(JTA) — “Shtisel”, una serie de televisión sobre judíos ultraortodoxos que se convirtió en un fenómeno internacional después de que Netflix la recogiera en 2018, está recibiendo un cambio de imagen musulmán para las audiencias turcas, según medios turcos.
DAVID I. KLEIN
Un nuevo programa titulado “Ömer” ha comenzado la producción y se estrenará en algún momento de 2023 en STAR TV de Turquía, informaron los medios turcos.
No se sabe mucho sobre la trama del programa. Un tráiler muestra al protagonista Ömer, interpretado por Selahattin Paşali, parado en el precipicio de una mezquita y aparentemente atrapado entre las llamadas de un imán por un lado y una mujer, con el pelo descubierto, por el otro, como el llamado islámico a la oración, también cantado por Paşali, suena de fondo.
En el Islam, las mujeres deben cubrirse el cabello en público, por lo que las imágenes sugieren que el tema principal del espectáculo podría involucrar a Ömer eligiendo entre la tradición religiosa y el secularismo. Esa no fue una de las tensiones centrales en “Shtisel“, que debutó en la televisión israelí en 2014 y fue ampliamente elogiada por representar la vida cotidiana de los personajes de la comunidad haredi de Jerusalén.
No obstante, el personaje de Paşali se compara con el personaje de Michael Aloni, Akiva en “Shtisel“, y el personaje de un imán se compara con el patriarca de la familia Shtisel, Shulem.
La protagonista femenina de la serie, Gökçe Bahadir, puede ser reconocida por cierto público judío e israelí: el año pasado, protagonizó la exitosa serie turca de Netflix “The Club” (“Kulüp”), que sigue a una familia judía sefardí a través de la política, la agitación de las décadas de 1940 y 1950 en Estambul.
Los espectáculos turcos, a los que a menudo se hace referencia con el término turco “dizis”, han sido durante mucho tiempo tan populares en Israel como en otras partes de Oriente Medio. Un espectáculo, “La novia de Estambul” (“Istanbullu Gelin”), que fue dirigido por el mismo director que “The Club“, Zeynep Gunay Tan, y producido por la misma productora que “Ömer“, generó una apasionada base de fans israelíes en 2018, según Haaretz.
Más de 600.000 israelíes visitaron Turquía el verano pasado, un récord, según el Jerusalem Post.
El año pasado, se informó que se estaba preparando una versión estadounidense de “Shtisel“, que sería dirigida por el aclamado cineasta Kenneth Lonergan.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.