Sinagoga medieval alemana se añade a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

(JTA) — Un comité de las Naciones Unidas designó el domingo un grupo de edificios judíos medievales en Erfurt, Alemania, como Patrimonio de la Humanidad.

TOBY AXELROD

La UNESCO, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, también otorgó la designación de Patrimonio Mundial a un sitio en ruinas cerca de la ciudad de Jericó en Judea y Samaria, lo que enfureció a los funcionarios israelíes por describir su ubicación como en el “Estado de Palestina”.

La designación en Erfurt, una antigua ciudad de Alemania Oriental, fue motivo de celebración: el anuncio, que se produjo al final de Rosh Hashaná, se transmitió en vivo desde el ayuntamiento local, donde estallaron los aplausos. La agencia de la ONU con sede en París honró tres edificios: la antigua sinagoga de Erfurt, que data de finales del siglo XI; una mikve, o baño ritual, que ahora se encuentra debajo de un edificio más nuevo; y un edificio de piedra del siglo XIII que captura cómo era la vida judía allí en la época medieval.

El anuncio fue una buena noticia para el nuevo año, según Reinhard Schramm, presidente de la organización regional judía del estado federado de Turingia. En declaraciones a los medios locales, expresó su agradecimiento a todos los que habían trabajado en la aplicación y dijo que su alegría por la noticia se vio atenuada por las preocupaciones sobre el creciente nacionalismo y antisemitismo.

“Es importante que los judíos se sientan bienvenidos en Erfurt“, dijo. En la actualidad, en todo el estado federado de Turingia viven unos 650 judíos.

La antigua sinagoga data de la década de 1090, cuando se colocaron las primeras piedras. Un pogromo en 1349, provocado por rumores antisemitas que culpaban a los judíos por la peste negra, acabó con toda la comunidad judía local. No se dispone de cifras exactas, pero los historiadores dicen que aquellos que no fueron asesinados fueron expulsados o se quitaron la vida. Los investigadores también sugieren que el uso de la sinagoga como almacén, restaurante y salón de baile a lo largo de los siglos puede haber sido lo que impidió que los nazis la destruyeran.

Había 831 judíos en Erfurt antes de que Hitler tomara el poder; Después de la guerra, bajo control de Alemania Oriental, la ciudad contaba con unos 120 judíos. En 1952 se abrió una nueva sinagoga.

En 1988, la sinagoga olvidada fue redescubierta por el Instituto Independiente de Investigación y Documentación de la Construcción. Diez años más tarde, la ciudad se la compró a su entonces propietario, que quería construir allí una cervecería y una fábrica de cerveza, pero nunca llevó a cabo reformas. En 2007, el baño ritual de la comunidad, utilizado como bodega durante siglos, finalmente fue reconocido y preservado.

Hoy en día, la sinagoga alberga un museo que contiene, entre otros objetos, el llamado tesoro de Erfurt: una colección de joyas, monedas y otros objetos preciosos que pertenecieron a un comerciante o prestamista judío.

Ahora Erfurt planea construir un Centro del Patrimonio Mundial cerca de su ayuntamiento. También existe una propuesta para trasladar el centro de la comunidad judía al nuevo sitio y abrir un restaurante kosher.

Kerstin Pürschel, embajadora de Alemania ante la UNESCO, calificó la decisión del organismo como un paso importante hacia el honor de las raíces comunes del judaísmo y el cristianismo en Alemania. Es el segundo sitio judío en Alemania protegido por la UNESCO: hace dos años, agregaron a la lista ubicaciones en las ciudades de Maguncia, Worms y Speyer, a orillas del río Rin, consideradas una región donde se desarrolló por primera vez el yiddish.

La ciudad cisjordana de Jericó, controlada por la Autoridad Palestina, es considerada una de las ciudades habitadas de forma continuada más antiguas del mundo. Un manantial todavía en uso cerca del sitio de las ruinas prehistóricas se incluyó en el reconocimiento de la UNESCO.

“Los recursos naturales y la ubicación estratégica de la antigua Jericó/Tell es-Sultan la convirtieron… en un importante nodo de desarrollo humano durante milenios”, escribió el Ministerio Palestino de Turismo y Antigüedades a la UNESCO, según The Washington Post. “Los residentes de hoy beben agua de los mismos manantiales y riegan los mismos campos” que los antiguos residentes de Jericó.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel criticó la decisión de la UNESCO en una declaración, calificándola de “otra señal del uso cínico de la UNESCO por parte de los palestinos” y de la “politización de la organización”. Israel, que tiene nueve sitios del Patrimonio Mundial, abandonó la UNESCO en 2019, citando lo que llama el sesgo del organismo de la ONU en su descripción de los sitios palestinos e israelíes.