“Este momento es una prueba: no nos quebraremos, ni parpadearemos”: El presidente de Israel, Yitzhak Herzog, en un mensaje a la nación

En un mensaje a la nación, el presidente de Israel, Yitzhak Herzog lamenta el creciente número de soldados caídos en la ofensiva terrestre en curso en Gaza y pide a los políticos mostrar responsabilidad, informó The Times of Israel.

“Ciudadanos de Israel, esta es una noche difícil. Cada vez que escuchamos las palabras “autorizado para publicación”, nuestros corazones se estremecen de nuevo con dolor y pena.

Detrás del nombre de cada soldado caído en los combates en Gaza, hay un héroe israelí. Un miembro de una familia. Hijo de padres. Una pareja. Un padre. Un hermano. Un nieto. Un ser querido.

Los caídos y heridos son lo mejor de lo mejor. Los bellos y queridos.

“Eran más veloces que las águilas y más fuertes que los leones”. (Samuel 2 1:23)

Nuestros hijos e hijas luchan con suprema valentía. Arriesgan sus vidas en callejones, túneles y pozos. En territorio enemigo, ante un desafío complejo y peligroso, traen resultados y logros. Luchan con heroísmo, responsabilidad, determinación, moralmente para lograr dos objetivos relacionados entre sí: erradicar a un enemigo cruel y acérrimo, traer a casa a los rehenes y rescatarlos del abismo. Protegen nuestro hogar colectivo en una guerra que no elegimos, contra terroristas brutales, para que no veamos el regreso de estos sangrientos ataques, una y otra y otra vez. Luchan para que nosotros, el pueblo judío, tengamos un futuro mejor, para que toda la región, e incluso la humanidad, tengamos un futuro mejor.

Y para que nuestros hermanos y hermanas secuestrados puedan regresar rápidamente a casa.

La situación que enfrentan nuestras hermanas y hermanos, los secuestrados mantenidos como rehenes por asesinos de Hamás, no tiene precedentes, es cruel e inhumana.

La obligación de devolverlos de cualquier forma posible es un mandamiento indeleble grabado en lo más profundo de nuestra conciencia. No descansaremos hasta que vuelvan a casa.

No lo olviden, estamos en medio de una campaña contra aquellos que se levantaron para asesinar judíos, violarlos, torturarlos y secuestrarlos, y junto a los muchos israelíes también ciudadanos extranjeros y aquellos de otras creencias y religiones. Es una guerra difícil, ardua, prolongada y dolorosa.

No es ‘parpadear y listo’. Pero especialmente en esta fase de la guerra, por más dolorosa y difícil que sea, no debemos darnos por vencidos. Debemos levantar la cabeza. El enemigo solo espera ver las grietas dentro de nosotros, y que empecemos a luchar unos contra otros. También ve los conflictos, las discusiones, las luchas de ego, los conflictos políticos, tanto en los días previos como en los días posteriores. Celebra cuando ve las grietas entre nosotros. Y precisamente por eso, quiero transmitir la petición de los cientos de familias afligidas, y con ellas, las voces de nuestros soldados en el frente y las multitudes de israelíes detrás de ellos con los que me he encontrado en los últimos meses, y hacer un llamado a todos, especialmente a los funcionarios electos: pongan fin a las luchas y divisiones internas.

Sí, las discusiones y debates son parte de nuestro ADN. Está perfectamente permitido, incluso necesario, discutir y criticar, también en tiempos de guerra, pero hay una manera de hacerlo. No debemos volver al discurso del 6 de octubre. No debemos volver al veneno en línea. No debemos volver al discurso de ‘nosotros y ellos’. En particular, quiero advertir que todo aquel que intente hacernos volver al discurso del 6 de octubre está perjudicando el esfuerzo bélico y la seguridad de los ciudadanos de Israel.

Hago un llamamiento directo a los líderes del pueblo, a los altos dirigentes y, en general, a todos los que trabajan en el sistema político y en la esfera pública, y digo ‘basta’. Muestren responsabilidad. Si no es por su propio bien, al menos por el de nuestros hijos en el frente, por quienes nos preocupamos y rezamos por su bienestar y éxito.

Esperen un poco más con las campañas y los mensajes políticos. No hará ningún daño. Pero en este momento hay un imperativo: la unidad, la determinación y la responsabilidad mutua. Estamos en guerra, no una guerra por elección, sino una guerra justificada, correcta y moral. La justicia de nuestro camino prevalece sobre todo.

Este momento es una prueba: no nos quebraremos, ni parpadearemos, ni nos desmoronaremos, y ciertamente no nos desgarraremos por dentro. Derramamos una lágrima y seguimos adelante juntos.

Desde aquí deseo fortalecer y apoyar a las FDI, a sus combatientes y comandantes, que están arriesgando sus vidas para devolver a los rehenes y restablecer la seguridad del Estado de Israel, al Estado Mayor encabezado por el mayor general Herzi Halevi, por su liderazgo responsable, por su dedicación profesional.

También fortalezco a los agentes del Shin Bet y del Mossad, a las fuerzas de seguridad y a sus comandantes. Y a los funcionarios de prisiones y a todos los equipos de búsqueda, rescate y emergencias. “Que Dios los proteja y salve a todos de todo mal”.

Y con el mismo espíritu, rezo por el éxito del gabinete de guerra dirigido por el Primer Ministro. En una emergencia histórica como ninguna otra, la necesidad de unidad y responsabilidad está por encima de todo.

Mis hermanas y hermanos. Precisamente en estos momentos difíciles quiero decirles que creo de todo corazón que la victoria llegará. El asombroso espíritu israelí, el espíritu de responsabilidad mutua, de movilización más allá del llamado del deber, es la victoria civil y verdadera que ayudará a las FDI a lograr la victoria sobre el enemigo en el campo de batalla.

Quiero decirles personalmente, incluso en medio de todo el dolor, debemos recordar que el camino hacia la victoria está lleno de pequeñas victorias, pequeñas esperanzas y pequeñas alegrías.

A la madre que lleva a sus hijos al jardín de niños y a la escuela mientras su pareja sirve en la reserva durante más de 70 días, quiero decirle: usted es la victoria.

A la familia desplazada del norte o del sur que logra, en una pequeña habitación de hotel, mantener una rutina y continuar con su vida diaria. A todo empresario que a pesar de todo no se ha rendido ni un momento: ustedes son la victoria.

El Estado de Israel no debe olvidarlos y está obligado a cuidar de ustedes.

A cada familia en duelo que logró levantar una sonrisa, o imaginar por un momento un camino a seguir en el dolor y el sufrimiento. Toda persona herida que ha perseverado durante una ronda de fisioterapia o tratamiento psicológico. Todas las familias de rehenes que trabajan en todo el mundo. Les envío un cálido abrazo. Son nuestra fuerza en el camino hacia la victoria.

Todos los voluntarios de todos los rincones de la sociedad israelí. Todos los que trabajan por una existencia común en Israel, árabes y judíos, incluso en estos momentos complejos, con responsabilidad, solidaridad, absoluta oposición al terrorismo y firme apoyo a una vida compartida y próspera en nuestro Estado judío y democrático, ustedes son la victoria. Ustedes son la victoria.

Todos los que regresaron a sembrar trigo en el Néguev occidental, que rezan salmos por la recuperación de los heridos, o ayudan a cosechar los campos del sur, o apoyan los negocios de los reservistas que sirven en el frente. Todas estas son victorias y todas son esperanzas. Y estas victorias se suman y fortalecen a quienes están en el frente. Nos fortalecen paso a paso, en la victoria contra un enemigo cruel.

Porque el enemigo simplemente no esperaba esto. No esperaba que nos levantáramos, que nos uniéramos. Demostraremos que el estilo de vida israelí es insuperable.

Este es el momento de fortalecer al frente interno y a la primera línea, con pequeñas victorias que de bondad y la responsabilidad mutua. Este es el momento de restaurar la normalidad en todos los sentidos tanto como sea posible. Este es el momento de más luz, esperanza y unidad.

Está en nuestras manos. Y solo en nuestras manos. Porque aunque el camino sea largo, como ya hemos dicho, recorrerlo es vivir“.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudío