina de Asuntos Palestinos de Estados Unidos en las redes sociales después de los atentados en Jerusalén.
Hablando sobre el ataque terrorista, Cassif dijo que quería “expresar mi dolor por el incesante derramamiento de sangre y ofrecer mis condolencias a todas las víctimas de la ocupación, tanto judíos como palestinos”.
También puede interesarte
אני שולח תנחומים בשם כל אזרחי ישראל למשפחתו של אריה שצ’ופק ז״ל שנרצח היום בפיגוע הקשה בירושלים. יהי זכרו ברוך. pic.twitter.com/3goOCflO5X
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) November 23, 2022
Tras los atentados mortales en dos lugares de Jerusalén el miércoles por la mañana, los políticos y diplomáticos israelíes han comenzado a emitir declaraciones y responder a los ataques.
El primero en llegar al lugar de la explosión fue el líder de la facción Otzmá Yehudit, el legislador Itamar Ben-Gvir, quien podría recibir la cartera de ministro de seguridad pública en la coalición de gobierno entrante.
“Es una mañana dura. Estamos viviendo una cadena de hechos que no empezó esta mañana”, dijo en el lugar.
“Asesinaron a Tiran [Ferro] ayer y secuestraron su cuerpo. Un atentado en Ariel, dos atentados en Kiryat Arba y todos los atentados de meses anteriores, en los que, milagrosamente, no contamos decenas de víctimas”.
Otzma Yehudit, lider de MK Itamar Ben-Gvir en la escena del ataque terrorista en la entrada a Jerusalen, 23 de noviembre de 2022. (credito: MARC ISRAEL SELLEM/THE JERUSALEM POST) (archivo)
“Yo, por supuesto, comparto el dolor de las familias, deseo una recuperación total para todos los heridos y digo en los términos más claros: Necesitamos romper esta cadena, necesitamos que paguen un precio por el terrorismo. Esto significa regresar a las amenazas objetivos, significa detener los abusos en las cárceles. Exigir un precio al terrorismo significa que todo tiene que cerrarse por las mañanas en las cárceles de seguridad”.
También visitó a los heridos en el hospital y habló con sus familias.
En respuesta a la noticia de los ataques a través de Twitter, el primer ministro designado, Benjamin Netanyahu, dijo que está “orando por la salud de las personas heridas en el ataque terrorista coordinado en Jerusalén esta mañana y envío mi apoyo a las fuerzas de seguridad que están operando en el lugar”.
El presidente de la Knéset y excomandante de la policía de Jerusalén, Mickey Levy, sumó su voz a quienes condenaron el ataque y dijo: “Una mañana difícil en nuestra amada Jerusalén, que ha conocido días difíciles en el pasado. Deseo una pronta recuperación para las personas heridas” y enviar mi apoyo a la querida gente de la ciudad.
“Este es el lugar para llamar a todos a estar atentos e informar a las fuerzas de seguridad sobre cualquier cosa sospechosa que vean. No tengo ninguna duda de que las fuerzas de seguridad atraparán a cualquier terrorista involucrado en el ataque”.
La líder del Partido Laborista israelí, diputada Merav Michaeli, también hizo una declaración. “Terrible atentado terrorista esta mañana en nuestra capital. El más sentido pésame a la familia de la víctima y pronta recuperación de los heridos, por cuya vida luchan los equipos médicos. Las fuerzas de seguridad harán todo lo posible para localizar a los terroristas y llevarlos a justicia por este despreciable ataque”.
El líder de Shas, Aryeh Deri, respondió al ataque y a la noticia de la muerte de Aryeh Shtsupak, de 15 años, diciendo que estaba “conmocionado y dolido” al enterarse de la muerte del adolescente.
Funcionarios canadienses reaccionan a la muerte de Shechopek
“Increíblemente entristecido al enterarme de la muerte de un joven canadiense en el ataque terrorista en Jerusalén”, escribió el primer ministro canadiense, Justin Trudeau. “Le envío a su familia y amigos mis más profundas condolencias. También pienso en aquellos que resultaron heridos. Canadá condena esta violencia en los términos más enérgicos posibles”.
Israel en Canadá respondió primero a los ataques enviando condolencias a los afectados, así como a la familia de la víctima, el estudiante de yeshivá canadiense Aryeh Shtsupak.
As Canadians awoke this morning, we learned of the horrifying terror attacks at separate bus stops in #Jerusalem.
16 year old Canadian Yeshiva student, Aryeh Schupak, was killed in the attack. We are devastated. May his memory be a blessing.
At least 18 others were injured. pic.twitter.com/0GAOgHE1NB
— Israel in Canada (@IsraelinCanada) November 23, 2022
La embajadora de Canadá en Israel, Lisa Stadelbauer, condenó el ataque en Jerusalén y dijo: “Siguiendo con preocupación los informes sobre el ataque terrorista de esta mañana en una parada de autobús en Jerusalén. Canadá condena el terrorismo y pide una reducción de las tensiones y la violencia actuales”, escribió.
Diplomáticos de todo el mundo responden
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía también emitió un comunicado denunciando el ataque. “Nos entristece la noticia de que una persona perdió la vida y muchas personas resultaron heridas en los atentados con bomba que tuvieron lugar en Jerusalén esta mañana. Condenamos este ataque terrorista contra civiles, deseamos una pronta recuperación de los heridos y expresamos nuestras condolencias”, escribieron en un comunicado de prensa. “Estamos profundamente preocupados por la reciente escalada de tensión y la pérdida de vidas en Jerusalén y Cisjordania“.
Dimiter Tzantchev, embajador de la Unión Europea en Israel, hizo una declaración similar.
“Horrorizado por los ataques terroristas en Jerusalén que mataron a una persona y dejaron a muchas personas heridas, algunas de ellas en estado crítico y grave. Expreso mi más sentido pésame a la familia de las víctimas y deseo una pronta recuperación a todos los heridos. El terror nunca está justificado”, escribió a través de Twitter.
La embajada de Polonia en Israel escribió: “Profundamente conmocionado y entristecido por los ataques con bombas esta mañana en #Jerusalem. Nuestros pensamientos están con las víctimas y sus familias”.
La Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Tel Aviv condenó el ataque y ofreció sus condolencias a las víctimas y sus seres queridos, así como la pronta recuperación de los heridos.
Explosion a la entrada de Jerusalen (credito: OLIVIER FITOUSSI/FLASH90)
La embajada de Bélgica en Israel tuiteó: “Conmocionada y entristecida por las noticias provenientes de Jerusalén esta mañana. Nuestros pensamientos están con quienes resultaron heridos en este horrible ataque”.
El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, James Cleverly, reaccionó al ataque el miércoles por la tarde, tuiteando “Noticias horribles de Jerusalén esta mañana. Al menos 22 heridos y un adolescente asesinado en dos ataques con bombas sin sentido”.
“Mis pensamientos están con todos los afectados. Debemos ver el fin de la creciente violencia e inestabilidad en Israel y los TPO”, escribió Cleverly.
El embajador de Italia en Israel, Sergio Barbanti, declaró que estaba “profundamente conmocionado” por el ataque terrorista y agregó que “la matanza aleatoria de civiles es uno de los peores crímenes, viles e injustificables. Mis pensamientos están con las familias de las víctimas”.
En mensajes escritos tanto en hebreo como en inglés, la embajada de Japón escribió: “Condenamos enérgicamente los ataques terroristas de esta mañana en #Jerusalén y deseamos expresar nuestras más sinceras condolencias a las familias de las víctimas y la esperanza de una pronta recuperación de todos los heridos”.
La embajada rusa recurrió a las redes sociales para informar a los electores sobre el ataque terrorista y que estaban buscando activamente identificar a los ciudadanos rusos que pudieran haber sido víctimas. Tras la identificación del cuerpo de un estudiante de yeshivá como la víctima, Aryeh Schupak, de 16 años, la embajada emitió otro mensaje.
“Por nuestra parte, expresamos nuestras más sinceras condolencias a los familiares de los fallecidos y deseamos una pronta recuperación a todos los afectados”.
La oficina de Amnistía Internacional en Israel declaró que estaba “conmocionada y apenada” por el ataque terrorista, y pidió a Israel que evite una reacción que “perjudique a los civiles”.
“Cualquier ataque contra civiles o el núcleo de una población civil es una violación del derecho internacional y puede constituir un crimen de guerra”, ha dicho Amnistía Israel.
“Hacemos un llamado a las autoridades de Israel y la Autoridad Palestina para que lleven urgentemente a los responsables ante la justicia. Sin embargo, la experiencia pasada muestra que las autoridades israelíes hacen uso de la alerta de seguridad y la necesidad de proteger a los civiles para cometer violaciones flagrantes de los derechos humanos de los palestinos en los territorios ocupados por Israel“, añadió la organización.
“La flagrante violación y separación entre las dos poblaciones en los territorios ocupados, israelí y palestina, se define como un crimen del tipo del apartheid. No debemos separar artificialmente esta opresión de la terrible violencia que daña la vida de los ciudadanos israelíes y palestinos por igual”.
