La Biblioteca Nacional de Israel recibe la mayor colección mundial de manuscritos yemenitas judíos

La Biblioteca Nacional (NLI) reveló la semana pasada la generosa contribución de la colección más extensa del mundo de 60.000 manuscritos y fragmentos judíos yemenitas, donada por la familia del difunto Yehuda Levi Nahum, informó Jewish Press.

El jueves 18 de enero, 9 de Shevat, la familia Nahum presentó formalmente esta extraordinaria colección a la biblioteca. Esta fecha tiene un significado particular ya que marca el aniversario del fallecimiento del eminente poeta y rabino yemenita del siglo XVII, Shalom Shabazi.

Más allá de su impresionante tamaño, la colección cuenta con artículos notables, incluidas interpretaciones judeo-yemenitas de obras de Rambam y el rabino Yihya Saleh (Maharitz), junto con antiguas ketubot*. Se anticipan más descubrimientos a medida que la colección sea explorada.

Yehuda Levi Nahum (1915-1998) nació en Saná, Yemen, y en 1929, a la edad de 14 años, emigró a Israel. Se instaló en Jerusalén y posteriormente se trasladó a Tel Aviv. Conocido como “Yuda” Nahum, se ganaba la vida como carnicero pero dedicaba la mayor parte de su tiempo libre y energía a la acumulación de manuscritos yemenitas.

A lo largo de seis décadas, desde principios de la década de 1940 hasta su fallecimiento, Nahum logró la notable hazaña de reunir la colección más extensa del mundo de manuscritos judíos yemenitas. Esta colección incomparable incluía cientos de obras completas y miles de fragmentos, desde lo antiguo hasta lo moderno.

La colección consta de unos 45.000 manuscritos y fragmentos legibles; y unos 15.000 fragmentos extraídos de cubiertas de libros o retirados de guenizot**. Los manuscritos completos más importantes de la colección fueron catalogados por el Instituto Ben-Zvi hace unos 20 años. Aproximadamente el 70% de la colección fue escaneada y agregada al proyecto de preservación digital Friedberg Genizah Project (FGP).

“Esta importante colección es una adición transformadora a la documentación de la biblioteca sobre la herencia judía yemenita que enriquecerá los estudios en este campo en los años venideros”, dijo el Dr. Chaim Neria, curador de la Colección Judaica Haim y Hanna Solomon de la Biblioteca Nacional de Israel. “La biblioteca está dedicada a ampliar sus colecciones y hacer que estos materiales estén lo más disponibles posible. Estamos enormemente agradecidos a los hijos de Yehuda Levi Nahum z”l por su generosa donación que nos ayuda a seguir adelante.

* Ketubot (plural de ketubá) es el certificado de matrimonio judío

**Guenizot, plural de guenizá: La guenizá es un depósito que tienen las sinagogas y yeshivot dedicado a almacenar los manuscritos y material sagrado que queda en desuso. Esto se efectúa no con el fin de conservarlos, sino de evitar que cualquier escrito que contenga el nombre divino sea tratado de manera indigna.