(JTA) — Una película anunciada como la primera coproducción de cineastas israelíes e iraníes debutó en el Festival Internacional de Cine de Venecia después de un proceso de producción secreto que incluyó un viaje a Israel de la codirectora iraní.
JACOB GURVIS
El elenco y el equipo de “Tatami” en el 80° Festival Internacional de Cine de Venecia, 2 de septiembre de 2023. De izquierda a derecha: Sharon Harel, Ash Goldeh, Elham Erfani, Guy Nattiv, Zar Amir Ebrahimi, Mandy Tagger Brockey, Jaime Ray Newman, Adi Ezroni y Maya Amsellem. (John Phillips/Getty Images)
“Tatami”, que recibió una gran ovación el sábado en la prestigiosa competencia cinematográfica, cuenta la historia de una campeona de judo iraní a quien se le ordena fingir una lesión para evitar enfrentarse a un oponente israelí en un campeonato de judo.
También puede interesarte
La historia se basa libremente en el incidente de 2019 en el que ordenaron al judoca iraní Saeid Mollaei que cancelara partidos en el Campeonato Mundial de Judo para evitar enfrentarse al israelí Sagi Muki, quien finalmente ganaría el torneo. La Federación Internacional de Judo prohibió a Irán participar en todas las competiciones internacionales por el incidente. (Posteriormente, la prohibición se redujo a cuatro años).
Codirigida por el israelí Guy Nattiv, ganador del Oscar que también dirigió “Golda”, y la iraní Zar Amir Ebrahimi, “Tatami” se rodó en Tbilisi, Georgia, un país que los iraníes pueden visitar fácilmente, desde la primavera de 2022. El proyecto se mantuvo en estricto secreto debido a la posible reacción de Irán a la producción. Irán no reconoce la existencia de Israel y, como subraya la trama de la película, prohíbe a sus atletas competir contra israelíes.
Según The Hollywood Reporter, el título y la trama de la película se mantuvieron en secreto durante toda la etapa de casting público. Se anunció públicamente por primera vez en febrero de 2023 con el nombre de “Judo sin título”. (Tatami es la colchoneta tradicional japonesa que se utiliza en los partidos de judo).
“Estábamos encubiertos. Sabíamos que era algo peligroso”, dijo Nattiv a Reuters.
“Tatami” también se inspiró en la muerte de la iraní Mahsa Amini, de 22 años, presuntamente golpeada por la policía en Teherán por la política obligatoria del hijab en el país el año pasado. Su muerte desató un movimiento de protesta sin precedentes en todo Irán.
“Simplemente sentimos esta repentina urgencia de contar la historia”, dijo Amir Ebrahimi a The Hollywood Reporter. “Creo que todos de alguna manera sentimos que estábamos en esta época revolucionaria mientras hacíamos esta película”.
Amir Ebrahimi, que ganó el premio a la mejor actriz en Cannes el año pasado y también protagoniza “Tatami”, huyó de Irán en 2008 por temor a ser encarcelada por un escándalo de un vídeo sexual. Una vez finalizada la filmación, viajó en secreto a Israel para ayudar con la edición.
“Fue muy emotivo para los dos”, dijo Nattiv a The Hollywood Reporter. “Zar me dijo que había estado soñando con este momento, porque había estado mirando a Israel como algo muy hostil desde su país de niña, y ahora está allí tomando café con su amigo israelí”.
Amir Ebrahimi dijo que “se sentía como en casa” en Israel.
“Me encantó. Podríamos ser de la misma nación, de la misma familia, somos iguales”, dijo a Reuters.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
