‘La bailarina de Auschwitz’, el libro que inspiró a Shakira para convertir la depresión en expresión

Enlace Judío México e Israel – Shakira ha sido el centro de atención del mundo del espectáculo desde que decidió convertir su dolor en música. Con letras ingeniosas y una actitud de “leona”, la cantante demostró que puede convertirse en oportunidad el dolor. En parte, su inspiración fue un libro sobre el Holocausto. 

“Lo contrario a la depresión es la expresión”, dijo la cantante y compositora colombiana Shakira, en una entrevista concedida al periodista Enrique Acevedo para T+. Estaba citando a la famosa autora Edith Eger, psicóloga húngara, sobreviviente del Holocausto y autora del aclamado libro La bailarina de Auschwitz. 

Aunque durante la entrevista Shakira no mencionó el nombre de la autora ni del libro que, según dijo, había leído recientemente, la frase es muy conocida. Quizá no tanto como la propia artista que, como si su fama no hubiera alcanzado al mundo entero en casi tres décadas de carrera, recientemente ha acaparado la atención del orbe, tras su separación del futbolista catalán Gerard Piqué y, sobre todo, luego de dedicarle sendas canciones que desataron mucha polémica. 

La que más revuelo causó fue la tercera, una colaboración con el productor argentino BZRP (Bizarrap), en la que hecha mano de un sentido del humor tan simple como ingenioso para despotricar de Piqué y de la mujer con quien, según trascendió públicamente, la engañó durante años, la también catalana Clara Chía. 

Y si la expresión es lo contrario a la depresión, en “Music Sessions Vol. 53” Shakira debe de haber convertido toneladas de sentimientos opresivos en un festín de declaraciones picantes: 

Esto es pa’ que te mortifique’

Mastique’ y trague’, trague’ y mastique’

Yo, contigo, ya no regreso

Ni que me llores ni me supliquе’

Entendí que no es culpa mía que te critiquen

Yo solo hago música

Perdón que te sal...Pique

La canción fue gasolina para la hoguera de las redes sociales. De inmediato, se convirtió en el tema de conversación más socorrido en diversas plataformas, en las que los usuarios se dividieron entre quienes criticaban a la cantante por “exponer a sus hijos” al situar a su padre en el centro de un debate público, y quienes aplaudieron su gesto como un acto de honestidad, valentía y humor frente a lo que ella estaba viviendo como una tragedia personal. 

Ahora, con la cita a Eger, Shakira ha compartido un poco de su abrumadora fama con una mujer a la que seguramente muchos de los fans de la cantante no conocían hasta hace un par de días. 

Quién es Edith Eger

Aunque nació en Eslovaquia, Edith Eva Eger es la hija de dos judíos húngaros muertos durante el Holocausto. Ella corrió con más suerte y logró sobrevivir, aunque para ello haya tenido que pasar por horrores que, años más tarde, supo narrar en La bailarina de Auschwitz, un best seller instantáneo en el que Eger narra sus peripecias en los campos de exterminio. 

Eger fue deportada a Auschwitz en mayo de 1944, y fue el propio Josef Mengele quien la separó de su madre y la sacó de la fila que conducía a la muerte en la cámara de gas. Esa misma noche, el “ángel de la muerte” la hizo bailar para él en privado. A cambio, le dio una barra de pan. 

Durante un año completo, Eger sobrevivió en distintos campos de concentración y exterminio, hasta que fue liberada por los estadounidenses. Un soldado la encontró apenas viva, con 32 kilos de peso y múltiples enfermedades. 

Con el tiempo, la “bailarina de Auschwitz” migró a Estados Unidos, donde se graduó como psicóloga. En sus libros, Eger da cuenta de cómo la mente es el único territorio que la adversidad externa no puede conquistar por completo. Su vida ha sido un ejemplo de resiliencia e inspiración para miles de lectores que, como Shakira, han aprendido a revertir la adversidad. 

Me dejaste de vecina a la suegra

Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda

Te creíste que me heriste, y me volviste más dura

Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

Dice la canción de Shakira y vaya que la colombiana ha facturado. Según diversas fuentes, ha ganado más de 20 millones de dólares en apenas unas semanas. Es la tercera artista más escuchada en la plataforma de streaming Spotify y el video de la “Music Sessions Vol. 53” cuenta, al día de hoy, con 374 millones de reproducciones en YouTube. 

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío