David Grossman / Mi corazón está oprimido, vivo la pesadilla de un pueblo traicionado por la política

Más de mil muertos, 2,900 heridos, centenares de rehenes y prisioneros. Cada persona que fue salvada es la historia de un milagro y una historia de ingenio y coraje. Una infinidad de milagros, una infinidad de actos de heroísmo y sacrificio por parte de soldados y civiles, cada uno de los cuales es también una advertencia a la imprudencia criminal de los líderes de las fuerzas de seguridad, que durante años se han convencido a sí mismos y a nosotros de que no había nadie más fuerte y más sofisticado que Israel en esta zona del mundo, y nadie era más experto en tácticas militares.

Miro las caras de la gente. Conmocionado. Apagado. El corazón está oprimido por una angustia constante. Nos seguimos diciendo: una pesadilla, una pesadilla inaudita. No hay palabras para describirlo. Las palabras no pueden contenerlo. Y un profundo sentimiento de traición. Traición a los ciudadanos por parte de la política. Traición a todo lo que apreciamos como ciudadanos, como ciudadanos de este país nuestro. Traición al significado especial que tiene y que lo une. Traición a la posesión más preciada de todas: el hogar nacional del pueblo judío, cuya custodia ha sido confiada a nuestros líderes. Deberían haberlo tratado con reverencia, nada más que reverencia. ¿Y qué vimos en su lugar? ¿A qué nos hemos acostumbrado a ver como si el mundo tuviera que ir así, sin remedio?

Hemos visto al país abandonado en nombre de pequeños intereses. Lo que está ocurriendo ahora es la materialización del precio que paga Israel por haberse dejado seducir durante años por un liderazgo corrupto que lo ha arrastrado cada vez más hacia abajo; que demolió sus instituciones judiciales, el ejército, el sistema escolar. Que estuvo dispuesto a poner en peligro la existencia del país para evitar que el primer ministro acabara en prisión. Basta pensar en lo que hemos acordado durante años. Basta pensar en cuánta energía, pensamientos y dinero hemos desperdiciado viendo a la familia Netanyahu con todos sus dramas al estilo Ceauescu, con las grotescas travesuras que representaban ante nuestros ojos atónitos.

En los nueve meses anteriores, millones de israelíes se manifestaron semana tras semana contra el gobierno y su líder. Fue un movimiento muy importante que buscaba devolver a Israel a sí mismo, a la gran y noble idea en la base de su existencia: crear un Estado que fuera el hogar del pueblo judío. Y no una casa cualquiera: millones de israelíes querían crear un Estado liberal, democrático, pacífico, pluralista y respetuoso de la fe de todos. En lugar de escuchar las ideas del movimiento de protesta, Netanyahu optó por indignarlo, acusarlo de traición, provocar tensiones y fomentar el odio entre los partidos.

Pero nunca perdió la oportunidad de declarar cuán fuerte, decidido y, sobre todo, preparado estaba Israel para enfrentar cualquier peligro. Díselo hoy a los padres locos de pena y al niño tirado al costado del camino. Díselo a los rehenes que actualmente están siendo repartidos como dulces humanos entre las distintas organizaciones, díselo a quienes votaron por ti. Dígaselo a las ochenta brechas en el muro de separación más sofisticado del mundo.
Pero no nos engañemos, no nos confundamos: con toda la ira hacia Netanyahu, sus acólitos y su camino, las atrocidades de los últimos días no fueron provocadas por Israel. Hamás los produjo. La ocupación es un crimen, pero bloquear a cientos de civiles, niños, padres, ancianos y enfermos y luego pasar de uno a otro para dispararles a sangre fría es un crimen más atroz. Incluso en la maldad hay una jerarquía. Hay niveles de gravedad del mal que el sentido común y la humanidad pueden reconocer. Y cuando ves el campo donde tuvo lugar la masacre en el festival de música, cuando ves a los terroristas de Hamás corriendo hacia los niños en motocicletas, algunos de los cuales todavía bailan sin darse cuenta de lo que está pasando; cuando los ves rodeados, perseguidos como presas y luego asesinados entre gritos de júbilo…

No sé si llamarlos “bestias”, pero ciertamente no tienen rasgos humanos.

Estos días, estas noches, nos movemos como sonámbulos. Intentemos no dejarnos tentar por ver videos de los horrores, por los rumores que circulan. Sentimos que el miedo invade a quienes, por primera vez en cincuenta años, desde la guerra de Yom Kipur, comprenden el terror de aquellos en quienes la posibilidad de la derrota ha dejado su primera e indeleble huella.

¿Quiénes seremos cuando nos levantemos de las cenizas y volvamos a nuestras vidas, y sintamos en nuestras carnes el dolor de la sencilla frase escrita por el poeta Haim Guri durante la Guerra de la Independencia: “Cuántos, cuántos ya no están entre nosotros? “.

¿Quiénes seremos, qué personas seremos después de estos días, después de ver lo que hemos visto? ¿Dónde podemos empezar de nuevo después de la destrucción y pérdida de tantas cosas en las que creíamos y de las que estábamos seguros?

Mi conjetura: Israel será mucho más derechista, militante e incluso racista después de la guerra. La guerra que le fue impuesta imprime en su conciencia los estereotipos y prejuicios más extremos y odiosos que definen, y seguirán definiendo de manera cada vez más profunda, la fisonomía de la identidad israelí, una identidad que de ahora en adelante también incluirá el trauma de octubre de 2023. Y el carácter de la política de Israel, la polarización, la división interna.

El sábado 7 de octubre de 2023, ¿realmente se ha perdido para siempre la mínima posibilidad de un verdadero diálogo, de una reconciliación con la existencia de los demás, o ha estado congelada durante muchos años? ¿Qué dicen ahora quienes alardearon de la desafortunada idea del “Estado binacional”? Los dos pueblos, israelí y palestino, dos pueblos desvirtuados por una guerra sin fin, ni siquiera son capaces de ser primos y ¿alguien cree todavía que podrían ser gemelos siameses? Tendrán que pasar muchos años, años sin guerra, antes de que podamos pensar en la reconciliación, en la curación. Mientras tanto, solo podemos imaginar la intensidad de las ansiedades y el odio que ahora saldrán a la superficie. Espero y rezo para que haya palestinos en Cisjordania que, a pesar de su odio por la ocupación de Israel, quieran distanciarse, en acciones o con sentencia, por lo que han cometido miembros de su pueblo. Yo, como israelí, no tengo derecho a predicar y decirles qué hacer. Pero como individuo, como ser humano, tengo todo el derecho, y el deber, de exigir que se comporten de forma humana y ética.

Dos semanas antes, el Presidente de los Estados Unidos, el Primer Ministro de Israel y el Rey de Arabia Saudita hablaron con entusiasmo de un acuerdo de paz entre Israel y Arabia Saudita. También se suponía que el acuerdo consolidaría los acuerdos de normalización entre Israel y Marruecos y entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos. Los palestinos tienen poca presencia en estos acuerdos. Netanyahu, satisfecho y confiado en su exageración, logró, en su opinión, cortar el vínculo entre el problema palestino y las relaciones entre Israel y los países árabes.

Lo ocurrido el “sábado negro” entre Gaza e Israel también está vinculado a este acuerdo. La paz que produce es una paz entre los ricos. Es un intento de eludir el corazón del conflicto. Los últimos meses han demostrado que no es posible empezar a sanar la tragedia de Oriente Medio sin ofrecer una solución que alivie el sufrimiento de los palestinos. ¿Seremos capaces de deshacernos de las fórmulas convencionales y comprender que lo que ocurrió aquí es demasiado grande y atroz para encajar en paradigmas desgastados? Ni siquiera el comportamiento y los crímenes de Israel en los Territorios Ocupados durante cincuenta y seis años pueden justificar o suavizar lo que ven nuestros ojos. Me refiero a la profundidad del odio hacia Israel, a la desoladora comprensión de que nosotros, los israelíes, siempre tendremos que vivir con la máxima vigilancia, constantemente listos para una guerra. En el incesante esfuerzo por ser Atenas y Esparta al mismo tiempo. Y con una duda existencial sobre la posibilidad de poder disfrutar algún día de una vida normal, libre, libre de amenazas y terrores. Una vida estable y protegida. Una vida que es casa. Lo que sucede ahora es el precio que paga mi país por dejarse seducir durante años por un liderazgo corrupto. Pero no confundamos toda la ira hacia Netanyahu, las atrocidades de estos días no son culpa suya ni de Israel. Fue Hamás quien las produjo.

Publicado originalmente en La Reppublica

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío. Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudío