Enlace Judío – La Academia de la Lengua Hebrea anunció su palabra del año 2022 para marcar el final del año y el próximo Día Anual de la Lengua Hebrea: Bolán (socavón), informó The Times of Israel.
La palabra hebrea Bolán fue seleccionada como la primera elección por miles de votantes en línea.
Superó por poco a los otros contendientes principales: Meshilut (gobernanza), y Hazayá, que significa alucinación o extravagancia, y se usa a menudo en hebreo para referirse a “una situación impensable”.
Bolán recibió el 25% de los votos en línea, con Meshilut en segundo lugar con un 21%, y Hazayá con un 14% y Hemlá (Compasión), con solo un 9 %.
La palabra fue elegida entre 9 palabras contendientes que se presentaron al público después de haber sido seleccionada entre docenas más.
La Academia dijo que la palabra Bolán, que tiene sus raíces en la palabra hebrea Bliá (tragar), entró en uso en la década de 1960 como reemplazo de la palabra extranjera doline, que en ese momento se usaba comúnmente.
En los últimos meses, varios socavones ocuparon los titulares después de aparecer en varios lugares en Israel, incluida una carretera principal, lo que alimentó los temores de que tales incidentes pudieran generalizarse.
En septiembre, se abrió un gran socavón en la avenida de Ayalon en Tel Aviv, que la mantuvo cerrada por completo durante horas y dejó cerrada una salida principal durante dos semanas.
El mes pasado, se descubrieron otros dos socavones en Tel Aviv.
Durante el verano, un hombre murió después de que se abriera un socavón en la piscina en la que se encontraba.
El año pasado, se abrió un socavón en el estacionamiento del Centro Médico Shaare Zedek en Jerusalén, tragándose varios autos.
También son eventos comunes alrededor del mar Muerto, causados después de que el agua salada retrocede dejando depósitos de sal subterráneos, que luego se disuelven con el agua de lluvia o las inundaciones repentinas, lo que hace que la tierra de arriba se derrumbe.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.