“Salud, paz, prosperidad”: de Biden a Zelensky, desean a los judíos feliz año nuevo

Líderes de todo el mundo ofrecieron saludos de Año Nuevo al pueblo judío el viernes por la noche mientras éste celebraba Rosh Hashaná, recogió The Times of Israel.

El mensaje de Rosh Hashaná del presidente de Ucrania incluyó un saludo en hebreo, mientras que el primer ministro indio publicó el mensaje completo en ese idioma.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en el palacio Mariinskiy de Kiev el 3 de noviembre de 2022, en medio de la invasion rusa de Ucrania. (Genia SAVILOV / AFP)

Shana Tova!

También puede interesarte

COVID-19: Ucrania impedirá masiva peregrinación judía a Uman en Rosh Hashaná

Por Esti Peled

Zelensky se reúne con rabinos de Jabad por Rosh Hashaná

Por Enlace Judío

Yihad islámica publica tercer video de Sasha Trufanov en cautiverio

Por Enlace Judío

Warmest greetings on Rosh Hashanah to my friend Prime Minister @netanyahu, the friendly people of Israel and the Jewish community across the world.

May the New Year bring good health, peace and prosperity in everyone’s life.

— Narendra Modi (@narendramodi) September 15, 2023

Modi dirigió su saludo al pueblo judío y a su amigo Netanyahu.

שנה טובה!
ברכות חמות לכבוד חג ראש השנה לידידי @netanyahu, לעם ישראל ולכל היהודים בעולם.
מי ייתן והשנה החדשה תביא בריאות טובה, שלווה ושגשוג בחיי כולם.

— Narendra Modi (@narendramodi) September 15, 2023

En una misiva, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo: “Durante este tiempo espiritual de reflexión y expiación, también nos anima la esperanza que trae un nuevo año” y “se nos recuerda que nunca es demasiado tarde para cambiar y comenzar de nuevo. Nuestras acciones tienen el poder de cambiar el equilibrio de nuestro destino, nuestra nación y nuestro mundo”.

El PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, Joe Biden (Credito de la foto: REUTERS) (archivo)

Y añadió: “Siempre he creído que el mensaje de Rosh Hashaná es universal. Como estadounidenses, dentro de cada uno de nosotros está el poder de hacer que nuestro país sea más libre y justo, de transformar la historia de nuestro tiempo y de sanar el alma de nuestra nación”.

El Primer Ministro británico, Rishi Sunak, deseó un buen año a los judíos en Gran Bretaña y en todo el mundo, diciendo que “los judíos británicos desempeñan un papel integral en el éxito de esta nación, y estoy encantado de que la vibrante y diversa fe judía continúe prosperando en todo el país”.

Primer Ministro británico Rishi Sunak. (archivo)

Haciendo referencia a la lucha contra el odio, así como a la legislación en proceso para prohibir los boicots a Israel, Sunak agregó: “Siempre estaré con ustedes. Pueden contar conmigo para protegerlos, para defender la prohibición de boicots, desinversiones y sanciones, y para luchar contra el antisemitismo en cualquier forma”.

“¡Jag Sameaj!” declaró el primer ministro canadiense, Justin Trudeau. “¡Shaná Tová Umetuká! A las comunidades judías de todo el país: mientras celebran Rosh Hashaná con oraciones, los sonidos del shofar, comidas tradicionales y dulces, les deseo un feliz año nuevo”.

Shana Tova U’metuka! To Jewish communities across the country: As you celebrate Rosh Hashanah with prayer, the sounds of the shofar, traditional meals, and sweet treats, I’m wishing you a happy New Year. https://t.co/FKVDJ8jIFh pic.twitter.com/EIIZ9gfBlT

— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) September 15, 2023

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, que es judío, también tuiteó: “¡Shanah Tovah a todas las comunidades judías en Ucrania y en todo el mundo celebrando #RoshHashanah hoy!

“Que el nuevo año traiga un nuevo comienzo y la esperanza de un futuro mejor”, dijo. “Que proporcione la fuerza para que el bien triunfe sobre el mal y se restablezca la paz”.

Zelensky firmó con “Shana Tova” escrito en hebreo.

El primer ministro indio, Narendra Modi, fue más allá y publicó su tuit íntegramente en hebreo, ofreciendo “cálidos deseos con ocasión de Rosh Hashaná a mi amigo [el primer ministro Benjamín] Netanyahu, al pueblo de Israel y a todos los judíos del mundo. Que el nuevo año traiga salud, paz y prosperidad a todas las vidas”.

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan (archivo)

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, dijo: “Las diferentes creencias religiosas, el amor y la tolerancia son elementos enriquecedores de nuestra sociedad”. Deseó que el nuevo año traiga paz y bienestar a todo el pueblo judío.