Esta es la historia de los listones amarillos🎗
La famosa canción “Ata Una Cinta Amarilla Alrededor Del Viejo Roble“, del cantante Tony Orlando dice:
Si recibiste mi carta
If you received my letter
Diciéndote que pronto estaré libre
Telling you I’d soon be free
Entonces sabrás qué hacer
Then you’ll know just what to do
Si aún me quieres
If you still want me
Ata una cinta amarilla alrededor del viejo roble
Oh! Tie a yellow ribbon ‘round the old oak tree
Han pasado tres largos años
It’s been three long years
Si no veo una cinta alrededor del viejo roble
If I don’t see a ribbon ‘round the old oak tree
Me quedaré en el autobús
I’ll stay on the bus
Olvídate de nosotros
Forget about us
Échame la culpa
Put the blame on me
Si no veo una cinta amarilla alrededor del viejo roble
If I don’t see a yellow ribbon ‘round the old oak tree
Conductor de autobús, por favor, mire usted por mí
Bus driver, please, look for me
Ahora todo el maldito autobús está animando
Now the whole damn bus is cheering
Y no puedo creer lo que veo
And I can’t believe I see
Cien cintas amarillas alrededor del viejo roble
A hundred yellow ribbons ‘round the old oak tree
Estoy volviendo a casa
I’m coming home
La cinta amarilla
La primera referencia conocida al uso de cintas amarillas se remonta a 1704 en Cataluña, cuando el virrey Francisco Antonio Fernández de Velasco y Tovar prohibió su uso partidista durante la Guerra de Sucesión, para evitar “discordias entre las familias” que apoyaban a la Casa de Habsburgo, y la Casa de Borbón por el trono de España.
Durante la Guerra Civil estadounidense, las esposas y prometidas de los soldados del ejército de la Unión solían atarse un pañuelo amarillo en el cabello. El color amarillo era el símbolo del cuerpo de caballería del Ejército del Norte.
En 1949 se produjo un western titulado ” Ella llevaba una cinta amarilla”, que contribuyó a la fijación de la costumbre.
Posteriormente, durante la crisis de los rehenes en Irán en 1979, el lazo amarillo se utilizó como símbolo de apoyo a los funcionarios estadounidenses reteniendos.
En 2008, en la región de Galilea, en el norte de Israel, se ataron cintas amarillas a los espejos laterales izquierdos de los automóviles civiles como esperanza en liberar al soldado israelí Gilad Shalit, que estaba encarcelado en la Franja de Gaza por Hamás. Finalmente fue liberado y devuelto a Israel.
Después del ataque de Hamás a Israel en 2023, las familias de los rehenes tomados en Gaza, israelíes y judíos de todo el mundo comenzaron a atar cintas amarillas en las calles para pedir que los rehenes regresaran a casa.
La popularidad de este símbolo en nuestro tiempo, viene de 1973 cuando los integrantes de la exitosa banda “Tony Orlando and Dawn” grabaron la canción con el nombre muy largo: “Ata una cinta amarilla alrededor del viejo roble”.
La canción fue escrita por Irwin Levine y Russell Brann. Inicialmente la ofrecieron a Ringo Starr, pero sus managers se negaron rotundamente. No creían que tendría éxito.
La canción se convirtió en un fenómeno mundial durante ese año y logró ser una de las más reproducidas en las estaciones de radio de Israel y casi todo el muindo.
Una historia publicada en Reader’s Digest saltó de la página para el compositor L. Russell Brown.
El compositor cuenta que estaba leyendo la revista: “Leí de principio a fin. Había un artículo… se trataba de un soldado que volvía a casa de la prisión de Andersonville en la Guerra Civil y se dirigía a Pensilvania. Le dijo a su novia en una carta: “Lo entenderé si debo quedarme en la diligencia. Pero si no, ata un gran pañuelo amarillo en el gran roble que hay fuera de la ciudad. Y entonces sabré que si debería bajar, pero entenderé que hayas encontrado a otra persona en los últimos tres años”.
“No soportaba mirarlo él mismo. Así que les dijo a las otras personas en la diligencia y al conductor que por favor lo miraran…”
“Cuando llegaron al gran roble, todos gritaron y chillaron. Miró por la ventana y estaba cubierta de pañuelos amarillos”.
“Russell pensó “¡Dios mío!”… Dije: “Chico, eso sería una gran canción”.
“Así que, a la mañana siguiente, condujo las 33 millas hasta la casa de su amigo Irwin Levine Y él dijo: “Cuéntala otra vez más despacio”. Entonces se la volvió a contar y él dijo: “¿Pañuelos? Te suenas la nariz con ellos. Eso es repugnante”. “Cambiemos esto por una cinta”.
Así nació la canción, la leyenda, el símbolo de esperanza.
Orando por el regreso sano y salvo de todos los cautivos secuestrados y la vuelta con salud de los soldados de las FDI.
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío. Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.