La copia completa más antigua de la Biblia hebrea que data de hace más de 1.000 años, llegó a Israel el jueves después de una gira mundial tras su subasta en Sotheby’s en mayo.
El Museo ANU exhibirá permanentemente el códice en Tel Aviv a partir del 11 de octubre de 2023.
El códice se exhibirá permanentemente en ANU, el Museo del Pueblo Judío en Tel Aviv.
El antiguo manuscrito voló en un vuelo de pasajeros de El Al, aunque en un asiento más prestigioso que el de primera clase: la cabina de mando. Se consideró el lugar más seguro para él en el avión. Al aterrizar, el capitán Amos Aldaag sacó el códice de su caja fuerte en la cabina y lo llevó a una cálida recepción en la pista, publicó The Jerusalem Post.
¿Qué es exactamente un códice y por qué es especial?
Un códice, en el contexto de los textos antiguos, es un libro o manuscrito que se copia y encuaderna con texto que aparece en ambos lados de la página de la misma manera que se imprime un libro moderno.
Antes de que los códices se convirtieran en la norma en la publicación, la Biblia hebrea se copiaba en rollos. Los más antiguos, los Rollos del Mar Muerto, se encuentran en Jerusalén.
El Codice Sassoon aterriza en Israel el 5 de octubre de 2023. (credito: ITZIK BIRAN/ANU – EL MUSEO DEL PUEBLO JUDIO)
Sin embargo, los Rollos del Mar Muerto y textos similares no dividen la Biblia en capítulos y no contienen puntuación ni indicación de cómo se deben leer las palabras en voz alta. Las notas masoréticas, las marcas encontradas en copias modernas de la Biblia que indican cómo pronunciar y cantar el texto, no comenzaron a aparecer en copias de la Biblia hasta el siglo VII u VIII a.C. El Codex Sassoon es el manuscrito completo más antiguo de la Biblia hebrea que viene completo con las notas masoréticas.
El regreso del códice a Israel
El embajador Alfred Moses, presidente de la junta honoraria de ANU y donante del Codex Sassoon al museo, declaró a su regreso al Estado de Israel:
“La Biblia hebrea es el libro más influyente de la historia y constituye la base de la civilización occidental. Me alegro de saber que pertenece al pueblo judío. Mi misión, al darme cuenta de la importancia histórica del Codex Sassoon, era velar por que resida en un lugar con acceso global para todas las personas. En mi corazón y mente ese lugar era la tierra de Israel, la cuna del judaísmo, donde se originó la Biblia hebrea.
“En Israel, en ANU, se preservará para las generaciones venideras como la pieza central y la corona, Keter, de toda la extensa exhibición y presencia de la historia judía”.
El códice lleva el nombre de su propietario más conocido de la era moderna, David Solomon Sassoon (1880-1942). Formaba parte de una extensa colección y muy apreciada por su propietario. A lo largo de las décadas, cambió de manos y finalmente llegó a la casa de subastas Sotheby’s a través del coleccionista Ya’akov Safra.
El Museo ANU exhibirá permanentemente el códice en Tel Aviv a partir del 11 de octubre de 2023.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.