Lydia Ramis/Entrevista al Dr. Abraham Haim: Dedico esta entrevista en memoria de mi gran amigo Alberto Levy Oved Z”L, y a México

Hablar del Dr. Abraham Haim es fácil y difícil a la vez. Su trayectoria profesional y personal es tan extensa y fructífera que necesitaríamos muchas horas y espacio para contar toda su vida. Durante mi encuentro con él he podido conocer a un hombre de una gran dimensión humana y con grandes y valiosos valores judíos. Orgulloso de su origen sefardí y gran amigo de España e Iberoamérica. Su gran amistad con el Dr. Alberto Levy Oved Z”L, lo acerco muy especialmente a México. El Dr. Abraham Haim dedica esta entrevista en memoria de su  gran amigo y por supuesto a México.

Pertenece a una familia sefardí. Nacido en Jerusalén, el 6 de diciembre de 1941. Se licenció en Historia del Medio Oriente y en Lengua y Literatura Árabe por la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Es Doctor en Historia por la Universidad de Tel-Aviv. Trabajó como catedrático e investigador en universidades y colegios universitarios.

Director General del Patrimonio Sefardí, en el Ministerio de Educación y Cultura de Israel (1989 –1994), Vice Presidente de la Asociación de Amistad Israel – España (1986 – 1995), y Coordinador de la Comisión del Premio Samuel Toledano, desde su fundación (1997) hasta 2015. 

ABRAHAM HAIM, “MI SEFARAD: CUATRO DECADAS CON LOS ESPAÑOLES Y EL ESPACIO IBEROAMERICANO”.

“Publicado por la editorial Alderabán, Cuenca (España). Contiene 28 capítulos y más de 900 páginas. Prólogo escrito por el Embajador de España Sr. D. Fernando García Casas”.

 

Durante los años 2013 – 2019, fue Presidente del Consejo de la Comunidad Sefardí de Jerusalén, y hasta el año 2021 fue miembro de la Asamblea de la Autoridad Nacional de Ladino y su Cultura, miembro de la Junta Directiva de la Federación Sefardí de Israel y miembro de la Presidencia de la Federación Sefardí Mundial.

En la actualidad es Presidente de Honor del Centro de Estudios Medievales de Ribadavia (Orense), de la Asociación Internacional de la Judería de Toro (Zamora), de la Asociación de Relaciones Culturales Segovia – Israel y de la Asociación Cultural Monte Sinaí, Ponferrada (León), Socio de Honor de la Real Sociedad Colombina Onubense y de la Asociación de Amistad Judeo-Cristiana de Valencia y Embajador Para la Paz por la Universal Peace Federation.

“Es Comendador de la Orden del Mérito Civil, en nombre de Su Majestad, el Rey Emérito Juan Carlos I de España y Huésped Distinguido de la Ciudad de Salamanca”.

 

Además, fue galardonado con el Premio Internacional 2007 a los Valores; Encuentro de Culturas y Paz por la Fundación Ramos de Castro para El Estudio y Promoción del Hombre, el Premio Jaime Vandor (2018) por la Asociación de Relaciones Culturales Cataluña – Israel (A.R.C.C.I), y el Premio Mem Guimel 2018 Especial, por la Asociación Socio – Cultural Mem Guímel (Melilla) para la Difusión de la Cultura Judía – Sefardí, y fue nombrado Representante de la misma en Israel.

También  es miembro de la Cofradía Internacional de Investigadores de Toledo, Académico Correspondiente de la Real Academia de Doctores de España y de la Academia Iberoamericana de La Rábida (Huelva) y Académico de Honor de la Academia de la Diplomacia del Reino de España.

En julio de 2021 entregó a la editorial Alderabán (Cuenca) el manuscrito de su libro de memorias: “Mi Sefarad; Cuatro Décadas con los Españoles y el Espacio Iberoamericano” (1979 – 2019)

Ha participado como conferenciante en congresos, seminarios, simposios, cursos y jornadas de estudios sobre la historia del Oriente Medio, del judaísmo español medieval, del mundo sefardí y sobre temas interreligiosos.

“Autor de numerosos trabajos y publicaciones sobre el mundo sefardí del que es uno de los más destacados especialistas a nivel internacional”.

 

Por todo ello, el Dr. Abraham Haim se ha ganado el afecto y el respeto de todos, por su servicial disposición, por sus amplios conocimientos y por su gran amor a España y al espacio Iberoamericano.

Shalom Dr. Haim, muchas gracias por permitirme compartir un rato de charla con Ud.

P- Leyendo su extenso Currículum, me gustaría empezar la entrevista preguntándole ¿ De todas las  actividades de su vida que lo define mejor ?

R- Yo tengo dos dimensiones, la académica y la pública. Soy titulado en Historia, Lengua y Literatura árabe, fui  profesor y catedrático en la universidad. He dado muchas conferencias, en distintas instituciones y colegios universitarios y por otro lado he trabajado durante muchos años en Instituciones Públicas. Fui coordinador del Premio Samuel Toledano durante 17 años,  pertenecí al Consejo de la Comunidad Sefardí de Jerusalén y a la Federación Sefardí Mundial y la  Israelí. Con esto quiero decir que siempre he combinado las dos facetas.

“Yo tengo dos dimensiones, la académica y la pública, las dos me han dado grandes satisfacciones”.

 

P- Judío, Sefardí, Israelí… ¿Cuál sería el orden natural para definirlo como persona y no como académico o docente ?

R- Todos somos primero judíos, yo lo veo así, aunque cronológicamente podríamos decir israelíes, descendientes del Patriarca Jacob (Israel), pero con el correr del tiempo, especialmente en la diáspora, lo que nos unía era la religión. Entonces somos judíos como pueblo y como nación. Yo soy judío de religión y pertenezco al pueblo judío. Soy sefardí por línea paterna y materna. Quiero decirte que el término israelí es el mas antiguo, pero durante siglos se dejo de usar y decíamos pueblo judío. El suegro de mi bisabuelo fue el Gran Rabino de Sarajevo en Bosnia Moisés Pereira, la familia de mi madre procedía  de Bagdad, y la de mi padre de la ciudad de Basora en Irak. Soy nieto de la biznieta del Gran Rabino de Tierra Santa (RISHON LEZION-PRIMERO DE SION), Abraham Haim Gaguin de Estambul y finalmente soy ciudadano israelí y vivo en Israel. Ese sería el orden.

P- Durante todos estos años de trabajo, ¿ que destacaría como más gratificante para Ud., que le ha proporcionado mayor satisfacción ?

R- Esto es muy difícil de contestar. Desde un punto de vista cronológico, fui mas conferenciante activo en público que miembro académico, pero estoy muy satisfecho de mi trabajo como profesor y catedrático, hice mucha investigación y publique artículos y libros. ¿Satisfacción?, los aplausos me acercaban a las personas a las que hablaba, me daban la mano y me decían:  muchas gracias de corazón por su conferencia tan amena e interesante, y esto para mi eran mis honorarios por mi trabajo. Por supuesto que también me satisfacen los premios a lo largo de mi trayectoria, y sobre todo mis dos audiencias con el Rey Emérito Juan Carlos I de España.

¿Satisfacción?, los aplausos me acercaban a las personas a las que hablaba, me daban la mano, esa es mi mayor satisfacción”.

P- ¿ En su trayectoria vital y profesional, que papel ha tenido y tiene su esposa Dania ?

R- La conocí hace mas de 53 años, es historiadora y licenciada en ciencias políticas. Ella sacrifico su carrera para que yo pudiera desarrollar la mía y cuidar de nuestra familia. Es mi compañera de vida, mi consejera, su visión para las cosas era y es fundamental para mi, desde aquel curso de verano en Salamanca hasta hoy.

P- En su Currículum, prevalece su gran amor al mundo Sefardí, su cultura e historia, sus amplios conocimientos sobre el mundo judío en la Península Ibérica le convierten en un gran erudito, ¿esta a nivel internacional lo suficientemente divulgada y sobre todo bien explicada  la historia de Sefarad?

R- Si, es bien conocido pero todavía nos queda camino. Las relaciones entre España y los judíos sefardíes se podría definir con tres palabras con la misma raíz: encuentro, desencuentro y reencuentro. Hoy estamos en el reencuentro. Estamos avanzando en reconstruir nuestra historia común,  España quiere integrar  y recuperar la memoria de los judíos expulsados y anteriores a la expulsión porque son parte fundamental de su historia en todos los aspectos. Hoy en las Universidades de España hay departamentos de historia judía, de cultura sefardí, de lengua, del judaísmo español medieval y de la diáspora desde 1492. Hay un renacimiento sefardí. Están muy orgullosos de haber devuelto la nacionalidad española a sus descendientes. Eso les reconcilia con su pasado judío. Pero hay que seguir investigando, publicando y divulgando, conocer todas las partes de esta historia con sus páginas oscuras incluidas, por ejemplo la Inquisición. Lamentablemente somos minoría en Sefarad pero es nuestro legado y queremos formar parte de la historia de los judíos en Europa y del resto del mundo. Estoy contento, porque en ese “reencuentro”, en las escuelas se habla de Sefarad y se enseña sobre el holocausto. Eso es fundamental.

“Las relaciones entre España y los judíos sefardíes se podría definir con tres palabras con la misma raíz: encuentro, desencuentro y reencuentro”.

 

P- Cuénteme un poco como es su relación con los países Iberoamericanos y Sefarad, a nivel personal y no solo académico, y sobre todo con  México,  a través de su gran amistad con el Dr. Alberto Levy Oved Z”L, que fue miembro del Presidium de la Federación Sefaradí Mundial y ex presidente de FESELA (FEDERACIÓN SEFARADI LATINO AMERICANA).

R- La definiría como muy buena y fluida, mantenemos muy buenas relaciones, tanto culturales como económicas, diplomáticas, etc. Israel debe mucho a los países Iberoamericanos, Hay que recordar la resolución 181 el 29 de noviembre de 1947, aceptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, sobre la partición de Palestina, para crear el estado Judío, con el gran apoyo de Iberoamérica. Nuestros lazos son muy estrechos, actualmente debemos excluir a Venezuela y  a Cuba que tienen unas características especiales comparándolo con el resto de países americanos. Quiero destacar mi especial conexión con México. Mi amistad con Alberto Levy Oved Z”L, fue larga e intensa y duró décadas, en las que colaboramos en muchas actividades y temas. Un mexicano excepcional y prominente en el mundo sefardí.  El me enseño mucho sobre México y  también a amarlo.  Fue con otros colegas el promotor de la restauración de la TEVA-BIMA DE LA SINAGOGA SEFARDI ISTAMBULI hace cuatro años, por el Comité Mexicano  de FESELA en honor de otras Comunidades Sefarditas en México. Me gustaría dedicar esta entrevista a mi amigo, en recuerdo a su memoria.

“Quiero reseñar mi especial conexión con México. Mi amistad con Alberto Levy Oved  Z”L, fue larga y excepcional, duró décadas, en las que colaboramos en muchas actividades y temas.  Me gustaría dedicar esta entrevista a mi gran amigo, en recuerdo a su memoria”.

 

P- Por supuesto Dr. Haim, así lo haremos.  El rey Emérito de España  Juan Carlos I, le condecoro con la medalla “Comendador de la Orden del Mérito Civil” ¿ como recuerda ese momento ?

R- Mis dos audiencias con su Majestad las recuerdo como algo muy especial. En la primera le dije, Señor Ud. sigue siendo Rey de Jerusalén, título de la época de las cruzadas. Yo soy de Jerusalén, me siento su súbdito y el Rey sonrió. No es un título activo pero si forma parte de todos los que posee la Corona de España. En la segunda le comente: “Los mejores embajadores de España en el mundo desde hace mas de quinientos años son los sefardíes”

P- Ud. es miembro de ARCCI, ¿ cómo son sus relaciones con la asociación, puede explicarnos el papel que desempeña y desempeño en estos mas de 40 años de existencia en las relaciones entre Cataluña, España e Israel ?

R-  ARCCI se crea a finales de los años 70, mi número de socio es 601.  Su función o misión era mantener relaciones culturales entre España e Israel, en los años que no habían relaciones diplomáticas. Sus socios son judíos y no judíos y tiene una gran actividad cultural. Fue fundada y  presidida por Jaime Vandor durante unos años, y hoy en día  la preside nuestro amigo en común Andreu Lascorz. Tuve el honor de formar parte de su Tribunal para el Doctorado, el único no español que había. Su tesis fue sobre los Judíos en la Corona de Aragón, y lo centro en su ciudad natal Monzón, donde hay una larga y extensa tradición e historia judía. Gracias a mi intervención ARCCI fue galardonada con la Medalla que Conmemora las cuatro Sinagogas Sefarditas en el Barrio Judío de la Ciudad Vieja de Jerusalén, un Diploma de aprecio y gratitud por la Comisión del Premio Samuel Toledano y un Diploma de aprecio y gratitud por el Consejo de la Comunidad Sefardí de Jerusalén.

P- Su último libro “MI SEFARAD: CUATRO DECADAS CON LOS ESPAÑOLES Y EL ESPACIO IBEROAMERICANO”. ¿ Lo podemos calificar como sus memorias ? ¿ Su gran legado para las próximas generaciones ? ¿ Es el libro más importante para Ud.?

R- Yo tengo dos libros importantes en mi vida,  uno en hebreo que está basado en mi Tesis Doctoral,  que se publico hace mas de 20 años, sobre el Liderazgo Sefardí en Israel y Palestina, durante el mandato británico. El otro en Español, “Mi Sefarad: Cuatro décadas con los Españoles y el espacio Iberoamericano”,  yo lo llamo libro de vida,  es toda mi trayectoria vital y profesional. Es una narración de mas de la mitad de mi vida.

P- ¿ Entonces, podríamos llamarlo sus memorias ?  ¿ Donde podemos comprar el libro?

R- Si, creo que si, son mis memorias de esos cuarenta años de trabajo y vida. Si, es mi libro mas importante. Los otros no llegan a tener el peso notorio que tiene este. Se puede adquirir por internet y en la Editorial Alderabán de Cuenca, en España.

P-  ¿ España a resuelto su deuda histórica con los judíos, ha pedido perdón por su expulsión ?

R- No se trata de pedir perdón, eso también lo hable con su Majestad el Rey Emérito en una de mis audiencias. Es un hecho consumado, primero nos expulsaron a nosotros los judíos y luego a los musulmanes. España no gano nada con esto, al contrario, a pesar del descubrimiento de América. Francisco Márquez Villanueva profesor español de Harvard, decía: Con estos hechos perdimos el tren de la modernidad en Europa. Efectivamente así fue, Sefarad se quedo con los Autos de Fe y las corridas de toros. Por eso no se trata de pedir perdón, no nos quedemos en el pasado, son hechos inalterables. Hay que mirar al futuro, entender el presente, por eso España e Israel están haciendo un  esfuerzo de reencuentro, no para recompensar, sino para mejorar nuestras relaciones futuras.  Cuando un pueblo español, o una ciudad restaura su barrio judío, es por orgullo propio de su pasado, y eso es fantástico. Tenemos casi treinta juderías restauradas miembros de la Red Caminos de las Juderías de España. Eso está muy bien y nos enorgullece como judíos.

“No se trata de pedir perdón, eso también lo hable con su Majestad el Rey Emérito en una de mis audiencias. Es un hecho consumado, primero nos expulsaron a nosotros los judíos y luego a los musulmanes. España no gano nada con esto, al contrario”

 

P- Después de tantos años de trabajo, ¿ como le gustaría ser recordado ?

R- Me siento orgulloso de mi trabajo y de todo lo que he hecho por Sefarad, Israel, Iberoamérica y el mundo judío.  Y soy uno de los tres primeros israelíes que tienen la Medalla de Comendador de la Orden del Mérito Civil, concedida por el Rey  Emérito Juan Carlos I de España. La medalla cuelga de una cinta de color azul, unos de los colores de la bandera israelí. eso me emociona mucho. Con todo esto que le he contado es para mi mas que suficiente,  este es mi reconocimiento, a todo lo que he conseguido.

“Soy uno de los primeros tres israelíes que tienen la medalla de Comendador de la Orden del Merito Civil,  concedida por el Rey Emérito de España Juan Carlos I, la medalla cuelga de una cinta de color azul, uno de los colores de la bandera Israelí”.

 

P- Para terminar Dr. Haim, qué proyectos tiene para un futuro a corto y medio plazo, a nivel académico, profesional y personal.

R- Antes de contestar a tu pregunta, quisiera contarte una última cosa, en la ceremonia de nombramiento del Gran Rabino Sefardí de Israel, hubo representación por primera vez del gobierno de España. Nos acompaño en nombre del Rey de España y como Rey de Jerusalén, el Cónsul General Don Juan José Escobar. Una ceremonia donde yo fui el anfitrión como Presidente del Consejo de la Comunidad Sefardí. Se celebró en la Gran Sinagoga Sefardí del Barrio Judío de Jerusalén con la presencia del  Presidente del Estado Simón Peres, el alcalde de la ciudad y todos los grandes rabinos. El único no judío fue el Cónsul y eso lo conseguí yo, de lo cual me siento muy orgulloso. En respuesta a tu pregunta tengo casi 82 años, y lo que me apetece hacer ahora es presentar mi libro en el mundo. Lo he hecho ya en Jerusalén, en el Instituto Cervantes de Tel Aviv, en Melilla, Buenos Aires,  Barcelona, Cuenca, Valencia,  Teruel,  Zaragoza, Madrid, Salamanca y por supuesto una vez mas  en Jerusalén, que será el día 26 de julio en la sede del Consulado General de España. Pero faltan muchos lugares todavía, espero poderlo hacer, este es mi proyecto, dar a conocer mucho mas mi libro.

Ha sido un placer charlar con Ud. y muchas gracias por su tiempo y sus palabras. Shalom

_______________________________________________________________________________________

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío. Reproducción autorizada con la mención siguiente: @EnlaceJudio